Los hijos de los días

by Eduardo Galeano

Este libro abarca los días del año.
De cada día nace una historia,
porque estamos hechos de átomos,
pero también de historias.

Genres: History, Nonfiction, Literature, Society, Politics, Poetry, Latin American Literature

431 pages, Paperback

First published April 3, 2012

About the author

Eduardo Galeano was a Uruguayan journalist, writer and novelist. His best known works are Memoria del fuego (Memory of Fire Trilogy, 1986) and Las venas abiertas de América Latina (Open Veins of Latin America, 1971) which have been translated into twenty languages and transcend orthodox genres: combining fiction, journalism, political analysis, and history.

The author himself has proclaimed his obsession as a writer saying, "I'm a writer obsessed with remembering, with remembering the past of America above all and above all that of Latin America, intimate land condemned to amnesia."

He has received the International Human Rights Award by Global Exchange (2006) and the Stig Dagerman Prize (2010).

Reviews

[Nayra.Hassan · Rating 4 out of 5]

هل المعرفة تسلب المتعة؟
لابد من الاعتراف ان الزمن شديد اللطف معنا..نحن أبناء الأيام العابرين فيها عبورا سريعا..فالزمن يمنحنا الإذن: بأن هذا اليوم من الممكن ان نبدأ فيه من جديد

من الممكن ان نمنع فيه التاريخ من عادته السخيفة:أن يعيد نفسه

ا"ليس لك اعداء؟ كيف ذلك..الم تقل الحقيقة يوما ؟ الم تحب العدالة قط؟"كم هي واقعية و موجعة أسئلتك للبشر أجمعين يا ادواردو 💧
مع ادواردو نتعرف بعيونه على كل من عوقبوا لانهم رفضوا ان يعيد التاريخ نفسه ..جيفارا..ناظم حكمت..مايكل انجلو..ديستوفسكي..محمد بوعزيزي..و غيرهم ممن نعرفهم

..و هناك مانويلا ليون..روزا لوكسبورج..و عشرات غيرهن من النساء اللاتي يتجاهل التاريخ دورهن على الدوام..بل كن يكافحن عبر الايام ليتم اعتبارهن..بشر..أشخاص. .

و لكن ادواردو حاول ان يمنحنا تاريخا عادلا بعينيه هو ..حقا فتنتني رؤيته لكل الفئات المظلومة بلا بكاءيات مبتذلة..بل كلمات كطلقات الرصاص.. تصيب هدفها في عقلك و ترقد هناك لتفكر فيها لأيام..يلفت نظرنا لجرائم منظمة و ممنهجة تبدو صغيرة لكن أثرها على البشرية كان فادحا
و لتتذكر دائما ان ما لا تستطيع كسبه..تعادل فيه و ما لا تستطيع التعادل فيه عقده

الايام كالعنكبوت ..تنسج ببطء..و لكن مع ادواردو ستتوالى الأحداث بغزارة كأننا نشاهدها من نافذة سيارة مسرعة و نفتح أعيننا ذهولا.. او نشيح بوجوهنا خجلا ..فهناك بالفعل معرفة تسلب المتعة .. و لكننا لا نسافر لنصل🚂..بل الهدف هو الرحلة

إرادة الجمال كلمتين سيشرحهما ادواردو كأفضل ما يكون🌟
مع موتزارت و بوب مارلي..مع تشيكوف و ديستوفسكي..مع زورو و شارلوك هولمز..ستضحكك رؤيته لصناع التاريخ و العلماء .." ولد اسحق نيوتن و عاش و مات بكرا" لم يمسه أحد مرعوبا من العدوى و من الأشباح ..هذا الرعديد اكتشف كل شيء !!ا

الفكرة عبقرية مع لمسة خيالية مجنونة حتى يخرج بك من إطار كتاب التاريخ ذو ال 365فقرة ..الرؤية جريئة أكثر من اللازم احيانا.َ .حب الكاتب للحرية المجردة كان اكبر من استيعابي احيانا. .و لكن سيظل يناير باقي ما بقى ديسمبر كقوسين يحملان بينهما الحياة ..و في النهاية سيجعلك ادواردو تتساءل ..
كم بقى للوصول؟
المؤكد ان ما بقى : أقل

[Issa Deerbany · Rating 5 out of 5]

كم هو متناقض تاريخ هذا العالم، كم كان قاسيا على ابناءه.

نحن نعيش في ظل القوانين والمؤسسات الحقوقية ولكن ما زال العالم يسير الى الهاوية. كأن هناك من يريد فقط ان يتحايل ويعاقب العالم في سبيل مصلحته.

قديس يعترف به بعد مئات السنين، وفِي نفس الوقت يتم تكريم من قتله.
جنرال دافع عن العبودية يكرم ويحتفى به ومن قاتل بجانب العبيد لتحقيق الحرية لهم بحاكم ويعدم.

كم من مفكرين كتبوا افكارا يخجل منها ومع هذا العالم يعتبرهم من أساطين المفكرين.

