What do you think?
Rate this book
مصريانو
ويحاول الكاتب من خلال سرده لليوميات أن ينقل الواقع بعين أخرى ، وأن يبرز بلغة سهلة تفاصيل حياة المصريين وقدرتهم المدهشة فى القفز على المشكلات، ويغوص بعمق فى حوارات قد تبدو هزلية ولكنها مفعمة بفلسفة البسطاء وحيلهم الذكية للتغلب على مشاكل قد تبدو من فرط بساطتها أنها عادية.
143 pages, Paperback
First published January 1, 2012
13 people are currently reading
288 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 32 reviews
March 22, 2017
كتاب خفيف وممتع جدا
مواقف المصور والمترجم الإيطالي كارمينيه كارتولانو
الذي يقيم في مصر منذ 1999
مواقفه مع سواقين التاكسي مدرب الجيم القهوجية
و مع عمر كازانوفا
رسمت الإبتسامه على وجهي يا كارمن :P
GRAZIE !
مواقف المصور والمترجم الإيطالي كارمينيه كارتولانو
الذي يقيم في مصر منذ 1999
مواقفه مع سواقين التاكسي مدرب الجيم القهوجية
و مع عمر كازانوفا
رسمت الإبتسامه على وجهي يا كارمن :P
GRAZIE !
May 19, 2012
كتاب لذيذ ويفطس من الضحك :D
Book club والألذ كمان هو كارمينيه الكاتب اللي مبسوطة أوي إني قابلته في الـ
!!ومبطلناش ضحك لمدة ساعتين ونص من عمايله
!وأخيـــراً بقى عندي كتاب ممضي :D :D
Book club والألذ كمان هو كارمينيه الكاتب اللي مبسوطة أوي إني قابلته في الـ
!!ومبطلناش ضحك لمدة ساعتين ونص من عمايله
!وأخيـــراً بقى عندي كتاب ممضي :D :D
August 10, 2017
أول ما مسكت الكتاب قعدت ادور على اسم المترجم
لحد ما لقيت كتاب مش مقفول ولقيت كارمينيه مترجم إيطالي عايش في مصر من 1999 وكاتب بالعامية
شوية حكايات ومواقف حلوة، لكن اللغة بسيطة اوي كانت شبه الترجمة العامية لـ
أوسكار والسيدة الوردية
اللى هي كانت علي لسان طفل صغير
ليه رواية تانية اعتقد بالعامية برضه
القراية بالعامية مرهقة شوية خصوصا فى الروايات
وبخلاف كارمينيه انه اجنبي فيه مؤمن المحمدي بيكتب بالعامية
العامية بتكتر.. نبدأ نخاف؟
لحد ما لقيت كتاب مش مقفول ولقيت كارمينيه مترجم إيطالي عايش في مصر من 1999 وكاتب بالعامية
شوية حكايات ومواقف حلوة، لكن اللغة بسيطة اوي كانت شبه الترجمة العامية لـ
أوسكار والسيدة الوردية
اللى هي كانت علي لسان طفل صغير
ليه رواية تانية اعتقد بالعامية برضه
القراية بالعامية مرهقة شوية خصوصا فى الروايات
وبخلاف كارمينيه انه اجنبي فيه مؤمن المحمدي بيكتب بالعامية
العامية بتكتر.. نبدأ نخاف؟
June 2, 2020
كتاب خفيف وظريف
الصحفي
كارمينيه الايطالي
اللي عايش ف مصر
وبقاله بتاع 10 سنين
وبيعرف يتكلم مصري
بيحكي مواقف بتحصله
بسيط وسهل
مفهوش فذلكة
مكتوب بالعامية المصرية
مواقف مسخرة
صحبه اللي شغال ف مرسي علم
متجوز بس بيظبط السياح
فبيتصل بيه
علشان يعرف ازاي يظبط واحدة ايطاليه
يعني تقدر تقول يوميات ساخرة
ادب ساخر ماشي
مشيه ادب ساخر
احلي حاجه انه حاول يتجبب اكلاشيهات كتير
من ان مصر بلد النيل
والاهرامات والجو بتاع الخمسه جنية المقطعه
