حكايات رعب

by برام ستوكر

حكايات رعب
Tales of horror

الكاتب: برام ستوكر
إعادة صياغة: جون ديفي
ترجمة لجنة الدراسات في دار رسلان

كتاب ثنائي اللغة من روائع الأدب العالمي

المحتويات
1- منزل القاضي
2- الخادمة الحديدية
3- عودة أبل بيهينا

111 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2008

About the author

Bram Stoker

Reviews

[Yousra · Rating 2 out of 5]

لفترة من الزمن نسيت تماما ماذا كان الكتاب الذي قرأته قبل يومين... والآن تذكرته

القصص التي يحتوي الكتاب عليها كئيبة جدا ... جرعة الرعب فيها مختلفة نوعا ما ولكن جميعها ينتهي نهايات مأساوية

الترجمة مختصرة جدا جدا كما هو واضح فهي مترجمة عن نسخة إنجليزية مبسطة

الورق متشبع برائحة كريهة ... كرائحة الجاز وأنا مصابة بالحساسية فأزعجني الأمر كثيرا

هذا بخلاف بعض الفقرات التي لم تكتب بالعربية وقرأتها من الصفحات المقابلة بالإنجليزية

الصور لا يظهر منها شيء تقريبا ... مختلفة تماما مثلا عن الصور والرسومات بكتب شيرلوك هولمز طبعة دار أجيال

[Rachy · Rating 2 out of 5]

قصص قصيرة لتمضية الوقت...