A Macskaregény természetesen nemcsak macskákról szól, hanem az egymás mellett élésről vagy az egymással élésről is. Nemes Nagy Ágnessel, Weöres Sándorral, Nádas Péterrel és nem utolsósorban Mészöly Miklóssal is találkozunk ebben a könyvben illetve hangoskönyvben. Talán éppen azért, mert ők is tudják, hogy mennyit elmond egy emberről az, ahogy az állatokhoz viszonyul, vagy inkább, ahogyan az állatok őhozzá. Pocz Alaine utánozhatatlanul derűsen mesél. – És mindig teli szeretettel.
Körülbelül a feléig ment a folyamatos olvasás, utána már csak lapozgattam és elolvastam néhány mondatot. Meguntam, hogy össze-vissza csaponganak, semmiről nem szólnak a fejezetek… Nagyon vártam és annál nagyobbat csalódtam a könyvben.
Akkor kaptam kedvet ehhez az íráshoz, amikor nemrégiben összeszedtem egy posztba a világirodalom macskáit, macskás könyveit.
Egy kis macskálkodásra, cica-sztorikra, derűs humorra, anekdotákra számítottam, de valahogy olyan sótlan-semmilyen volt benne minden, hogy azt hiszem elkönyvelhetem, Polcz Alaine stílusa nekem nem nagyon fekszik. Nem akarom kritizálni, egyszerűen csak nem érzem magamhoz közelállónak.
Lehetséges, hogy az a baj, hogy Szabó Magda és Schäffer Erzsébet-féle mesélésre számítottam - amit nagyon szeretek -, de Polcz Alaine tőlük nagyon különbözik. Rövid részek, csapongva, össze-visszaságban, és hát összességében azért nem sok macskával. Mint macskakedvelőnek, ez kevés volt. A prózája nekem túl lapos, érzelemmentes, szikár, tárgyilagos. Az emlékei valahogy túlságosan az "övéi" maradtak, mintha egy kis, őt nagyon megértő és ismerő közönségnek mesélne, én nem tudtam bevonódni (valószínűleg főleg azért, mert egyáltalán nem ismerem Alaine-t, vagy a műveit).
Szeretem Polcz Alaine stílusát. Hogy a tárgyilagos, egyszerű, néhol csapongó kis bekezdésekbe nagy igazságokat fűz bele. És szeretem a macskákat is, nagyon.
“Én boldog voltam. Ennek ugyan nincs jelentőssége, mert akármilyen kis alkalom adódik, azonnal boldog leszek, persze nem sok ideig.”
Nehezen fogyasztható, főleg nyers stílusa és csapongó ritmusa miatt. Ugyanakkor érdekes és szép gondolatokat is megfogalmaz az életről és a halálról, miközben intim betekintést enged az írónő életébe (az Asszony a fronton előzetes ismerete minimum ajánlott hozzá). Ha valaki csak azért olvasná el, mert szereti a macskákat, szerintem ne ezt a könyvet válassza, ez egy melankolikus lélektani regény, amiben macskák is vannak.