شعوبا أبيدت لان هناك من قرر انهم برابرة ووثنيين ويستحقون القتل بل ان حربهم مقدسة.

كم من قرارات ابادت غابات واراضي زراعية هجرت وتصحرت.

كم من ابطال لا يعرفهم العالم كافحوا وطالبوا باستقلال بلادهم اتهموا بالخيانه والجنون.

كتاب رائع لادواردو غاليانو يسير مع ايّام السنة في القديم والحديث ليظهر اهم حدث في كل يوم من ايّام السنة مما يجعلك تقرأ أمورا ربما نكون نعرف معظمها ولكنه يسلط الضوء على حدث كان له اثر كبير او مصيبة كبرى لم نعشها نحن أبناء الايام وهناك احداث عشناها ولكن لم تترك اثرا فينا مع توالي الأحداث.

[Glenn Russell · Rating 5 out of 5]

Taking the form of a medieval book of days, we have Eduardo Galeano's celebration of human dignity, artistic achievement and scientific discovery along with sharp zingers fired at anything smacking of racism, sexism, religious fanaticism, corporate manipulation, political power plays and the poisoning of minds, spirt, air, land and water. Of the 365, one for each day of the year, here are 10 of my favorites. I have also included several sidebars recounting my own experiences on the topics addressed. Enjoy!

JANUARY 27 - OPEN YOUR EARS
On this day in 1756, Wolfgang Amadeus Mozart was born.
Centuries later, even babies love the music he left us.
It has been proven time and again that newborns cry less and sleep better when they listen to Mozart.
His come to the world is the best way of telling them, “This is your new home. And this is how it sounds.”


FEBRUARY 13 – THE DANGER OF PLAYING
In the year 2008, Miguel Lopez Rocha, who was fooling around on the outskirts of the Mexican city of Guadalajara, slipped and fell into the Santiago River.
Miguel was eight years old.
He did not drown.
He was poisoned.
The river contained arsenic, sulfuric acid, mercury, chromium, lead and furans, dumped into its waters by Aventis, Bayer, Nestle, IBM, DuPont, Xerox, United Plastics, Celanese, and other countries that prohibit such largesse.

Sidebar: Back in the 1950s the river a block away from my home in Beachwood, just south of Toms River in Central New Jersey, was clean and clear one summer and a disgusting dirty brown polluted the next.. People from the community and government agencies have been waging an ongoing battle with the local chemical company, Ciba-Giegy, for decades. The book Toms River addresses this subject.


MARCH 6 – THE FLORIST
Georgia O’Keeffe lived and painted for nearly a century and died still painting.
She raised a garden of painting in the solitude of the desert.
Georgia’s flowers – clitoris, vulva, vagina, nipple, belly button – were chalices for a thanksgiving mass for the joy of having been born a woman.


MAY 17 – HOME
The twenty-first century has been walking through time for a few years now, and the number of people without adequate housing has reached one billion.
To solve this problem, experts are looking into the Christian example of Saint Simeon Stylities, who lived for thirty-seven years atop a column.
In the morning Saint Simeon would come down to pray and at night he would tie himself down, so he wouldn’t tumble off in his sleep.

Sidebar: Eduardo Galeano’s black humor has an undeniable edge when I recall how last year a college instructor specializing in geography and population told me that if the current human birth explosion continues at its current exponential rate, in fifty years there will be standing room only. (The current worldwide human population is well over seven billion, enough people to fill over 800 New York Cities. Now that's a lot of people!)


JUNE 28 - HELL
Back in the year 960, Christian missionaries invaded Scandinavia and threatened the Vikings: if you persist in your pagan customs you will end up in hell where eternal fires burn.
The Vikings welcomed the good news. They trembled from cold, not fear.


JULY 25 – RECIPE FOR SPREADING THE PLAGUE
In the fourteenth century fanatical custodians of the Catholic faith declared war on cat in Europe’s cities. These diabolical animals, instruments of Satan, were crucified, skewered, skinned alive or chucked into bonfires.
Then the rats, liberated from their worst enemies, came to rule the cities. And the Black Death, transmitted by rats, killed thirty million Europeans.


AUGUST 18 – THE NETWORK OF NETWORKS
Around this time in 1969, a group of scientists in the US armed forces started up a new project: they were going to create a network of networks to connect and coordinate military operations on a scale never before seen.
In the war to conquer heaven and earth, this invention, not yet called the internet, turned into a victory for the United States against its rival power, still called the Soviet Union.
Paradoxically, with the passing of the years, this instrument of war has also served to amplify the voices of peace, which previously resounded like a wooden bell.

Sidebar: So true, Eduardo! If some blowhard buffoon of a political leader started blabbing publicly about the virtues of war or making remarks about racial superiority, how long would it take for those statements to reach the worldwide internet and be read by this young man at his local school in Peru and others anywhere on the globe? Good riddance, pre-internet world!