الراجل بيتعامل عادي ف قشطة يعني
كتاب يرسم علي وشك الابتسامة
وشكرا
الصحفي
كارمينيه الايطالي
اللي عايش ف مصر
وبقاله بتاع 10 سنين
وبيعرف يتكلم مصري
بيحكي مواقف بتحصله
بسيط وسهل
مفهوش فذلكة
مكتوب بالعامية المصرية
مواقف مسخرة
صحبه اللي شغال ف مرسي علم
متجوز بس بيظبط السياح
فبيتصل بيه
علشان يعرف ازاي يظبط واحدة ايطاليه
يعني تقدر تقول يوميات ساخرة
ادب ساخر ماشي
مشيه ادب ساخر
احلي حاجه انه حاول يتجبب اكلاشيهات كتير
من ان مصر بلد النيل
والاهرامات والجو بتاع الخمسه جنية المقطعه
الراجل بيتعامل عادي ف قشطة يعني
كتاب يرسم علي وشك الابتسامة
وشكرا
July 26, 2019
كتاب حلو وممتع جدا، مكتوب بلغة بسيطة ومناسبة للمستوى الابتدائي في العامية.
June 7, 2013
بطريقه مختصره الكتاب يجمع اهم المواقف والاحدات التى حدثت ف حياه مصور ايطالى ف مصر
سرد الكاتب اليوميات بطريقه جميله تحثك ع الابتسام بالرغم منك وايضا الضحك والقهقه ف احيان اخرى
اعجبنى غلاف الكتاب جدا ف كان اختار موفق جدااااا
سرد الكاتب اليوميات بطريقه جميله تحثك ع الابتسام بالرغم منك وايضا الضحك والقهقه ف احيان اخرى
اعجبنى غلاف الكتاب جدا ف كان اختار موفق جدااااا
October 21, 2012
كتاب خفيف وممتع لمصور ومترجم إيطالي عايش في مصر من اكتر من عشر سنين بيدون فيه بعض المواقف اللي حصلت له وتعليقات ساخرة له عن المجتمع المصري او المصريين عموما. كلامه مضحك جداً وواقعي جداً في نفس الوقت لانه بيعكس حاجات كلنا كمصريين عارفينها عن طبيعة كتير من المصريين بنقابلهم كل يوم بس اول مرة نقرا عنها بعين واحد اجنبي مقيم في مصر ، وان كانت حياته في مصر واختلاطه بمصريين كتير خلته شبه المصريين وزي واحد منهم :)
عجبني الكتاب جداً علشان ذكر مميزات وعيوب مجتمعنا وما ركزش علي ناحية واحدة زي كتابات تانية لاجانب عن دول عاشوا فيها بتكون هدفها اما الانتقاد اللاذع او المدح المبالغ فيه.
عجبني الكتاب جداً علشان ذكر مميزات وعيوب مجتمعنا وما ركزش علي ناحية واحدة زي كتابات تانية لاجانب عن دول عاشوا فيها بتكون هدفها اما الانتقاد اللاذع او المدح المبالغ فيه.
July 7, 2012
كتاب بعيون
كارمينيه الايطالى
اللى عاش
فى مصر اكتر
من 10 سنين تقريبا
الكتاب بيحكى عن
مواقف ظريفة
لطيفة
خفيفه
حصلتله
وطبعا مش محتاجة
احكى عن المواقف دى
عشان معظمنا عارف كويس
المصرى بيتعامل ازاى
مع اى اجنبى
فى مصر ! ;D
مش عايزة اعمم
على طريقة التعامل
بس معروف طبعا ! ;D
لو كان فيه نص
كنت ادتله
نجمتين ونص
بس كدا
:)
كارمينيه الايطالى
اللى عاش
فى مصر اكتر
من 10 سنين تقريبا
الكتاب بيحكى عن
مواقف ظريفة
لطيفة
خفيفه
حصلتله
وطبعا مش محتاجة
احكى عن المواقف دى
عشان معظمنا عارف كويس
المصرى بيتعامل ازاى
مع اى اجنبى
فى مصر ! ;D
مش عايزة اعمم
على طريقة التعامل
بس معروف طبعا ! ;D
لو كان فيه نص
كنت ادتله
نجمتين ونص
بس كدا
:)
August 26, 2012
لأول مرة أتفق مع غلاف خلفي لكتابٍ ما.
