再見，烏斯曼：Made in Italy 背後的剝削和種族隔離

by Hsiao-Hung Pai, 白曉紅

二〇一三年，塞內加爾橄欖採收工烏斯曼．迪亞羅在西西里島的農園中因瓦斯鋼瓶爆炸喪命，時年不過二十六歲。身為非洲移工的他，幾乎無人弔唁，彷彿刻意被遺忘。然而，烏斯曼的人生際遇和悲劇之死並非罕事。

今日，義大利各地農園皆有非洲移工的身影，幫助義大利成為歐洲數一數二大的蔬果出口國。殖民主義和全球資本主義重創移工的母國，迫使他們不得不到海外尋求更好的機會，但僥倖航渡地中海並抵達歐洲的人，卻發現自己在當地遭司法打壓、被社會邊緣化、與當地社群隔絕，並遭到無情剝削。數十年來，義大利各政黨政府皆採反對移民的政策，讓一名又一名移工深陷「非人」的生活及工作環境，雖是「義大利製造」背後的隱形推手，社會卻對這些受苦受難者視而不見，絕口不談他們的處境，保持一貫緘默，彷彿是不配為人的他者。
《再見，烏斯曼》講述的是義大利移工的故事，既是要致敬跨越國境、設法改變自身和家人命運的移工，也希望揭露歐洲將非洲移民置於最底端，無情的剝削、壓榨移工，構築出繁華且罪惡的巴比倫城。

Genres: Nonfiction, Italy

ebook

First published January 14, 2021

About the author

Hsiao-Hung Pai is a journalist and author of Chinese Whispers: The True Story Behind Britain’s Hidden Army of Labour (2008), shortlisted for the Orwell Book Prize 2009; Scattered Sand: The Story of China’s Rural Migrants (2012), winner of the Bread and Roses Award 2013, Invisible (2013), Angry White People (2016), Bordered Lives (2018), Ciao Ousmane (2021), shortlisted for the Bread and Roses Award 2022, Exile: The Journey of the Uyghur Diaspora (2026) and Are We Home: Loss, Identities and Belonging in the East End of London (2026). She has written for the Guardian and many other publications.