OCTOBER 14 – A DEFEAT FOR CIVILIZATION
In the year 2002, eight McDonald’s restaurants closed their doors in Bolivia.
Barely five years had this civilizing mission lasted.
No one forced McDonald’s out. Bolivians simply turned their back, or better put, McDonald’s turned their stomachs. The most successful company on the planet had generously graced the country with its presence, and these ingrates refused to acknowledge the gesture.
A distaste for progress dissuaded Bolivia from embracing either junk food or the dizzying pace of contemporary life.
Homemade empanadas derailed development. Bolivians stubbornly attached to the ancient flavors of the family hearth, continue eating without haste in long, slow ceremonies.
Gone forever is the company that everywhere else makes children happy, fires workers who try to unionize and jacks up the rate of obesity.

Sidebar: Some months ago, I recall reading the headlines in the local newspaper of how one employee in a nearby McDonald’s was arrested for selling drugs while taking orders from customers. “Would you care for some opiates or pep pills to go along with your burger and fries?” Goodness. I wonder if his McDonald’s nonunion wage had something to do with his trying to pull off that stunt.


NOVEMBER 10 – WORLD SCIENCE DAY
Brazilian physician Drauzio Varella calculated that the world invests five times as much in male sex stimulants and female silicone implants as in finding a cure for Alzheimer’s.
“In a few years,” he prophesized, “we will have old women with huge tits and old men with stiff cocks, but none of them will remember what they are for.”


DECEMBER 11 – THE POET WHO WAS A CROWD
Fernando Pessoa, the poet from Portugal, believed he lived with five or six other poets inside him.
At the end of 2010 the Brazilian writer José Paulo Cavalcanti completed his many years of research on “someone who dreamed he was many.”
Cavalcanti discovered that Pessoa did not contain five or even six: he had one hundred and twenty-seven guests in his capacious body, each with his own name, style and history, birth date and horoscope.
His one hundred and twenty-seven inhabitants signed poems, articles, letters, essays, books . . .
Several of them published vituperous criticisms of him, but Pessoa never kicked any of them out, even if it was not easy to keep such a large family fed.

[هدى يحيى · Rating 5 out of 5]

تاريخ المهمشين بقلم ساحر الكلمة والعبارة والمعنى
مولانا إدوارد غليانو
❤

[BookHunter M ُH َM َD · Rating 4 out of 5]

01
كان اسمها خوانا أغيلار. و لكنهم كانوا يدعونها خوانا الطويلة بسبب حجم بظرها الفاضح.
تلقت محكمة التفتيش شكاوي عديدة عن ذلك الإفراط الإجرامي. و في العام 1803 أصدرت محكمة جواتيمالا الملكية الأمر للجراح نرسيسو إسباراغوسا بأن يفحص المتهمة.
أصدر عالم التشريح هذا حكمه بأن خوانا تناقض النظام الطبيعي. و حذر من أنه يمكن للبظر أن يكون خطيرا مثلما هو معروف جيدا في مصر و في ممالك شرقية أخرى.
02
على امتداد التاريخ انشغل بالمرأة عدد من المفكرين الإنسانيين و ال��لهيين. جميعهم ذكور. و كان انشغالهم لأسباب مختلفة:
تشريحيا:
أرسطو: المرأة هي رجل غير مكتمل.
القديس توما الإكويني: المرأة هي خطأ من الطبيعة تولد من حيوان منوي في حالة سيئة.
مارتن لوتيرو: للرجال كتفان عريضان و وركان ضيقان. و هم مزودون بالذكاء. للنساء كتفان ضيقان و وركان عريضان كي ينجبن أبناء و يقعدن في البيت.
طبيعتها:
فرانثيسكو دي أبييدو: الدجاجات تضع بيضا و النساء يضعن قرونا.
القديس يوحنا الدمشقي: المرأة حمارة عنيدة.
آرثر شوبينهاور: النساء حيوان طويل الشعر قصير الفكر.
قدرها:
قال يهوه للمرأة كما جاء في التوراة: زوجك يسيطر عليك.
و قال محمد مستلهما القرآن: المرأة الصالحة هي المطيعة.
03
لقد كان محقا الصحفي الإنجليزي المجرب كلود كوكبورث حين نصح: لا تصدق شيئا إلى أن يتم تكذيبه رسميا.
04
في العام 960 غزا المبشرون المسيحيون شعب اسكندنافيا و توعدوا شعب الفايكنج: إذا ما ظللتم على عاداتكم الوثنية ستذهبون إلى الجحيم حيث تتقد النار الأبدية.
الفايكنج شكروهم على هذا الخبر الطيب. فقد كانوا يرتجفون من البرد و ليس من الخوف.
05
أخي العزيز الأبيض
عند مولدي كنت أسود
عندما كبرت كنت أسود
عندما تلفحني الشمس أظل أسود
و عندما أموت سأكون أسود
أما أنت بالمقابل
عندما ولدت كنت ورديا
و عندما كبرت كنت أبيض
و عندما تلفحك الشمس تصير أحمر
و عندما تشعر بالبرد تكون أزرق
و عندما تخاف تصير أخضر
و عندما تمرض تكون أصفر
و حين تموت ستصبح رماديا
من هو منا إذا الأكثر تلونا؟!
(من ليوبولد سينغور – شاعر سنغالي)
06
في العام 1492 اكتشف السكان المحليون أنهم هنود
و اكتشفوا أنهم يعيشون في أمريكا
و اكتشفوا أنهم عراة
و اكتشفوا وجود الخطيئة الأصلية
و اكتشفوا أنهم عليهم طاعة ملك و ملكة من عالم أخر و إله أخر من سماء أخرى
و أن هذا الإله قد اخترع الخطيئة و الملابس
و أنه أمر بأن يحرق حيا من يعبد الشمس و القمر و الأرض و المطر الذي يبللها.
07
الحروب جميعها هي حروب بين لصوص جبناء جدا لا يصلحون للقتال. فيرسلون أخرين ليموتوا بدلا منهم.