الغلاف الخلفي:
في هذه اليوميات المكتوبة بالعامية المصرية لا ينظر كارمنيه كارتيلانو إلى مصر أم الدنيا من عدسة السائح أو" المستعرب الباحث عن موضوع مرتبط بالفلكلور، بل بعين المحب الذي يهضم ناسها الطيبين ولغتهم المتجددة الضاحكة داخل خلاط هويتين في حالة تناقض"
الغلاف الخلفي:
في هذه اليوميات المكتوبة بالعامية المصرية لا ينظر كارمنيه كارتيلانو إلى مصر أم الدنيا من عدسة السائح أو" المستعرب الباحث عن موضوع مرتبط بالفلكلور، بل بعين المحب الذي يهضم ناسها الطيبين ولغتهم المتجددة الضاحكة داخل خلاط هويتين في حالة تناقض"
April 24, 2012
ممتع جدا :)) أنصح بيه بشدة
July 11, 2018
Maskhara!
February 17, 2019
بحب الكتاب ده جدااا..خفيف و لذيذ لدرجة اني قريته اكتر من مرة ☺😊
February 20, 2020
Very light book, easy read, funny coincidence that depicts the life in Egypt & what seems to be obvious for those outsiders who venture into or try to blend in the Egyptian living
February 21, 2020
أنا احب كل ما يتعلّق بمصر، وأحببت هذا الكتاب وأتممته والابتسامة لا تفارقني..في مواضع أضحكني..أحسسته مصري حتى النخاع..
May 31, 2022
خفيف ولطيف
November 15, 2014
كتب المصور الإيطالي، كارمينيه كارتولانو، يومياته في مصر، في كتابه ''مصريانو'' الصادر مؤخرا عن دار العين، مصر التي جاءها سائحا عام ,1999 وقرر أن يصبح مواطنا مصريا لا يمت لتوصيف ''الخواجه'' بالكثير، تسعفه العربية التي تعلمها في المعهد الأورينتالي بنابولي في التوحد مع الكينونة المصرية، هو مدفوع بحب مصر التي أحبها فاستوطنها منذ عشر سنوات.
عتبات يوميات كارمينيه تبدأ من عمارة متهالكة في حي شعبي، تدور أغلبها في مقاهي القاهرة، متنقلا فيها، عبر سيارات الأجرة التي تحتل من مساحة الكتاب الكثير، سائق الأجرة ليس مجرد شخص، بل هو كيان من مجموع الكيانات المصرية التي يسرق من خفة دمها كارمينيه، ويعرّف نفسه في كتابه بالقول إنه ''مصور''، وإن كان عمله الحالي يدور في فلك تدريس اللغة الإيطالية بمصر، والاشتغال على بعض الترجمات. كارمينيه مازال يصور، لا تهم العدسة التي يستخدمها، أو فلنقل إن العامية المصرية عدسة عالية الجودة، تضعك في الجو العام، ولا تغفل التفاصيل أبدا.
