What will America look like at the end of the twenty-first century? Will it be a "democracy" ruled by radical, American liberals, an autocracy ruled by Russian communists, or a theocracy ruled by Islamic extremists? Robert Chandler poses this question in his brand-new book, Shadow Resurgent Russia, The New Global Left, and Radical Islam --and suggests some alarming answers. Everyday, American culture is being undermined by communism, socialism, and radical Islam through seemingly benign institutions and ideologies like NGOs, the UN, liberalism, and fundamentalist sects. Sounds crazy? Not so fast. What better way to subvert America than through the institutions she relies on and the ideologies she promotes? In Shadow World , Chandler shows to devastating effect how Russian communists, leftist ideologies, and Islamic extremists are locked in a geo-political struggle for not only America, but the world.
Robert Chandler (b. 1953) is a British poet and translator. He is the editor of Russian Short Stories from Pushkin to Buida (Penguin) and the author of Alexander Pushkin (Hesperus).
His translations include numerous works by Andrei Platonov, Vasily Grossman's Life and Fate, and Pushkin's The Captain's Daughter. Chandler's co-translation of Platonov's Soul was chosen in 2004 as “best translation of the year from a Slavonic language” by the American Association of Teachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL). His translation of Hamid Ismailov’s The Railway won the AATSEEL prize for Best Translation into English in 2007,[1] and received a special commendation from the judges of the 2007 Rossica Translation Prize. Chandler’s translations of Sappho and Guillaume Apollinaire are published in the Everyman’s Poetry series.