Mientras espera en el espaciopuerto de su ciudad, el concordiano Einer recuerda la primera vez que contactó con los tres mirguissianos que van a aterrizar. Concordia, un mundo pacífico, desarrollado y casi utópico, les ha concedido el asilo por huir de su mundo natal. Einer, junto con su compañera Odri, fue explorador antropólogo en Mirguissa. Allí, en sus montañas más agrestes, conoció el rito de las vergines, muchachas vírgenes que deciden o se ven obligadas a convertirse en hombres y son aceptadas como tales. Ese rito ha afectado directamente a los viajeros que llegan. Los tres asilados tratarán e adaptarse a una sociedad muy diferente a aquella de la que proceden. Tampoco será fácil para Mercurio, la persona que los aloja, pues no admite sus costumbres y tradiciones. Por su parte, Einer intenta ayudar a Odri, aquejada por una profunda melancolía desde su estancia en Funchal, un planeta donde se desarrolla una cruenta guerra civil. Odri ha constatado, a partir de esa experiencia, que Concordia no es una sociedad tan perfecta como todos creen, ssino que se aísla y protege, como en una burbuja, de realidades no deseadas.
Lola Robles (Madrid, 17 de septiembre de 1963) es una escritora española, especialista en obras de ciencia ficción. También ha destacado por su activismo social. Se define como feminista, pacifista y queer.
Estudió Filología Hispánica, pero se dedicó profesionalmente a otras actividades (entre 1987 y 2002 trabajó como agente judicial y posteriormente en el Registro Civil, hasta que sus problemas de vista motivaron su jubilación). Asistió durante un lustro a los talleres literarios de Clara Obligado. Trabajó en la Biblioteca de Mujeres de Madrid de 1986 a 2002, coordinando sus actividades culturales, conferencias y talleres, y llevando su gestión administrativa y económica, y en 1994 fue una de las fundadoras de la Red de Bibliotecas y Centros de Documentación de Mujeres.
Un libro muy cortito que se presta a las relecturas, cada personaje aporta un punto de vista y logra que empatices con todos ellos y sus situaciones. El libro forma parte de esta ciencia ficción antropológica e intimista que tanto disfruto (al más puro estilo de Le Guin)
Esta novela corta me ha recordado un poco a Los desposeídos. En ambas tenemos esas dos sociedades tan diferentes que se contraponen y los personajes intentan entender ese mundo tan diferente al suyo. No obstante, si en Los desposeídos lo que diferenciada a los mundos era el modelo económico, aquí es el modelo social y, sobre todo, la relación entre hombres y mujeres. Este carácter antropológico que tienen este tipo de novelas me parece muy enriquecedor e interesante. Hay un momento en que dos personajes debaten y se observa perfectamente la contraposición entre lo evidente, lo real y lo científico contra lo ético, lo social y lo cultural. Como siempre, Lola Robles me hace pensar y reflexionar. No se ha llevado 5 estrellas porque me ha parecido muy corto y que termina de forma abrupta. Te deja con las ganas.
«Nuestra posible utopía no está acabada, nunca lo estará. Nunca va a ser perfecta. Creer eso sería un error, supondría el estancamiento y correríamos el peligro de no evolucionar cuando sea necesario».
Si hay una escritora de ciencia ficción española que siempre nos trae historias llenas de reflexiones es la persona que les quiero hablar hoy. Una escritora que en esta oportunidad nos trae una utopía feminista y queer que, como nos dicen desde la editorial Consonni: “no aspira a alcanzar la perfección, sino a asumir sus errores y transformarlos”. Por eso me gustaría recomendarles: Más allá de Concordia, de Lola Robles. Una novela corta que, aunque ambientada en mundos lejanos, nos está hablando del presente (y quizás también de nuestro futuro).
Considero que esta novela corta es rara y que es difícil que le guste a todo el mundo, por el estilo que tiene. A veces es confusa, pero entiendo que es parte de la intención. También siento que más páginas podrían servir para dibujar mejor la trama y los personajes (aunque con estos es fácil empatizar).
Más que una novela me ha parecido un ensayo. Creo que es el libro de ciencia ficción más político que he leído, en el sentido amplio de la política. Se tratan muchos temas interesantes: las guerras, el dolor ante el dolor ajeno, la migración, la depresión, el género, el papel de los antropólogos en otros mundos (¿exotización de lo otro?), el debate entre relativismo cultural e imposición moral, el debate entre abolir el género o reinterpretarlo y un largo etc. También se nota que se inspira en muchos sitios del mundo: Albania, Latinoamérica... la verdad es que no sé cómo caben tantos temas en una novela tan corta.