هل يمكن تصنيف كتاب ''مصريانو'' في خانة كتب أدب الرحلة؟
من منطلق انطباعي بحت أجيب: لا، كارمينيه ليس سائحا، هو مقيم بمصر، ويومياته لا تختلف عن يوميات الكثير من أبناء البلد: قهوة، شيشة، وكثير من الشاي والرغي (الثرثرة). صحيح أن الكتاب يشتغل على الجزئيات المتعلقة بإيطاليته، والمفارقات الناتجة عن عيشه بمصر ومخالطته لأصناف بشرية متعددة، لكن هذا لا يعني أنه أدب رحلة بالمفهوم الشائع، إذن أين يمكن تصنيف كتاب كارمينيه؟
قد تبدو اليوميات كما وصف الكتاب هو الوصف الأقرب، مع هذا يبدو أن تصنيف الكتاب في صنف أدبي معين، قد يظلم التجربة الجريئة التي قبض فيها الكاتب على لحظات مصرية خالصة.
ما الذي يجعل كتاب ''مصريانو'' مميزا؟ وما الذي يجعل يوميات كارمينيه تختلف عن يوميات أي سائح؟
إن الخصوصية تكمن في انخراطه في محادثات مع نماذج شعبية شائعة، سائق ��لتاكسي يفاصل في السعر قبل الإنطلاق، لا مكان للعداد حينما يتعلق الأمر بزبون أجبني، كارمينيه يستخدم لهجته المصرية للمفاصلة وينجح في وضع السائق أمام الأمر الواقع، يصل إلى المقهى يجلس إلى غاية منتصف الليل وفي النهاية يتخاصم مجالسوه عمن يدفع ثمن المأكولات والمشروبات، يعود إلى البيت متعبا يتلقى إتصالا من عمر ''كازنوفا'' مصر، عاشق الأجنبيات، كارمينيه لا يشتغل مترجما من الإيطالية إلى العربية، بل يشتغل مترجما لكازنوفا المصري من العربية إلى الإنجليزية، يلقنه بعض الكلمات ليستعملها في معاكسة سائحة إيطالية، خدمة مجانية، نعم وقبلها عشرات الأسئلة الفارغة عن الأحوال تكون المستفيدة الوحيدة منها شركات الهاتف النقال، يضع الهاتف على الطاولة، يحاول أن يشتغل لكن دقات جرس الباب لا تنتهي، منظف العمارة يبدو أنه يصر على الحصول على إكرامية مقابل عمله ''التطوعي'' الذي لم يطلبه منه أحد، يسقط خائر القوى على سريره دون أن يتم عمله، جائعا لم يذق الطعام منذ البارحة، لاشيء في الثلاجة، كسول لا يحب التسوق، أصدقاءه لا يكترثون كثيرا لهذه الخصلة السيئة المزمنة، في المساء تكون الثلاجة قد امتلأت بما حمله إليه أصحابه، والكتاب الذي يشير إلى أنه يقيم مع صديقته في بيت واحد خارج إطار العلاقة الرسمية، لا يشير إلى مدى مهارتها في الطبخ، واستعدادها للف في الأسواق واقتناء ضروريات الحياة، مع هذا يطرح كارمينيه مجموعة من الأسئلة عن مصر: يبدأها بـ ''لو مصر أم الدنيا، مين أبوها؟''.
الكتاب يحتوي على42 1 صفحة من القطع المتوسط، وهو من إصدارات دار العين للعام2012 ، مكتوب كله باللهجة العامية المصرية، يمزج ''الإيطاليانو'' بـ''المصري''، ويقدمه لنا في وجبة كوميدية خفيفة الظل عنوانها ''مصريانو''... مصريانو فيرو بحق.
عتبات يوميات كارمينيه تبدأ من عمارة متهالكة في حي شعبي، تدور أغلبها في مقاهي القاهرة، متنقلا فيها، عبر سيارات الأجرة التي تحتل من مساحة الكتاب الكثير، سائق الأجرة ليس مجرد شخص، بل هو كيان من مجموع الكيانات المصرية التي يسرق من خفة دمها كارمينيه، ويعرّف نفسه في كتابه بالقول إنه ''مصور''، وإن كان عمله الحالي يدور في فلك تدريس اللغة الإيطالية بمصر، والاشتغال على بعض الترجمات. كارمينيه مازال يصور، لا تهم العدسة التي يستخدمها، أو فلنقل إن العامية المصرية عدسة عالية الجودة، تضعك في الجو العام، ولا تغفل التفاصيل أبدا.