[Mayar Hassan · Rating 2 out of 5]

أشبه بما ينشر في باب "حدث في مثل هذا اليوم" الموجود تقريباً في كل جريدة يومية، لكن مع بعض التفاصيل وأحياناً مع بعض "التفلسف" الذي لم يعجبني إلا قليلاً
ورغم ثناء الكثير من القراء على الكتاب، لكني لم أرى فيه أي عمق أو محاولة مبدعة للربط بين الماضي والحاضر، ربما باستثناء بعض الفقرات البسيطة، بل رأيت الكتاب مجرد تجميع لعدد من الشذرات التي وجدها قارئ نهم في كتب التاريخ والأساطير الشعبية المختلفة وربما بعض الصحف اليومية دون محاولة للربط بين تلك الشذرات بشكل له معني أو إضافة أي جديد إليها

[Raya راية · Rating 5 out of 5]

"وانطلقت الأيام ماشية،
وهي، الأيام، من صَنَعتنَا،
هكذا رُحنا نُولد،
نحن أبناء الأيام،
المتقصّين،
الباحثين عن الحياة."
سفر التكوين، بحسب شعب المايا


على مدى العديد من سنواتي في القراءة وبصحبة الكتب، لم أرَ أحداً يمتلك حسّاً إنسانياً كإدواردو غاليانو! يا إلهي أي قلب يمتلك هذا الرجل! وأي قلم يستطيع أن يخطّ التاريخ بكل هذا الإحساس الإنساني الذي لا مثيل له!

مرة أخرى يسجّل لنا غاليانو حوادث من تاريخ العالم، حوادث غير مكتوبة في موسوعات "حدث في مثل هذا اليوم". حوادث وذكريات وأشخاص لا نعلم عنهم شيئاً، نجدهم في كتابات غاليانو أحياءً مجسّدين، ونعيش معهم انتصاراتهم وهزائمهم، اغتيالاتهم وعذابهم، دموعهم ودماءهم، حبّهم وتضحياتهم.. نسمع أصواتهم وموسيقاتهم، نرى ألوانهم ونسكن قراهم.. نكتشف كذب الكاذبين، ونفاق المنافقين، وتسقط الأقنعة عن وجوه مدّعي الأديان وخير الإنسان.

تاريخ البشرية المكتوب بالدم والعرق.. والتزوير أيضاً، كله ينكشف لنا في كتابات غاليانو العبقري المبدع الذي لا نظير لأسلوبه وإحساسه وقدرته على التعبير.

جوهرة من جواهر العظيم غاليانو، التي مهما حاولت لن أستطيع أن أصف مدى عظمتها وروعتها ومدى تأثيرها.

يفوته الكثير من لم يقرأ لغاليانو!

...

[Sawsan · Rating 4 out of 5]

ادواردو جاليانو يحكي التاريخ بعدد أيام السنة.. الكتاب رحلة في الماضي والحاضر
يحكي فيه عن أشخاص وقصص وأحداث وقعت في مختلف أنحاء العالم
أسلوب الكتابة رائع, مقاطع صغيرة لكنها تصل للهدف من كتابتها
يُدين فيها الظلم والاستعمار والديكتاتوريات والاستغلال بكافة أشكاله ويبحث ويدعو للحرية والعدالة والإنسانية
ما يميز أسلوب جاليانو انه يستطيع اختصار الكلام الكثير وتوصيل المعنى في نصوص أدبية قصيرة

[Amira Mahmoud · Rating 4 out of 5]

وانطلقت الأيام ماشية،
وهي -الأيام- من صنعتنا،
هكذا رحنا نولد،
نحن أبناء الأيام،
المتقصين،
الباحثين عن الحياة.
"

رواة الحكايات لهم ألوهات متعددة تلهمهم وتحميهم.
"

الشيوعيون ألحقوا العار ببناتنا! لقد علموهن القراءة والكتابة!
"

إننى أبحث عن حقوقي. هل رآها أحد؟
إذا لم يتركونا نحلم، فلن نتركهم ينامون.
"

يرتكب خطأ كل من يختار بحرية ولا ينصاع لسيادة الإيمان.
"

إنهم يعرفون أن الزمن، مثل العنكبوت، ينسج ببطء.
"

