雨ふる本屋

by Rieko Hinata, 日向 理恵子, 吉田 尚令

おつかいの帰り、ルウ子は、カタツムリにさそわれて“雨ふる本屋”へ。出迎えてくれたのは、摩訶不思議な本と、ドードー鳥の店主と助手の舞々子、そして妖精たち。ドードー鳥の店主が、ここにある本は、人間に忘れられた物語に、雨をかけてできあがるという…。

Genres: Fiction, Fantasy, Childrens, Japanese Literature, Novels

231 pages, Hardcover

First published November 20, 2008

About the author

Rieko Hinata - Japanese writer.

Japanese name - 日向 理恵子

Reviews

[Amelia · Rating 4 out of 5]

Câu chuyện nhẹ nhàng, dễ thương.

[Như Goo · Rating 3 out of 5]

Chủ yếu dễ thương, nhẹ nhàng.

[Minh Trang · Rating 4 out of 5]

Câu chuyện thiếu nhi nhẹ nhàng, dễ thương. Vừa đọc mình vừa nghe được tiếng mưa rơi rả rích, cảm nhận được sự mát lành trong không khí của rừng Hoppori và lời ca của những hạt giống truyện kể 😁
-----
Btw, bạn nào muốn mua sách đẹp với giá hợp lí thì ghé page mình xem nha :") https://tinyurl.com/wzjqs5e

[Lai Reading · Rating 3 out of 5]

Nội dung kể về hành trình khi cô bé Ruko đuổi theo một chú ốc sên và lạc vào Tiệm sách cơn mưa. Mọi thứ đều rất dễ thương và trong trẻo, từ cô bé Ruko, đến chú chim xanh Hoshimaru, thủ lĩnh thiên thần Maimaiko xinh đẹp và hai bé thiên thần dễ thương phụ giúp việc tìm kiếm cuốn sách. Cốt truyện cũng là một cuộc hành trình lạ lẫm, những câu chuyện dang dở bị bỏ quên được viết cho cái kết.
Mới đầu mình rất hào hứng đọc em ý, nhưng không hiểu sao mình không thể nào chìm đắm vào mạch truyện được. Mọi thứ cứ trôi đi như vậy thôi. Và kết quả là mình dành gần 1 tuần mới đọc xong cuốn sách chỉ hơn 100 trang này. Không thể tin được.
Và mình không thích bác chim Dodo dễ nổi giận trong truyện.
À mình đã nghĩ sách này hợp với các bé thiếu nhi hơn, nhưng có nhiều đoạn lại hơi trừu tượng, có lẽ cần một người lớn đọc cùng các bé sẽ ổn hơn.

[Asya · Rating 4 out of 5]

История интересная и добрая, но то ли сам текст в оригинале, то ли перевод довольно тяжелый.

[Natasha Kareeva · Rating 4 out of 5]

Хорошая детская история, но мне показался тяжелый перевод.

[Nguyen Anh · Rating 2 out of 5]

2.5/5*

Tác giả hoàn toàn phóng tay cho trí tưởng tượng bay bổng, nhưng chỉ là những mảnh vỡ rời rạc được chắp vá lại thôi. Khung cảnh nên thơ huyền ảo, nhân vật kỳ bí nhưng gom tất cả lại thì chả làm nên trò trống gì. Nội dung dở tệ.

Đọc vào mình cực kỳ bị ức chế vì nhân vật chính - bé Ruko - hoàn toàn bị động. Tình cờ lạc vào hiệu sách Cơn Mưa, được người trong tiệm sách ám thị mà Ruko phải đi tìm nguyên nhân cho 1 sự việc mà mình chả liên quan, cũng chả nhận được gì để đền đáp. Đi những 2 lần, có nguy hiểm đến tính mạng. Không trách được Ruko vì em chỉ là một bé gái nhỏ tuổi thôi. Nhưng tác giả khuyến khích điều gì khi viết theo hướng đó? Lại còn chủ tiệm đồ quý nữa! Gạ gẫm người ta mua bán trao đổi khi rõ ràng là Ruko chưa hề quyết định có muốn mua không, có cần thiết phải mua không và trao đổi bằng tương lai chưa xảy ra khi mua hàng thì là như thế nào và có đáng không. Thế là bắt chẹt trẻ em rồi còn gì!!!