هل يمكن تصنيف كتاب ''مصريانو'' في خانة كتب أدب الرحلة؟
من منطلق انطباعي بحت أجيب: لا، كارمينيه ليس سائحا، هو مقيم بمصر، ويومياته لا تختلف عن يوميات الكثير من أبناء البلد: قهوة، شيشة، وكثير من الشاي والرغي (الثرثرة). صحيح أن الكتاب يشتغل على الجزئيات المتعلقة بإيطاليته، والمفارقات الناتجة عن عيشه بمصر ومخالطته لأصناف بشرية متعددة، لكن هذا لا يعني أنه أدب رحلة بالمفهوم الشائع، إذن أين يمكن تصنيف كتاب كارمينيه؟
قد تبدو اليوميات كما وصف الكتاب هو الوصف الأقرب، مع هذا يبدو أن تصنيف الكتاب في صنف أدبي معين، قد يظلم التجربة الجريئة التي قبض فيها الكاتب على لحظات مصرية خالصة.
ما الذي يجعل كتاب ''مصريانو'' مميزا؟ وما الذي يجعل يوميات كارمينيه تختلف عن يوميات أي سائح؟
إن الخصوصية تكمن في انخراطه في محادثات مع نماذج شعبية شائعة، سائق ��لتاكسي يفاصل في السعر قبل الإنطلاق، لا مكان للعداد حينما يتعلق الأمر بزبون أجبني، كارمينيه يستخدم لهجته المصرية للمفاصلة وينجح في وضع السائق أمام الأمر الواقع، يصل إلى المقهى يجلس إلى غاية منتصف الليل وفي النهاية يتخاصم مجالسوه عمن يدفع ثمن المأكولات والمشروبات، يعود إلى البيت متعبا يتلقى إتصالا من عمر ''كازنوفا'' مصر، عاشق الأجنبيات، كارمينيه لا يشتغل مترجما من الإيطالية إلى العربية، بل يشتغل مترجما لكازنوفا المصري من العربية إلى الإنجليزية، يلقنه بعض الكلمات ليستعملها في معاكسة سائحة إيطالية، خدمة مجانية، نعم وقبلها عشرات الأسئلة الفارغة عن الأحوال تكون المستفيدة الوحيدة منها شركات الهاتف النقال، يضع الهاتف على الطاولة، يحاول أن يشتغل لكن دقات جرس الباب لا تنتهي، منظف العمارة يبدو أنه يصر على الحصول على إكرامية مقابل عمله ''التطوعي'' الذي لم يطلبه منه أحد، يسقط خائر القوى على سريره دون أن يتم عمله، جائعا لم يذق الطعام منذ البارحة، لاشيء في الثلاجة، كسول لا يحب التسوق، أصدقاءه لا يكترثون كثيرا لهذه الخصلة السيئة المزمنة، في المساء تكون الثلاجة قد امتلأت بما حمله إليه أصحابه، والكتاب الذي يشير إلى أنه يقيم مع صديقته في بيت واحد خارج إطار العلاقة الرسمية، لا يشير إلى مدى مهارتها في الطبخ، واستعدادها للف في الأسواق واقتناء ضروريات الحياة، مع هذا يطرح كارمينيه مجموعة من الأسئلة عن مصر: يبدأها بـ ''لو مصر أم الدنيا، مين أبوها؟''.
الكتاب يحتوي على42 1 صفحة من القطع المتوسط، وهو من إصدارات دار العين للعام2012 ، مكتوب كله باللهجة العامية المصرية، يمزج ''الإيطاليانو'' بـ''المصري''، ويقدمه لنا في وجبة كوميدية خفيفة الظل عنوانها ''مصريانو''... مصريانو فيرو بحق.