للنساء الظرافة والبيت والأطفال، وللرجال المنافسات الرياضية.
"

السياسة الجيدة تعرف هذا السر: كيف تدفع إلى الموت جوعًا من يتيحون للآخرين العيش.
"

كتبي تشمّ الهواء، إنني أفتحها وأسألها. فأن تقرأ يعني أن تسأل.
"

أليس لك أعداء؟ كيف ذلك؟ ألم تقل الحقيقة، ولم تحب العدالة قطّ؟
"

الحروب جميعها هي حروب بين لصوص جبناء جدًا لا يصلحون للقتال، فيرسلون آخرين ليموتوا بدلاً منهم.
"

هذا العالم مغرم بالموت
"

غاليانو، صوت الحق والحرية، نصير الضعفاء والفقراء والقلة والمهمشين
المدافع عن النساء والهنود والفلسطينين، والإنسانيات المقهورة والمقموعة والمبادة
القضايا التي هي ليست قضاياه الخاصة ولكنه يدافع عنها فقط لأنه إنسان.
يلخص مأساة كاملة في فقرة صغيرة، بسخرية قاتمة وبلاغة موُجِزة
كل يوم هو مأساة جديدة، هو ملايين تموت وتُعذب وتجوع..
مؤلم وممتع

تمّت

[Nada Elshabrawy · Rating 5 out of 5]

كنت فين و انا فين جيتلي منين يا ادواردو؟ و الإبداع ده كان غايب عني فين؟

فاتني عمر قبل الكتاب ده!

[Ahmed Ibrahim · Rating 4 out of 5]

بعض البشر لا يولدوا مرة واحدة بل مرات كثيرة، بعدد كل مرة تُعاد قراءة حكاياتهم.

في هذا الكتاب يمارس غاليانو مهمته المعتادة كخالق ومحيي لذكرى من يستحقون أن يظلوا أحياء بمواقفهم، وإحياء لذكريات ومواقف وصمات عار على دول ومؤسسات وأشخاص فتظهر تناقضهم وعنصريتهم.

يستطيع غاليانو قول الكثير في صفحة، بل في نصف صفحة، بكلمات قليلة وبسيطة هي بمثابة ركلات لمؤخرة العنصرية العرقية والجنسية والظلم والأستبداد والاحتلاليين في كل مكان وزمان.

في تقويم سنوي يشبه تقويمنا الميلادي في شهوره ولا يشبهه في غرضه يتدارك غاليانو ما يتم تناسيه وتهميشه من تاريخ العالم.

[Amr Soliman · Rating 4 out of 5]

كتاب سخى بالمعرفة و احداث التاريخ

[KSS · Rating 4 out of 5]

لا كثير يُكتب هنا عن كتاب يحوى تاريخ لم يُحكى لنا من قبل
فقط إشادة بجرأة جاليانو فى مواجهة الكيان الصهيونى بحقيقته والتأكيد على الحق الفلسطينى الأصيل فى أكثر من موضع
وإشادة أخرى لمناهضته الرأسمالية بجميع أشكالها وبعنصريتها وبقمعها
وإشادة أخيرة لجرأته على محاكم التفتيش المسيحية التى أبادت المسلمين فى أوروبا بعد سيطرة وحكم وملك دام للمسلمين لمدة تزيد عن الـ 800 عام
شابووووووه جاليانو

[Hoda Elsayed · Rating 4 out of 5]

الأيام والشهور رحّالة أبديون.
هكذا تمضي السنون.
يرتحلون كل دقيقة من أيامهم من يمخرون البحر، أو يمتطون اليابسة.
إلى أن يُهزّموا تحت وطأة الزمن.
مسنون كُثُر يموتون فى الرحلة.

تعود استثنائية هذا العمل إلى طريقة كتابته، حيث تتوزع تفصيلاته على عدد أيام السنة.
في اثني عشر فصلا تحمل اسماء شهور السنة، فيغطي كل يوم حدثًا خاصًا ساهم في غليان الوجود الإنساني.

يخوض جاليانو المبدع مغامرة الأحاسيس والمشاعر هذه المرّة من خلال الرقم، حيث الإنسان موضوع هذه المغامرات.
وتبرهن لنا أن إرادة الجمال، رافقت المغامرة الإنسانية في العالم منذ الأزل.

[AhmEd ElsayEd · Rating 3 out of 5]

وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ
صدق الله العظيم
--
--

لا جديد يذكر
غاليانو كاتب الفقراء والمهمشين والمظلومين والمقهورين
رحلة عبر الأيام لتجسيد معاناة الإنسان بداية من السكان الأصليين للأمريكتين وأستراليا
حتي أخر ديكتاتورية بالقارة اللاتينية مرورا بمعاناة الشعب الفلسطيني والقارة السمراء
قد نختلف مع بعض أفكار غاليانو؛
لكن لا ننكر موهبته وقلمه ودفاعه عن المقهورين والمنسيين من ذاكرة التاريخ
عاش قلمك يا غاليانو
---
---


وانطلقت الأيام ماشية
وهي، الأيام من صنعتنا
وهكذا رحنا نولد
نحن أمة الأيام
التقصين
الباح عن الحياة
بحسب شعب المايا

---
---

[Mohamed Shady · Rating 5 out of 5]

قد تكون مفاجأة السنادى هى معرفتى ب "غاليانو" باشا.