Tất cả các nhân vật gặp nhau chưa quá nửa ngày mà cùng làm đủ thứ chuyện như là hiển nhiên í. Tóm lại như tất cả đều từ trên trời rơi xuống vậy, kể cả những ý tưởng của tác giả.

Thêm việc-1* cho cái giá quá mắc của 1 quyển sách bé xíu bằng hai bàn tay.

[Yeon · Rating 3 out of 5]

3.5 sao!

Nhẹ nhàng, dễ thương.

[Nicole Perrotta · Rating 3 out of 5]

«Se scritto con il cuore, qualsiasi libro è straordinario. Il fatto di riuscire o meno a rendersene conto dipende dalla qualità del lettore.»

[Alessia · Rating 3 out of 5]

Leggere questo libro è stato come essere catapultata in un film Ghibli: immagini vivide e colorate, personaggi deliziosi, pagine permeate di purezza.

[sofa kachan · Rating 5 out of 5]

очень милая и маленькая книга🥹
буквально, на полтора часа

[Francesca · Rating 4 out of 5]

Rūko è uscita a fare una piccola commissione per sua mamma: comprare dei budini e delle gelatine per la sorellina Sara che sta male. Sulla via del ritorno, quella che era iniziata come una piccola pioggerellina è diventata un temporale vero e proprio e Rūko si rifugia in una libreria, dove l'attende una magica avventura.

Rūko aveva catturato una lumaca per fare uno scherzo alla sorellina, ma sarà proprio questa lumaca a portarla in una libreria particolare: la libreria della pioggia. A gestirla è il Sig. Libraio, un dodo un po' burbero, aiutato da Maimaiko, una fata che prepara biscotti buonissimi, e saranno loro ad assegnare una missione che solo lei può portare a compimento: andare nella foresta abbandonata e scoprire perché i semi, che creano i libri della libreria della pioggia, sono danneggiati e non creano più buoni libri. Ma non sarà da sola ad aiutarla un magico mantello e Hoshimaru, un bambino un po' speciale simbolo di speranza e sogni.

È un'avventura semplice, divertente e magica grazie alle sue descrizioni dettagliate e a personaggi buffi e sfaccettati. Davvero una piacevole avventura che ci ricorda che ogni storia ha la sua importanza e merita di essere raccontata.

[Nurganym · Rating 3 out of 5]

Добрая, милая сказка, напомнившая мне собой "Историю, которой нет конца" Михаэля Энде. Легко читается, младший школьный возраст и старше ;-)

[Ngo Hoa · Rating 5 out of 5]

Có lẽ dạo này mình khô khan và bận bịu quá nên vũ trụ gửi đến mình những cuốn sách đầy màu sắc và tình cảm. Từ Hiệu sách nhỏ ở Paris, Đồi thỏ và giờ là Tiệm sách cơn mưa.
Thực sự, không thể nghĩ ra vì cách nào mà cuốn sách này lại vào giỏ hàng Tiki của mình. Đến lúc mở ra mình ngạc nhiên thật sự. Còn phải mở lại app để kiểm tra. Mình cứ nghĩ là minh mua những cuốn sách về seri "Sói" văn phòng cơ đấy!
Một cuốn sách đầy ắp trí tưởng tượng và màu sắc tươi sáng. Lúc đọc mà luôn có cảm giác những giọt mưa trong vắt tí tách tí tách trên cỏ non. Chợt nghĩ: đã bao lâu rồi mình không cảm nhận được sự mát lạnh của giọt mưa ngấm trên tóc?
Bạn thấy ý tưởng cuốn sách hay không? Thường người ta phải để sách tránh xa nước và mưa. Sách thì chỉ đem ra phơi nắng thôi. Đằng này lại hẳn một Tiệm sách cơn mưa. Nhưng hãy đọc xem tác giả xử lý như thế nào nhỉ?
Mạch truyện được viết một cách rất hấp dẫn. Bạn bé nhà mình còn cứ đòi đọc thêm 1 chương nữa chỉ vì không biết là bạn ốc sên đã biến mất đâu rồi?
Truyện cho thiếu nhi mà người lớn đọc còn mê mẩn quá!

