ฆาตกรในกระจกเงา

警視庁捜査一課・貴島柊志 #1

by Aya Imamura, ขวัญใจ แซ่คู (Translator)

บ่ายวันอากาศร้อน ศพของเอ็ทสึโกะนักเขียนหน้าใหม่ถูกพบในสภาพนอนคว่ำหน้า
รายรอบด้วยเลือดสีคล้ำวงใหญ่กลางพื้นพรมสีฟ้า
ในห้องปิดตายของแมนชันซึ่งเธอเพิ่งย้ายเข้าพัก
ไม่พบอาวุธสังหาร ไม่มีร่องรอยใด ๆ ของคนร้ายหลงเหลือในจุดเกิดเหตุ
ที่ทิ้งไว้มีเพียงรอยรองเท้าเปื้อนเลือดมุ่งหน้าสู่กระจกเงา
ทว่าไร้รอยหวนกลับ ราวกับฆาตกรหายลับเข้าไปในบานกระจก
ทุกอย่างสอดรับกับนิยายขนาดสั้นที่เอ็ทสึโกะเขียนค้างไว้
เรื่องของเหตุฆาตกรรมลับในอดีต
และ ‘เงา’ ในกระจกที่เฝ้าหลอกหลอนเธอมาโดยตลอด
เงาของผู้ถูกฆ่า ซึ่งรอวันหวนคืนมาแก้แค้น...

225 pages, Paperback

First published February 1, 1994

About the author

Associated Names:
* Aya Imamura
* 今邑 彩 (Japanese Profile)

Reviews

[Luk-Wa]

อายะซังเขียนเล่มนี้เก่งมากกก อ่านสนุก วันเดียวจบเลย เรื่องพลิกไปมา คาดเดาไม่ได้จนกว่าจะอ่านไปเกือบจบ ชอบตรงที่เรื่องดำเนินเร็ว อ่านลื่นไหล

ชอบที่ใส่ความหลอนเรื่องกระจกเงา ทำให้อ่านแล้วรู้สึกระแวงตัวละครตลอดเวลา อ่านสมัยนี้ยังรู้สึกเลยว่าพล็อตดูแหวกแนวมาก ถึงจะมีบางจุดที่เทคโนโลยีในปัจจุบันก้าวหน้ากว่าสมัยนั้นไปแล้วก็ตาม

[addie]

4/5 สนุกมาก พลิกแล้วพลิกอีก เดามุกไม่ได้เลย คนเขียนสร้างบรรยากาศเก่งมาก

[Fai C. -]

ลึกลับยันหน้าสุดท้าย เรื่องนี้เล่นกับ กระจก ในฐานะสัญลักษณ์แทนอะไรหลายๆอย่าง มีความหลอนชวนระแวงตลอดเล่ม สนุกดี

[Mook]

ได้ใจหนูมากค่ะ ฆ่ามันเลยค่ะ ใช่เลยคุณอายะ! 555555555 เปิดมาสามสี่หน้าแรกก็ถูกจริตแล้วค่ะ
ต่อจากนี้มองหน้าตัวเองในกระจกคงรู้สึกไม่เหมือนเดิมแล้วสินะคะ หลอนเลย 4.5/5 😏

[Chontiwat Udomsiripat]

ฆาตกรในกระจกเงา - เราเดาตัวฆาตกรออกตั้งแต่ตอนแรกเลยแหะ เราชอบไอเดียการหายไปในกระจกมาก ๆ นะ แต่เสียดายที่ไม่ได้ขยี้ประเด็นนี้เท่าที่ควร ส่วนเนื้อเรื่องก็อ่านได้เรื่อย ๆ มีความจิตวิทยาทริลเลอร์ให้ตื่นเต้นบ้างบางจังหวะ

ขอบคุณที่ช่วงท้ายเรื่องยังมีความน่าสะพรึงขนลุกให้เราประทับใจ ยังดีหน่อยที่นิยายทำให้เราชอบตอนจบได้อยู่ (ชม)

[เด็กแว่น]

ร้ายกาจมาก ชอบตอนช่วงแรกมาก ๆ ตอนที่เด็กเล่าเรื่องมันดูถูกจริตตัวเอง 555

เรื่องนี้คือ แรง โดยไม่ต้องพึ่งเจ้าที่ของจริง ทั้งตัวเด็กที่เล่าเรื่องช่วงต้นเรื่องก็ดี ช่วงที่แม่กับลูกสาวที่ความสัมพันธ์มันทะแมร่งๆ ก็ดี และมันพีคตรงที่ว่า ลูกสาวดันมาตายแล้วมีรอยเท้าเหมือนเดินไปที่กระจกก็ดี มันดีหมดเลยอ่ะ เวลาดูกระจกแล้ว แอบกลัวเหมือนกันว่า ตัวตนที่แท้จริงของเรามันจะซ้อนทับกับเราอยู่หรือเปล่านะ เหลือแค่รอวันเวลาที่ตัวตนที่ซ้อนทับในร่างเรารอวันปะทุ โดยรวมชอบมากครับ

[Tohkittipong]