[Rinda Elwakil · Rating 4 out of 5]

خير مكاسب هذا العام

محيي المهمشين و المنسيين، الرجل الذي رأي
العزيز المذهل: إدواردو جاليانو.

[Riham · Rating 4 out of 5]

تحــــــــــــــــــــــــذير :
هذا الكتاب متخم بعار الإنسانيه الثقيل !
























تنــــــــــــــــــويه :
معظم الحوادث الإنسانيه الوارده لم يعد لها وجود إلا فى ذاكرة اللاتينى العنيد كاتب هذا الكتاب !
فبعضها سقط من ذاكرة العالم للأبد و بعضها لم يعد من الممكن التعرف على ملامحه الأصليه بعد ماجرى عليه من عمليات تجميل جذريه و بعضها ببساطه لا يهم أحد !
لذا ربما تكون هذه المره هى الأولى التى يخذلك فيها جوجل !
و المره المليون التى لا تزيدك فيها كتب التاريخ إلا ضلالا !

[Ahmed · Rating 4 out of 5]

(وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني أعلم ما لا تعلمون  )

وبعد كل تلك السنين مازلنا نجهل ما كان يعمله الرب ولم تعمله الملائكة غير سفك الدماء وفساد الأرض،ومازالت حكمته تائهة عنا.

ولكننا نخلف على الأقل أغنياتنا على الأرض،وترك غاليانو أغانيه لتبقى أبدية الذكر خالدة الثناء عظيمة الأثر،غاليانو هنا يبصق على التاريخ،فيتعمق فيه ويبين لنا مدى الهراء الذي قُدم لنا،فيقدم لنا عرضه الخاص للتاريخ،ويقدم لنا تاريخ الإنسانية والتركة التي تركها الأجداد للأبناء والأحفاد.

عبر 365 حدث في 365 يوم،كنا نحن أبناء تلك الأحداث وهذه الأيام،أبناء دماء سُفكت وحرية اُنتهكت ودمار انتشر في بقاع الأرض،آلاف السنين،من عصور سحيقة وحضارة وحداثة اتخذت من أشلاء البشر أحجار لبناء معابدهم الخاصة،وأديان فهمها أتباعها على أهوائهم،وآلهة صنعها البشر وقتلوا باسمها،كل ذلك في سبيل اللاشئ.

كتاب من العظمة بمكان،الاختصار المفيد والمعلومة القيمة التي تأتي في مكانها الصحيح وزمانها الأصح ليخرج لنا عرض لا يقدر عليه إلا أمثال غاليانو.وأضاف للكتاب بريق على بريقه ترجمة صالح علماني الخصبة المرنة والتي لا تجعلك تشعر أنك تقرأ لكتاب من خارج لغتك وثقافتك وبيئتك.

[Tahani Shihab · Rating 4 out of 5]

يوم لمناهضة الإرهاب

مطلوب القبض على خاطفي البلدان
مطلوب القبض على خانقي الرواتب ومبيدي الوظائف
مطلوب القبض على مغتصبي الأرض، ومسممي الماء، ولصوص الهواء.
مطلوب القبض على المتاجرين بخوف الناس.

إدواردو غاليانو.

[Sarah ~ · Rating 5 out of 5]

في كتابه أبناء الأيام
يروي لنا غاليانو - وفي ما يزيد على 270 صفحة ، أحداثاً من كل أنحاء العالم : تاريخه القديم والحديث ، حضارات وثقافات وخرافات وغرائب وكوارثَ مآسي ولحظات فارقة، هذه الأحداث ما يربطها معاً أن كل حدث وقع في يوم من أيام السنة .

365 حدثاً في 365 يوماً .
غاليانو الذي أعشق كلَ ما يكتب قدمَ لنا كتاباُ فريداً ، وكما هو معروف فهو راوٍ بارع ، ينقل القصص بأسلوبه العفوي والصادق والمليء بالعاطفة .
غاليانو الروائي والصحفي الأوروغوياني ، المتمرد الذي حارب الإستبداد بكتاباته ونقل المعاناة والتعسف والظلم بقلمه وكانَ صوت من لا صوتَ لهم في هذا العالم ، صوتٌ فقدناه مؤخراً .
إدواردو غاليانو (1940 - 2015)
وداعاً وسلامٌ لروحك الطيبة.

[نوري · Rating 4 out of 5]

اليوم ينتهي، الغد ينتهي، وحده الأمس لا ينتهي.