November 1, 2013
نقدي للكتاب سيكون شديد للأسف الشديد فهو في المجمل لم يعجبني بالمرة وذلك للأسباب التالية
أولا الكتاب من المفترض أنه يوميات ولكنه لا يتبع اسلوب شيق في كتابة اليوميات لا من حيث الكوميديا ولا من حيث أهمية الأحداث المروية إلي جانب أنه يروج لنا حياة غربية مادية في مجتمع مصري يرفضها قلبا وقالبا ومن أمثلة ذلك سلسلة صديقه كزانوفا التي لا تمثل أدب ساخر يجعلك تضحك من القلب أقصى ما في الأمر أنك تبتسم وأحيانا تقول ما هذا الذي أقرأه ؟؟
ثانيا من المفترض أن المؤلف يعمل كمصور وهذا مكتوب على الكتاب كيوميات لمصور إيطالي لنكتشف أنه لم يحدثنا عن عمله كمصور أو التصوير بشكل عام بحكم أنه جزء من يومياته ولا مرة واحدة مما يثير الدهشة فعلا أو لعل المؤلف لا يحب عمله ولكن استبعد ذلك
محاولة المؤلف كتابة كتاب مثل هذا كمصري تعلم الإيطالية فكتب كتاب عن حياته المصرية في إيطاليا فقد لا يعجب الكثيرين من الايطاليين أضف إلي ذلك أن الإيطاليين لا يلتزمون بدين وتقاليد تحكم معتقداتهم وما يقبلونه وما لا يقبلونه
أعتذر عن نقدي الشديد ولكن أراه كتابا متواضعا نشر في في المكان الخاطيء واستغرب أنه يعجب البعض فأنا لم أجد فيه كتابا ساخرا قويا يضحكني ولا يوميات شيقة وأحداث غريبة مثلا ولا حتى تطرق إلي الحديث عن التصوير بحكم أنها مهنته
أولا الكتاب من المفترض أنه يوميات ولكنه لا يتبع اسلوب شيق في كتابة اليوميات لا من حيث الكوميديا ولا من حيث أهمية الأحداث المروية إلي جانب أنه يروج لنا حياة غربية مادية في مجتمع مصري يرفضها قلبا وقالبا ومن أمثلة ذلك سلسلة صديقه كزانوفا التي لا تمثل أدب ساخر يجعلك تضحك من القلب أقصى ما في الأمر أنك تبتسم وأحيانا تقول ما هذا الذي أقرأه ؟؟
ثانيا من المفترض أن المؤلف يعمل كمصور وهذا مكتوب على الكتاب كيوميات لمصور إيطالي لنكتشف أنه لم يحدثنا عن عمله كمصور أو التصوير بشكل عام بحكم أنه جزء من يومياته ولا مرة واحدة مما يثير الدهشة فعلا أو لعل المؤلف لا يحب عمله ولكن استبعد ذلك
محاولة المؤلف كتابة كتاب مثل هذا كمصري تعلم الإيطالية فكتب كتاب عن حياته المصرية في إيطاليا فقد لا يعجب الكثيرين من الايطاليين أضف إلي ذلك أن الإيطاليين لا يلتزمون بدين وتقاليد تحكم معتقداتهم وما يقبلونه وما لا يقبلونه
أعتذر عن نقدي الشديد ولكن أراه كتابا متواضعا نشر في في المكان الخاطيء واستغرب أنه يعجب البعض فأنا لم أجد فيه كتابا ساخرا قويا يضحكني ولا يوميات شيقة وأحداث غريبة مثلا ولا حتى تطرق إلي الحديث عن التصوير بحكم أنها مهنته
April 21, 2014
كارمينــه صديقـــــــى :D الراجل اصلا لوحدو نكته .. مسخرة
دمه زى العسل .. بيتكلم مصري عامى احسن من اجدعها مصري :D
تقريباً دا اول كتاب لمؤلف اجنبي يكتبو بالعربي العامى !