Creo que para valorarla bien tengo que releerla más adelante, pero la he disfrutado y me ha dado mucho que pensar. Si os gustan las novelas queer u os gustó Los desposeidos de Le Guin tenéis que leerla. Un gran punto a favor es que tenga un personaje que es un hombre trans ❤️👏🏼
Aquesta novel·leta té tot el que m’interessa de la ciència-ficció, i tot i que s’assembla a d’altres que he llegit el desenvolupament i descobriment és molt millor. Tot i això, és massa curta i en alguns moments confusa pel canvi de perspectiva dels personatges.
Escogí este libro porque la sinopsis me recordó un poco a algunos libros de Ursula K. Le Guin, autora a la que adoro, y por eso quise leerlo. La premisa me ha parecido muy interesante y muy actual. Es verdad que a la hora de describir culturas distintas a la nuestra tal vez he echado en falta un poco más de originalidad e imaginación, pero igualmente he aprendido sobre costumbres impactantes que existen en nuestro mundo y que yo no conocía (como la de las burnesha albanas). El libro trata cuestiones de género desde una perspectiva super actual y plantea dos posiciones sólidas pero muy diferentes entre sí. También trata el conflicto de valores entre distintas culturas, y me ha gustado que reconozca los problemas que pueden surgir de ahí sin caer en tópicos racistas. La inmigración y los refugiados son temas delicados, pero de los cuales es importante hablar y escribir en nuestros días. Me gusta mucho leer propuestas constructivas y que no se basan en el odio, aunque tampoco caigan en el idealismo. Me habría gustado que el libro fuera un poco más largo, me ha sabido a poco. Ojalá haber llegado a conocer mejor a los personajes. Al principio me liaba y no los reconocía, sobre todo porque los cambios de narrador eran un poco bruscos, y me dio coraje que justo cuando me familiaricé con los personajes se terminó el libro. La verdad es que ha sido una lectura fresca e interesante bastante bien construida, pero que me habría gustado ver más desarrollada. Siento como que este librito es un esquema que se podría convertir en una historia más compleja y más extensa. Me ha gustado bastante, en cualquier caso.
¡Hablemos de un libro que se escapa por completo de lo que suelo leer! «Más allá de Concordia» ha sido una PEDAZO de sorpresa que me ha dejado encantada. Os cuento:
Esta novelette, que no llega a las 100 páginas, cuenta una historia de ciencia ficción utópica y antropológica, feminista y queer, que se utiliza de excusa para hablar de un tema de enorme importancia en los tiempos que corren: sobre la convivencia humana.
Con un estilo solemne, Lola Robles nos lanza ideas y nos abre los ojos ante una realidad palpable: la posibilidad de cuestionarnos a nosotras mismas, a lo que pensamos que es “lo correcto”, a los cambios paradigmáticos que se suceden. Porque aunque «Más Allá de Concordia» transcurra en otro universo los problemas son actuales y urgentes.
En esta historia, casi cercana al ensayo, se nos invita a alejarnos de los prejuicios y a respetar otras identidades. A no dejar que nuestros ideales se conviertan en dogmas, a que jamás dejemos de replantearnos todo. A empatizar con el prójimo y estar abiertas a otras realidades.
Los personajes, de gran complejidad a pesar de la brevedad del relato, provienen de diferentes contextos y tienen diferentes creencias, y funcionan casi como avatares del debate que se plantea. Algunos viven en Concordia, una sociedad en apariencia igualitaria pero llena de prejuicios. Otros provienen de Mirguissa, un planeta con una sociedad tribal en el que algunas mujeres deciden adoptar una identidad masculina por diferentes motivos (lo que se llama en la historia “vergines” y que está basado en costumbres que existen en países como Albania).
Como os podéis imaginar, esto supone un punto de conflicto que ofrece diferentes perspectivas que se enfrentan, no desde una punto de vista criminalizador de una posición u otra, sino como un debate complejo.
Y es que se ofrecen tantas ideas que creo que necesitaré releer esta novela para captar todos los matices de lo que se expone. De momento, me quedo con una pregunta que os lanzo a vosotras también: ¿valen más los ideales que las personas?
Un historia redonda sobre mundos utópicos y sus consecuencias. Lola introduce de manera magistral los temas a debatir acompañados de unas descripciones fantásticas y un elenco de personajes increíble.