[mai ahmd · Rating 4 out of 5]

هذا الكاتب الجميل يأخذنا في رحلة إلى العالم من خلال ما يقدمة من رؤية مختلفة وأحداث عبرها التاريخ عبورا صامتا إنه يسدد ركلات إلى ضمير العالم بطريقته الخاصة ويضغط بإصبعه على بعض جروح التاريخ ليسيل دمائها
يكتب غاليانو عن الديكتاتوريات ، الإمبرليالية ، التعذيب والتهجير والإعدامات الإبادة الجماعية،الثقافة الإستهلاكية عن الفقراء المظلومين والمهمشين بلغة ناصعة البياض غير متكلفة صادقة وإنسانية تبدو كقصصا قصيرة أو قصائد معنونة بعناوين رشيقة قد تحمل الإستعارات أو الكنايات أو ربما المتناقضات اختيرت بعناية فتبدو مؤثرة كقرصة أذن لطالب أهمل واجباته المدرسية ..

لا تتأخروا في قراءة غاليانو

[Akash · Rating 5 out of 5]

লাতিন আরেমিকার লেখক এদুয়ার্দো গালেয়ানোর 'কালের সন্ততি' বা Children of The Days গ্রন্থে শিল্প-সাহিত্য-সংস্কৃতি-ইতিহাস-পরিবেশ-খেলাধুলা-আদিবাসী-বর্ণবাদসহ বিচিত্র বিষয়ে তাঁর চিন্তা-ভাবনা-অনুভূতি দিনলিপি আকারে উপস্থাপন করেছেন। এক বছরব্যপী লেখা এই দিনলিপি পড়ে বিস্মিত হতে হয়। এমনভাবেও দিনলিপিতে সবকিছু ধরা যায়! যেকোনো পাতা উল্টিয়ে পড়া যাবে এ বই। যেন পাতায় পাতায় মণিমুক্তো।

বই থেকে ৩দিনের ডায়েরির এন্ট্রিঃ

২রা মার্চ - পাখির সুরে আমার ভাষা

লা গোমেরা দ্বীপে মানুষের ভাষায় কোনো বাক্য নেই, শব্দ নেই, কোনো অক্ষরও নেই। কেননা তাঁরা ভাষার প্রচলিত রীতি মেনে কথা বলে না, তাঁরা শিস দিয়ে কথা বলে। 'শিসভাষা' তাঁদের মাতৃভাষা। ১৯৯৯ সাল থেকে এই বিরল ভাষা কনোরি দ্বীপপুঞ্জের স্কুল- কলেজে পড়ানোও হচ্ছে।

১৭ই মার্চ - আমিই তুমি

গুডরন ও কার্লোস, বছরের পর বছর সেখানে শিখলেন অভিনব সব বিদ্যা আর জীবনের নব নব তাৎপর্য! তারা শিখলেন মায়ান ভাষায় কর্তা-কর্মের কোনো ভেদ নেই। তাঁদের ভাষায় 'আমি পানি পান করি' অবলীলায় হয়ে যায় 'পানিও পান করে আমাকে' আর 'আমাকে সবাই দেখছে' মানে 'আমি দেখছি'।

তাঁরা আরও শিখলেন মায়ান রীতিতে সম্ভাষণ-
-'আমিই তুমি'
-'তুমিই আমি'

১৬ই মার্চ - কথঠাকুর

গল্প কথকদের বিভিন্ন দৈব-প্রেরণা বা কিংবদন্তি চরিত্র থাকে, যারা নতুন নতুন আখ্যান কথনে সাহায্য করে। তেমনি এক দৈব-পুরুষের নাম রাফুয়েমা। বুড়ো দাদু রাফুয়েমা কলম্বিয়ার আরাকুয়ারা অঞ্চলের হিতোতো নৃগোষ্ঠীর জন্মের গল্প বলতেন।

রাফুয়েমার কেচ্ছাকাহিনীর মূল কথা হলো- 'যখন কোনো গল্প বলা হয়- হিত���তোশিশু সেই গল্পের শব্দরাজি থেকে জন্ম নেয়।' যতবার রাফুয়েমা এই গল্প বলতেন, ততবার হিতোতো জনগোষ্ঠীর নতুন সদস্যের জন্ম হতো।
.

পেন্ডুলাম বুকস - Pendulum Books কে ধন্যবাদ এত ভালো একটা অনুবাদ গ্রন্থ প্রকাশের জন্য। ভাষান্তর যতটুকু সাবলীল হওয়া সম্ভব তার সর্বোচ্চটুকু হয়েছে। অনুবাদক মুহম্মদ রফিকুল ইসলাম ভাই এমনিতেই প্রচুর বইপড়ুয়া আর মুভিপ্রেমী মানুষ। এমন গুণী মানুষদের আরও বেশি বেশি অনুবাদে হাত দেয়া উচিত। সুপাঠ্য এমন বইগুলো বাংলা ভাষায় আরও বেশী বেশি অনুবাদ হোক।

দারুণ এই বইটার পাতায় পাতায় যে মণিমুক্তো ছড়ানো আছে তা পড়ে পাঠক মুগ্ধ হবেন। নিঃসন্দেহে সুপাঠ্য একটা বই।

৪.৫ *

[Tony · Rating 3 out of 5]

It would be wrong for me, of all people, to criticize Galeano for being glib, and selective, preachy and sometimes angry.* He's all those things; and passionate, and poetic, with an ear for injustice if too willing to pass along apocrypha, and quite funny, and sometimes just plain wrong.