بيحكى كل المواقف الكوميدية الى حصلتله طول فترة حياته ف مصر
والاهم من دا كلو بقااااااا .. انه ماضيلي ع الكتاااب وكاتب فيا كلمتين حلوين :D
وكان مستغرب جدا من اسم اش اش وبينطقو بطريقة عثل جدا هههههه ^_^
دمه زى العسل .. بيتكلم مصري عامى احسن من اجدعها مصري :D
تقريباً دا اول كتاب لمؤلف اجنبي يكتبو بالعربي العامى !
بيحكى كل المواقف الكوميدية الى حصلتله طول فترة حياته ف مصر
والاهم من دا كلو بقااااااا .. انه ماضيلي ع الكتاااب وكاتب فيا كلمتين حلوين :D
وكان مستغرب جدا من اسم اش اش وبينطقو بطريقة عثل جدا هههههه ^_^
July 28, 2012
Must read....
الكتاب ببساطة مذكرات شخص تجرد من كل الخلافات ، وضع جنسيته و ثقافته ليطلق انسانيته بحرية لإكتشاف مجتمع و ثقافة اجنبية له فيكون ادراكه و فمهه هو ادراك و فهم لأنسانيته
مصريانو هى....مصريا يتحدث عن مصر بلسان ايطالى
الكتاب ببساطة مذكرات شخص تجرد من كل الخلافات ، وضع جنسيته و ثقافته ليطلق انسانيته بحرية لإكتشاف مجتمع و ثقافة اجنبية له فيكون ادراكه و فمهه هو ادراك و فهم لأنسانيته
مصريانو هى....مصريا يتحدث عن مصر بلسان ايطالى
February 12, 2013
أظن إن تقييم الكتب بيكون بالوضع في الاعتبار مجالها ، فالكتاب في مجاله أظنه كويس إلى حد ما ،أسلوب الكتابة ممتع جدًا والحكي كمان ، أكتر حاجة لفتت انتباهي وإعجابي هي تشبيهات الكاتب ، بليغ في تشبيهاته فعلًا ، ضحّكني في كذا موقف ، كتاب لذيذ في المجمل .
May 20, 2012
مصريانو ... كلمة توصف الكتاب و الكاتب ... والمتعة ما تكملش بواحد منهم من غير التاني :)
May 21, 2012
من الكتب الرائعه و هو نوع جديد في القراءه حيث يروحي الكاتب يومياته في مصر
كتاب سهل الهضم و سريع القراءه لا يحتاج الى وقت كثير
ممتع جدااااااااااااا و اكثر من ممتع :)
كتاب سهل الهضم و سريع القراءه لا يحتاج الى وقت كثير
ممتع جدااااااااااااا و اكثر من ممتع :)
July 12, 2012
Ne ho parlato qui...
http://editoriaraba.wordpress.com/201...
http://editoriaraba.wordpress.com/201...
November 9, 2012
Must read ..
الكتاب ممتع جدا بجد ولمس معايا كتير
الكتاب ممتع جدا بجد ولمس معايا كتير
January 8, 2013
كتاب بيفكرني بالافلام الكوميدية القديمه ......... مبتزهقش منه وكل مره تقراه تقعد تضحك
January 13, 2013
Outstanding command of the Egyptian Arabic language by carmine .. fun book to read
October 4, 2013
light comedy.. وخفيف وكلامه سهل لو حد مش عايز حاجة تقيلة وبالعامية (=
November 1, 2013
كتاب حلو ومش ممل،، يوميات المصور الايطالي ف مصر ونظرته ليها :))
December 4, 2013
عين الاجنبى بتشوف حاجات غايبه عننا
February 1, 2014
الكاتب بيسرد بعض مواقفه في مصر.. فيه كتير منها ضحكني وفيه اللي كان عادي
لو اتبذل فيه مجهود اكتر كان هيكون افضل من كدا
نجمتين للكتاب ونجمة للغلاف اللي عجبني جدا
لو اتبذل فيه مجهود اكتر كان هيكون افضل من كدا
نجمتين للكتاب ونجمة للغلاف اللي عجبني جدا
Displaying 1 - 30 of 32 reviews