ฆาตกรในกระจกเงา อีกหนึ่งผลงานของอิมะมุระ อายะ
เรื่องนี้มีการวางปมปริศนา มากกว่าหลายๆเรื่องที่ผ่านมา มีกลิ่นอายความสยองขวัญตามสไตล์ที่ผู้เขียนถนัด และที่โดนเด่นเป็นพิเศษในเล่มนี้คือการหักมุมซ้ำแล้วซ้ำอีก อย่าคิดว่าเรื่องราวปมปริศนาต่างๆ จะคลี่คลายจนกว่าจะได้อ่านจนจบบรรทัดสุดท้าย

[colorless tazaki]

ฆาตกรในกระจกเงา - อิมามูระ อายะ

เล่มนี้บอกได้เลยว่าโคตรเจ๋ง! แบบสิบสิบ แค่พาร์ทคดีหลักก็คือเราคิดว่าไม่น่ามีใครเดาได้ หนังสือจะทำให้เราแยกแยะไม่ออกเลยว่าเรื่องนี้มันจะมีความเซอร์เรียลหรือเปล่าฆาตกรจะใช่คนหรือไม่ใช่คนกันแน่ เป็นเรื่องที่ไต่ความพีค ยิ่งบทท้ายๆคือแบบขนลุกจนจบเรื่อง

[Watcharapong Suekamnurt]

งานเขียนของ อิมะมุระ อายะ ยังคงกลิ่นอายของบรรยากาศอันน่าสะพรึ่ง และน่าติดตามเสมอ การผูกเรื่องราวให้เราได้สงสัยและหาคำตอบของเหตุฆาตกรรมที่เกิดขึ้นทำได้ดี และชวนให้คิดตามได้เสมอ เนื้อเรื่องน่าประทับใจและแนะนำให้อ่านกันครับ:)

[nnurse.jpg]

อ่านเพลินติดมือเหมือนเดิมสไตล์อิมามุระอายะ ชอบที่งานเขียนของอายะดำเนินเรื่องไว น้ำไม่เยอะ ทิ้ง hint ไว้ตลอดทาง ให้เราร่วมเดาเส้นทางเนื้อเรื่อง จริงๆ เรื่องนี้เกือบเดาถูกแต่ยัง 5555555 โดยรวมถือว่าสนุกติดมือ แต่ถ้าเรื่องการหักมุมว้าวๆ นี่แอบให้รูมเมตมากกว่า

[Pathitta]

รักเรื่องนี้มาก ทั้งหลอน ทั้งตื่นเต้น ❤️

[janeny ไก่บิน]

ตามได้เรื่อยๆ มีบรรยากาศไม่น่าไว้ใจบอกไม่ถูก แต่เรื่อยๆค่ะ

[Pete WK.]

เป็นผลงานเรื่องแรกของ อ. อิมามุระ อายะ ที่เราได้อ่าน

อะไรหลายๆอย่างในนี้คือมันดูธรรมดามากเลยนะ อาจจะเพราะว่านี่คือนิยายจากปี 1990
ถึงธรรมดา แต่ก็ชอบ ชอบบรรยากาศ ชอบการเล่าเรื่อง
มีแอบๆเดา plot twist บางจุดได้ แต่ก็ไม่ทำให้เสียอรรรถเลย

ถ้าใครพึ่งจะติดตามอ่านผลงานของอาจารย์ การที่จะแนะนำเรื่องนี้ก็ถือว่าเหมาะนะ
เพราะอย่างที่บอกไปข้างต้นคือ มันมีความธรรมดามากๆ ไม่หักมุมพิสดารอะไรเลย
ถ้าใครเป็นคอนิยายสืบสวนอาจจะจับทางได้ง่ายๆ แต่ก็ชอบความธรรมดาในเรื่องของ
ทริคอะไรต่างๆ มันธรรมมากจนเรามองข้ามไปเลย และอาจจะมีการใช้ความบังเอิญ
มาสร้างทริคฆาตกรรม แต่พอมามองๆดูองค์รวมแล้ว เรื่องบังเอิญเรื่องนั้นมันก็ไม่ได้น่า
เกลียดอะไร บางไม่เกิดเหตุบังเอิญอันนั้น แนวทางของคดีหรือเนื้อเรื่องก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมาก


สรุปคือ ชอบนะ มันธรรมดาดีอะ ย้ำอีกรอบ เพราะชอบมาก 555
ทริคในเรื่องธรรมดามาก ไม่ต้องใช้อุปกรณ์ หรือ ตัวช่วยอะไรเลย
ชอบตรงจุดนี้

เสียดายตรงที่อาจารย์แกเสียชีวิตแล้ว แถมบ้านเราก็เอามาแปลแค่ไม่กี่เรื่อง ซึ่งตอนนี้ที่เรายังไม่มีคือ กุหลาบเลือด
อยากให้สำนักพิมพ์บ้านเราเอาผลงานของอาจารย์มาแปลอีกจัง

[LookPla]

เป็นนิยายสืบสวนที่ให้อารมณ์หลอนดีแท้เลยค่ะ
ยิ่งเขียนเกี่ยวกับกระจกด้วยนะ ชวนขนลุกได้อีก
เรื่องเดินกระชับ ไม่ยืดเยื้อดีค่ะ น่าติดตามไปตลอดทั้งเรื่อง
ยิ่งตอนท้ายที่เฉลยเรื่องราวทั้งหมด
ทั้งหดหู่ ทั้งหลอนๆ ชอบกล เหอเหอ
ต้องบอกว่าเป็นนักเขียนที่น่าสนใจจริงๆ ค่ะ