What do you think?
Rate this book
Maison Atlas
Un amour malmené par les soubresauts de la grande Histoire du XXe siècle : le destin des derniers Juifs d'Alger. Au début des années 1990, Emily quitte le Minnesota pour s'installer à Bordeaux. Sur les bancs de l'université, elle rencontre Daniel Atlas, un Juif algérien dont elle tombe amoureuse. Il n'est encore qu'un jeune dandy lorsque la guerre civile déchire son pays, l'obligeant à quitter Emily et la France.
De retour à El Biar, le quartier de son enfance, Daniel retrouve ses parents isolés et menacés. Cette illustre famille de commerçants, qui a connu l'Algérie colonisée puis indépendante, a choisi de rester sur cette terre envers et contre tout. Bien des années plus tard, Becca, une jeune Américaine, fera elle aussi le voyage jusqu'à Alger pour mieux comprendre leur lignée.
Dans une composition virtuose, Alice Kaplan, écrivaine et spécialiste d'Albert Camus, démontre qu'un roman peut s'avérer la plus belle leçon d'Histoire.
" La romancière entremêle avec finesse narration et éclairages historiques, comme elle croise les points de vue et les destins des personnages. " Le Monde des livres
" Ce roman nous embarque dans ce pays torturé et magnifique par la force de personnages si puissants qu'ils paraissent presque vivants. " Libération
" Un magnifique premier roman d'amour et d'exil, troublant écho au tragique d'aujourd'hui. " ELLE
" Un premier roman brillant, tressant avec maestria l'Histoire et les destins individuels, où lucidité et émotion vont de pair. " L'Humanité
" Avec brio, la néo-romancière parvient à enchevêtrer une intrigue romanesque intime à l'exactitude historique. " Médiapart
" Un premier roman vivifiant qui ravive une mémoire rarement évoquée. " Télérama
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Patrick Hersant.
De retour à El Biar, le quartier de son enfance, Daniel retrouve ses parents isolés et menacés. Cette illustre famille de commerçants, qui a connu l'Algérie colonisée puis indépendante, a choisi de rester sur cette terre envers et contre tout. Bien des années plus tard, Becca, une jeune Américaine, fera elle aussi le voyage jusqu'à Alger pour mieux comprendre leur lignée.
Dans une composition virtuose, Alice Kaplan, écrivaine et spécialiste d'Albert Camus, démontre qu'un roman peut s'avérer la plus belle leçon d'Histoire.
" La romancière entremêle avec finesse narration et éclairages historiques, comme elle croise les points de vue et les destins des personnages. " Le Monde des livres
" Ce roman nous embarque dans ce pays torturé et magnifique par la force de personnages si puissants qu'ils paraissent presque vivants. " Libération
" Un magnifique premier roman d'amour et d'exil, troublant écho au tragique d'aujourd'hui. " ELLE
" Un premier roman brillant, tressant avec maestria l'Histoire et les destins individuels, où lucidité et émotion vont de pair. " L'Humanité
" Avec brio, la néo-romancière parvient à enchevêtrer une intrigue romanesque intime à l'exactitude historique. " Médiapart
" Un premier roman vivifiant qui ravive une mémoire rarement évoquée. " Télérama
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Patrick Hersant.
288 pages, Pocket Book
Published April 20, 2023
2 people are currently reading
51 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
May 31, 2022
De cette nouvelle maison d’édition, j’avais adoré Les choses que nous avons vues. Je pensais donc trouver la même qualité d’écriture avec ce second roman que j’ouvrais.
D’entrée de jeux, la narration m’a paru brouillonne : Emily a connu Daniel à paru, elle a une fille de lui mais sa fille n’a jamais connu son père. Emily raconte l’histoire de sa rencontre avec Daniel qui disparait mystérieusement. Puis nous suivons Daniel de retour chez lui en Algérie. Pourquoi tant de mystères et de circonvolutions ?
Les personnages m’ont paru bien fades et sans intérêts ; les événements autour d’eux factices.
Je me suis sentie en-dehors de cette histoire qui veut installer la petite histoire dans la grande.
J’ai trouvé le style plat et factuel.
Bref, j’ai abandonné.
https://alexmotamots.fr/tombes-des-ma...
D’entrée de jeux, la narration m’a paru brouillonne : Emily a connu Daniel à paru, elle a une fille de lui mais sa fille n’a jamais connu son père. Emily raconte l’histoire de sa rencontre avec Daniel qui disparait mystérieusement. Puis nous suivons Daniel de retour chez lui en Algérie. Pourquoi tant de mystères et de circonvolutions ?
Les personnages m’ont paru bien fades et sans intérêts ; les événements autour d’eux factices.
Je me suis sentie en-dehors de cette histoire qui veut installer la petite histoire dans la grande.
J’ai trouvé le style plat et factuel.
Bref, j’ai abandonné.
https://alexmotamots.fr/tombes-des-ma...
June 11, 2023
Emily, américaine du Minnesota, rencontre sur les bancs de la fac de droit de Bordeaux, Daniel. Le jeune homme vient d’une des dernières familles juives d’Algérie. Mais, la guerre civile va les séparer. Becca, née de leur amour, va plusieurs années après tenter de combler les silences de son histoire. Signée par l’historienne Alice Kaplan, ce passionnant roman raconte tout en nuances le destin de l’Algérie et témoigne d’un monde oublié.
July 13, 2025
J’ai eu du mal à accrocher pendant la première partie du livre mais après je ne voulais plus qu’il se termine ! On a l’impression d’être immergé dans Alger, à différentes périodes, c’est un très très beau livre sur le destin des derniers Juifs d’Algerie.
March 28, 2022
3.5, un joli récit sur les origines, sur la famille et sur l'Algérie juive
July 29, 2022
Un roman qui plonge le lecteur au coeur des relations entre Juifs, Musulmans et colons, sur fond d'intrigue amoureuse...
September 23, 2022
Magnifique
Displaying 1 - 6 of 6 reviews