Trillende evenaar speelt voor het grootste deel in Engeland. Aan de 'Battle of Britain' namen ook Nederlandse vliegers deel. Zij behoorden tot degenen van wie Churchill zei: 'Nooit hebben zó velen aan zó weinigen zó veel te danken gehad.' Zij vochten boven Londen, boven de Midlands en om de havens aan de zuidkust. Zij namen deel aan de slag om Engeland. Maar nieuwe rampen barstten los in alle delen van de wereld. In het Verre Oosten werden vele nederlagen geleden tegen de Jappen, even zwaar als in Europa tegen de Duitsers. Het was een lange periode van 'trillende evenaar'. De Nederlandse vliegers hadden moeite de moed erin te houden.