Yet, when I think of coming generations, numbed by soundbites and political correctness, I would like to make it mandatory that every child should read Galeano. Because we should teach irony and sarcasm, and the cracks and shadows of history.

This book is made up of 366 (days of) anecdotes of history, dated with purpose, celebrating the banished and tortured, women who were denied, languages lost. It's all meant to stoke your feelings: sadness and whimsy, conscience and thought. Anger too. Sometimes at a political leader; but occasionally at Galeano. I don't like that he hates the United States so much, and that he would minimize what happened on 9/11.

This is my second Galeano. Everyone should read at least one of his books, if only one. You might find something to steal for your epitaph, like what Sophie Scholl said before being guillotined for passing out anti-war leaflets against Hitler. "Too bad," Sophie said. "Such a fine sunny day and I have to go."

So as not to make this review too long, I will post excerpts in the comments.

________________________________________________
*Angry, I'm told, but I don't see it.

[Islam Salem · Rating 4 out of 5]

كتاب مفيد جداً ، عبارة عن ٣٦٥ معلومة مؤرخة بنفس عدد أيام السنة زي حدث في مثل هذا اليوم و في نهاية كل معلومة موعظة أو تحليل للمعلومة بأسلوب كوميدي و ساخر.

الكتاب كان ممكن أديله خمس نجوم بس بيعيبه إنه مركز في معلوماته على أمريكا اللاتينية و أنا للأسف مش مهتم قوي بهذه المعلومات بس في الغالب المعلومات مفيدة و بيتم نقاشها بأسلوب دمه خفيف ، أنصح بيه للي عايز يقرأ حاجة جديدة و مختلفة.

[Amr Mohamed · Rating 3 out of 5]

مؤرخ تاريخ البشرية العبقري غاليانو ، بعدد ايام السنة يكتب غاليانو قصص المهمشين ، قصة لكل يوم تم ظلم بها انسان او قصة لانسان أتي بفكرة والكل حاربوه بسببها او ثوري يحارب الاستعمار ، او قصة لكيف تم تضليلنا ، يحكي قصص لتاريخ من قرون مضت وصولاً لتونس وبوعزيزي وبداية والربيع العربي

العالم غير أمن
إن غياب الأمان هو الموضوع المفضل للسياسين حين يريدون اطلاق الهستيريا التي تفوز بالانتخابات
يعلنون : خطر !خطر ! في كل زاوية هناك لص ومغتصب ومجرم لكن هؤلاء السياسيون
لا يشجبون أبداً مخاطر العمل او مخاطر الأكل او مخاطر التنفس او مخاطر ان تولد

صناعة الرأي العام
في سنة 1917 اعلن الرئيس ويلسون ان امريكا ستشارك فى الحرب العالمية الأولي
بعد اربع سنوات ونصف انتخب ويلسون كمرشح للسلام !!
أيد الرأي العام بالحماس نفسه خطاباته التهديئية وإعلانه للحرب
كان ادوارد بيرنز هو المؤلف الرئيسي لهذه المعجزة

[Samiur Rashid Abir · Rating 5 out of 5]

২০ মার্চঃ
২০২৪ সালের এই দিনে "Children of the Days" পড়া শেষ করে পৃথিবীর সবচেয়ে বড় বদ্বীপের এক সাধারণ যুবক অসম্ভব মুগ্ধতা অনুভব করবে। নাহ, পৃথিবীর কোন বড় ঘটনা এটি নয়, পৃথিবীর জার্নাল রূপক বইটিতেও জায়গা হবার মতন ও নয়। তবে, গুডরিডসে জায়গা হতেই পারে!

[Eslam · Rating 5 out of 5]

الريفيو من كامل على الرابط التالي :
http://bit.ly/1OhFCTA

[Ahmed Gamal · Rating 3 out of 5]

استوحى غاليانو عنوان هذا الكتاب من مقولة ردّدها أبناء شعب المايا "نحن أبناء وبنات الزمن"فكان أغلب فقرات

الكتاب عن شعب المايا وعادتهم والهنود الحمر السكان الأصلين لأمريكا موضحا استلاء الرجل الابيض على أراضى ليست له من الاساس

وفضح اضْطِهاد وتعسف البيض تجاه الهنود الحمر ..نصوص الكتاب فى مجملها ثورية وانسانية مناصره للنسوية والأقليات والمظلومين فى

مختلف بقاع الارض ضد الديكتاتوريات سواء كانوا عسكريين أو قساوسة وحتى الكنيسة نفسها فضح نفاق رجالها ..غاليانو كاتب عظيم ولن

تاخد وقت لتدرك كم الاطلاع والمعرفة لديه لكتابة عمل مثل هذا وبالرغم من ذلك فقدت شغفى بالكتاب بعد مائتي صفحة