No he podido dejar de pensar en Úrsula K. LeGuin mientras leía a Lola Robles. Su Concordia y Mirguissa me traían recuerdos de Gueden. Es una novela corta, o un relato largo, como se quiera mirar. Hay mucha carga de profundidad en algunas de sus páginas: avisos sobre la paradoja de la tolerancia, la dejadez, la conformidad puesta al servicio de la pérdida de derechos, la libertad de ser, las formas de gobierno, la salud mental... Hay muchos temas. Por poner una pega me falta algo de orden en el texto, se mezclan tiempos y destinatarios del discurso de forma constante. Lola Robles es una gran escritora, sobre todo nos da claves, desde eso que llaman ciencia-ficción, sobre nuestra propia realidad y los males que la pueden acechar.
Venía animado por el Informe Monteverde, que me parece un muy buen libro, pero aquí no he encontrado una buena obra de ficción. Me parece más un ensayo encubierto con reflexiones con las que comulgo, pero no se sustenta con un desarrollo adecuado de trama, personajes ni entorno(s). Es más, la estructura del libro me resultó errática y hasta torpe y confusa por momentos. Las ideas de la autora quedan plasmadas, pero no son defendidas por personajes bien construidos ni cuya existencia y/o contexto importen lo más mínimo. Como se ha dicho hasta la saciedad, esto ya lo abordaron con mucho más acierto escritoras como Ursula K. Le Guin u Octavia Butler hace casi 50 años. Aun así, y aunque para mí este libro haya sido fallido, me encanta encontrar autoras españolas que trabajen este tipo de ciencia ficción.
Esta novela corta, mi primera experiencia leyendo a Lola Robles, ha sido una delicia. Salvando las diferencias, me ha recordado a mi querida Úrsula Le Guin en ese paseo por otros mundos, con el fin de reflexionar sobre el nuestro.
Y es que no es otro el objetivo de la ciencia ficción: el acercamiento al ser humano desde diferentes perspectivas, el estudio de su viabilidad, el cuestionamiento de las ideas, construcciones sociales, comportamientos… que damos por sentado y podemos juzgar mejor cuando nos convertimos en extranjeros en nuestra propia tierra o nos vemos forzados a adaptarnos a otras posibilidades.
Todo esto lo ejecuta la autora de una manera magistral, aparentemente sencilla y por tanto muy abordable para profanos de la ciencia ficción; pero no os engañéis. Este casi ensayo sobre diferentes culturas contrapuestas esconde varias lecturas, a las que hay que estar atent@s para ir reconstruyendo la historia y sumarse a las reflexiones posibles.
¿Hasta dónde es mejor un funcionamiento u otro? ¿Hasta dónde podemos extraernos de esa matriz social/ideológica y ser capaces de vivir de otra manera? ¿Hay quién tiene “más” razón que otro? ¿Quién podría erigirse en juez? ¿Podemos cambiar?
Hay cuestiones más profundas y más historias paralelas que no os voy a destripar. Solo añadir que me parece maravillosa la manera de abordar diferentes miradas hacia el género en este libro, resonando ese diálogo con nuestra actualidad y las dudas de diferentes grupos.
Lo dicho, una lectura con un toque agradable y ligero, de esperanza en el diálogo pese a las diferencias, que me parece muy buena opción para aventurarse en la ciencia ficción.
Como nota discordante, creo que algunas revisiones de edición podrían mejorar la lectura y comprensión en algunos puntos, separando aquellos diálogos y tiempos diferentes entre personajes que a veces se solapan y resultan un poco confusos en su comprensión. Un pequeño “pero” que no desmerece la recomendación.
Una novela corta/relato largo de corte casi filosófico, en donde a través de una ¿utopía? de ciencia ficción, Lola Robles plantea un tablero sobre el que debatir diferentes conceptos y temáticas, como los límites de la tolerancia, la interrelación sexo-género, el derecho a la disidencia (en positivo o no, progresista o regresora), etc.
Heredera sin tapujos de Ursula K. Le Guin, como ya tantos han señalado, Robles hace un noble esfuerzo por exponer y abrir el debate sobre cuestiones tan complejas y, por desgracia, espinosas, de una manera inteligente y democrática. Sin renunciar, queda claro, a sus propias ideas, pero dejando aire a todos los lectores para que puedan filosofar entre los párrafos de este libro.
