زهرة الصيف

by مجموعة مؤلفين, نجاح سفر (ترجمة)

ويتضمن اربع قصص يابانية لكتاب مختلفين هذه القصص جميعها مكتوبة بعد الحرب العالمية الثانية، بترجمة نجاح سفر ومراجعة الدكتور اسماعيل صافية. والقصص هي «الصيد» 1958، «ساكوراجيما» 1946، «زهرة الصيف» 1947، «عظام» 1948.
وما يسجل لصالح هذه القصص، غياب المشاهد القتالية والعمليات الحربية، حيث لا نجد وصفا مسهبا للدم او دوي الرصاص في المعارك، بل نقرأ عن مشاعر انسانية بسيطة اثناء المعارك او بعدها.

Genres: Asian Literature

171 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2002

Reviews

[Neven · Rating 4 out of 5]

‫زهرة الصيف، أربع قصص من الأدب الياباني لأربعة كُتاب عاصروا الحرب العالمية الثانية، كتبوا عنها وعن هيروشيما ونجازاكي.‬
‫ممكن أي شخص يقرأ القصص يحس انها بعيدة عن قصص الحرب، لكن في الحقيقة هي عنها لكن كل كاتب وصفها بطريقته ونظرته لها.. أربعة أشخاص عبروا عن الحرب بأسلوبهم.‬