[Quang · Rating 5 out of 5]

What surprised me right from the first few chapters of the book was the way the author described everything—from the atmosphere inside the bookstore to the characters' expressions and thoughts. Everything felt lively, cheerful, and easy to read, making it a perfect choice after a tiring day.

The book conveys many messages, from the state of reading habits to the "power of dreams" and the emotions of writers. But what left the biggest impression on me was the "power of dreams." By the end of the book, I could truly feel the message the author wanted to convey. In every sentence, I saw glimpses of myself—unfinished stories, forgotten aspirations, buried by the rush of modern life.

P.S.: After finishing this book, I found out there's a sequel! I'll give it a try and see how it goes. :3

[Thúy Linh · Rating 5 out of 5]

Cô bé Ruko trong câu chuyện “Tiệm sách cơn mưa” đã dùng sức mạnh của ước mơ để cứu không chỉ tiệm sách và những hạt giống kể chuyện mà còn cứu cả những ước mơ còn dang dở của mọi người. Nhưng điều quan trọng nhất, Ruko đã thay đổi chính mình sau một hành trình dài và khó tin, từ một cô bé nhút nhát, có phần ganh tị với em gái của mình nhưng cuối câu chuyện Ruko đã trở thành một cô bé dũng cảm, biết yêu thương, ước mơ và… Ruko bắt đầu hiểu sách là người bạn lưu giữ kỉ niệm, cảm xúc và những câu chuyện tuyệt vời đến chừng nào.
Cảm ơn nhà văn Rieko Hinata và cô bé Ruko đã truyền thêm cảm hứng và đánh thức những ước mơ đang ngủ quên trong trái tim của từng độc giả

[Giang Nguyen · Rating 2 out of 5]

Điểm sáng là hình minh họa dễ thương, thông điệp "khuyến đọc" cao cả. Điểm tối là mình không tìm được điểm gắn kết với nhân vật và câu chuyện. Sách cho trẻ con đọc cũng không ổn mà cho người lớn đọc cũng không xong. Hình tượng ông chủ hiệu sách Furuhon suốt ngày phì phò tẩu thuốc và nổi nóng, đập bàn, giậm chân, cau có mà cho trẻ con xem cứ sai sai. Còn đầu óc người lớn là mình, đã cởi mở hết cỡ nhưng vẫn thấy nhạt. Vậy thôi, nếu có duyên ắt sẽ tái ngộ, còn giờ mình không có ý định mua mấy quyển sau.

[Miu Neko · Rating 2 out of 5]

Mở đầu năm mới bằng cuốn sách nhỏ này. Hơi thất vọng một xíu😥
Tựa truyện thì siêu dễ thương cơ mà nội dung thì khá nhạt, cốt truyện cũng không logic, lôi cuốn cho lắm (hay tại mình lớn quá rồi chăng?)
Điều duy nhất ấn tượng khi đọc xong là khung cảnh của Tiệm sách cơn mưa: cỏ xanh dưới chân, kệ sách đóng bằng gỗ to nhỏ đủ loại, mưa rơi rả rích và siêu thích mấy món đồ trang trí như là cá voi màu hoa oải hương, mấy bình thủy sinh...

[Kevin Moore · Rating 5 out of 5]

Một câu chuyện nhẹ nhàng về một cô bé trú mưa trong thư viện thì đến với một tiệm sách kì lạ, được dẫn vào bởi bạn ốc sên. Tại đây, cô đã giúp cho Tiệm sách Cơn mưa hồi phục lại như trước kia, và kèm theo đó là món quà kỉ niệm.
Qua câu chuyện, tác giả khuyến khích chúng ta hãy mơ mộng và bắt tay hiện thực hóa chúng, đồng thời, khích lệ ta giữ thói quen đọc sách và học hỏi mỗi ngày.
Khích lệ tác giả 5 sao!

