«El interés de todas las criaturas que antaño poblaron nuestro planeta -dice el autor en el Prólogo- reside en mostrar cómo una cultura se enfrenta a lo posible e impone sus límites. Ya sea por grupos o individualmente, la vida humana siempre conlleva un diálogo continuo entre lo que podría ser y lo que es, entre lo posible y lo real. Una mezcla sutil de creencia, conocimiento e imaginación conforma ante nuestros ojos la imagen siempre cambiante de lo posible. A esta imagen ajustamos nuestros deseos y nuestro temores. A ese "posible" adecuamos nuestro comportamiento y nuestros actos. En cierto sentido, muchas de las actividades humanas, las ciencias, las técnicas o la política, no son sino formas específicas, cada una con sus propias reglas, de practicar el juego de lo posible». Desde su doble vertiente de científico y humanista, François Jacob analiza en esta obra temas como la herencia y la reproducción, el envejecimiento y la sexualidad, la relación entre mito y teoría científica y, sobre todo, los misteriosos mecanismos de la evolución, cuya diversidad constituye precisamente una garantía para el futuro de nuestra especie. He aquí, en definitiva, la reflexión fascinante y polémica, no exenta de ironía, de uno de los pensadores más originales de nuestro tiempo.
Certes, la science s’efforce de décrire la nature et de distinguer le rêve de la réalité. Mais il ne faut pas oublier que l’être humain a probablement autant besoin de rêve que de réalité. C’est l’espoir qui donne son sens à la vie. Et l’espoir se fonde sur la perspective de pouvoir un jour transformer le monde présent en un monde possible qui paraît meilleur. Quand Tristan Bernard fut arrêté avec sa femme par la Gestapo, il lui dit: « Le temps de la peur est fini. Maintenant commence le temps de l’espoir. »
Que no te tome desprevenido sus 96 páginas (Editorial Fondo de Cultura Economica- México) ya que es un libro bastante denso. Recomendado para las personas que se están involucrando en el mundo de la Biología, ya que aborda temas como la ciencia y el mito para explicar el mundo y darle sentido, así como aspectos de la evolución, desarrollo embrionario, genética, sistema nervioso, el sexo, la vida, el envejecimiento y la muerte. El autor hace especial énfasis sobre el poder de la ciencia para ayudar a tener calidad de vida o en manos de personas con ideologías extremas puede generar segregación de poblaciones, inequidad y odio. Invita a usar la razón, pero también la imaginación y los sueños para transformar lo presente en mundo mejor.
El vaig començar a llegir gairebé de casualitat i m'ha acabat semblant una petita meravella. És un llibre de divulgació brutal, exposa diferents reflexions interessantíssimes en vers conceptes relatius a les ciències biològiques, molt enfocat sobretot a l'evolució de les espècies. N'he extret coses que m'acompanyaran tota la vida. Algunes parts són una mica denses, però val molt la pena.