Si algún defecto hubiera que buscarle, quizás sería el mismo que le encuentro a Le Guin: que a veces la antropología de sus textos mata la literatura. En ese sentido, reivindico una vez más “El árbol viene”, de Munir Hachemi, que a mi juicio aúna ambas cuestiones de manera magistral.
Pero, que conste, esto no es un demérito del libro de Robles, que tiene otros objetivos y ambiciones, sino una preferencia personal.
Absolutamente fascinada con la fuerza y el alcance que tiene una lectura tan breve. Robles condensa en menos de 100 páginas un trabajo de ficción increíble, que toca temas de identidad de género, machismo, pacifismo y utopías.
Y a veces es... duro de leer. Hay transfobia descarnada, por ejemplo, pero tratada de una forma más que adecuada, y plantea sobre la mesa debates que son de perfecta actualidad. Y en el marco de ellos, un lore fantástico, compartido con "El informe Monteverde", que me genera muchísima curiosidad sobre este mundo.
Es curioso, porque lo sientes no tanto como un relato, sino más como un retrato de un momento, un crisol de sociedades, y un universo alternativo y lleno de artistas, que en algunos aspectos queda muy lejano y en otros podría ser cualquier ciudad terrestre de hoy.
Hay un par de cosillas de formato que me chirrían, pero más allá de eso... Recomendadísimo.
an interesting take on utopias. one person’s utopia can be someone else’s dystopia, such as the refugees who are hurt by concordia’s supposed progression past traditional gender roles. the refugees take comfort in their traditional presentation and are made uncomfortable by concordia’s pressure to leave that behind, when it is tied to their culture.
i feel like the story of the virgins is a possible allegory for intersexuality and genital mutilation, which also involves the removal of consent and can prevent meaningful physical relationships. this follows with the concordians confusion at the refugees’ desire to either physically transition or refusal to identify in a way that they understand.
however, the book at times felt more like a manifesto than a novella and somehow dragged despite being a mere 93 pages long.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Siento decir que no es para mí. Hay cosas que me gustaron, como la creación de los mundos, el uso de las elipsis o el intercalado de escenarios, pero no me ha llegado en ningún momento. Todo el relato se basa en la descripción de las sociedades creadas (Concordia, Mirguissa y Funchal) y es más una comparación entre ellas que una historia en sí misma. Pasan cosas, pero en ningún momento me ha atrapado ni la historia, que es mínima, ni los personajes. Me fastidia, pero es lo que hay.
Cierto es que se exploran temas importantes, debates actuales y controversiales. La narración era algo confusa, el contenido tenía que serlo.
Me gusta que responda a preguntas que nos hacemos sobre debates actuales, en especial con respecto a los géneros. No obstante, siento que se podría haber explotado más la conversación sin liar tanto la trama.
Me encanta que la ciencia ficción explore la humanidad. Esta novelette es lo que esperaba de La mano izquierda de la oscuridad de Úrsula K LeGuin y no encontré. Gran descubrimiento (de género y desde luego de autora), voy a seguirle la pista
Un poco discursivo y ensayístico para ser una novela y demasiado " narrativo " para que funcione como ensayo. El tema es interesante pero como relato a mi me resultó insatisfactorio.
Un poco confuso en su desarrollo y en los saltos entre distintas conversaciones, pero la historia, las reflexiones que plantea y sus personajes son muy potentes.
Más allá de Concordia nos habla de un mundo casi utópico, al menos es lo que sus creadores pensaron para él. ¿Pero cuánto tiempo dura la utopía? ¿Cuánto ha de pasar para que otras culturas amenacen el frágil equilibrio creado por unos pocos al ir llenándose de nuevos pobladores, cada uno con sus circunstancias? Esta y otras muchas preguntas son las que se hacen los protagonistas de esta novela corta de Lola Robles que me ha recordado muchísimo el estilo y las premisas de la gran Úrsula K. Le Guin.
El enfoque es en este caso más sobre lo social, el género y sus constructos, pero también tiene reflexiones muy interesantes sobre el lenguaje y su importancia en la generación de cultura, lo mucho que afecta a todos los niveles.
Un pelín simplón en lo q al argumento se refiere, ya q abre muchos temas q no se resuelven o no se entiende muy bien lo q quiere aportar a la trama. Sin embargo tiene algunas aportaciones, ideas y tesis sobre el género, el biologicismo y las sociedades, muy interesantes. Se lee en nada y da alegría leer sobre estos temas en marcos diferentes al ensayo o la novela realista.