[Thuy Duyen · Rating 3 out of 5]

Nội dung thì không đặc sắc cho lắm, suy cho cùng thì tác giả viết cho con nít mà. Nhưng mình thấy thích sự tưởng tượng phong phú của tác giả, đó là những đoạn miêu tả về tiệm sách, nơi những hạt mưa rơi xuống sàn nhà, và về đoàn tàu hỏa với những cái ghế trong suốt.... Đắm chìm trong thế giới đó thật tuyệt vời

[reasonstobehappytoday · Rating 5 out of 5]

Chắc phải lâu lắm rồi mình mới đọc một cuốn sách nhẹ nhàng thế này. Tựa như câu chuyện mana, câu từ ngân vang trong tim mỗi lúc mình đọc, và mình nghĩ là nên đọc chậm thôi, thật chậm dù sách không dày. Bởi chỉ có như thế, câu chuyện mới từng chút một, đọng lại trong lòng mình.
Lần đầu tiên mình bấm hẳn 5 sao, không do dự.

[San · Rating 4 out of 5]

một quyển sách be bé dễ thương, có thể hoàn thành trong một buổi chiều

[SA Hoang · Rating 4 out of 5]

Truyện này nếu được dựng thành phim hoạt hình thì sẽ rất hay, nội dung thú vị, thế giới tưởng tượng nhuốm màu cổ tích và các nhân vật đều rất dễ thương.

[Duy · Rating 3 out of 5]

Truyện nhẹ nhàng nhưng không hợp lắm. Cảm giác cứ ráng làm người đọc phải bay bổng.

[Huyền Trần · Rating 4 out of 5]

Không quá đao to búa lớn mà nhẹ nhàng, có chút thông điệp nhưng chưa quá mạnh.
Sẽ phù hợp với các bé đọc hơn người lớn.

[Watermelon · Rating 4 out of 5]

Sách hợp với mấy bạn nhỏ

[Duke Huynh · Rating 5 out of 5]

sách thiếu nhi nhưng không chỉ dành cho thiếu nhi, giúp mọi người suy ngẫm về tầm quan trọng của việc đọc sách

[Tuyến Nguyễn · Rating 4 out of 5]

truyện nhẹ nhàng

[Adele Lostinaclassicworld · Rating 4 out of 5]

Mentre sta tornando a casa, la piccola Ruko cattura una lumaca e decide di portarla a casa per spaventare la sorellina. L'animaletto però fugge molto velocemente e Ruko inizia a inseguirlo, finché la loro corsa si conclude quando entrano ne La Libreria della Pioggia. Da qui inizia un'avventura indimenticabile per la giovane protagonista...

Il lettore rimane già incantato dall'insegna de La libreria della Pioggia, ma appena varcata la soglia si apre un piccolo mondo che vorresti visitare davvero.
La libreria è gestita da un dodo un po' scorbutico e la sua dolce assistente, mezza umana e mezza fata. Questo luogo è ancora più speciale perchè i libri nascono da dei semi molto particolari. Questi semi però non producono più dei buoni libri, ma perché? Sarà proprio Ruko a recarsi presso la foresta abbandonata per cercare di risolvere il mistero.
Anche le descrizioni della foresta sono
affascinanti, un luogo pieno di segreti e creature misteriose.

Questo libro è una deliziosa avventura ricca di bei personaggi che ci ricorda il potere
dell'immaginazione e dei sogni. Ha anche un tocco di magia che rende la storia perfetta per qualsiasi età.

Mi è piaciuto molto viaggiare tra un luogo e
l'altro, e mi piacerebbe tantissimo prendere un tè ne La libreria della pioggia.

[図書館屋 Sharon the Librarian · Rating 4 out of 5]

I had seen this book in all the bookstores and libraries I visited over the past decade but finally picked it up at Book Off to add to my collection about books, libraries, and other worlds. It is a children's fantasy about a girl who stops by the library on her way home from an errand to get out of the rain. Within the library she finds a secret bookshop, has a number of adventures, and goes home a better person.

It was well written, and I was very fortunate to have this book on a day when I was stuck in airports so I was able to keep up a reading momentum and finish it and have that sense of satisfaction of a book well enjoyed..