Dans la chambre des maîtres d’un bungalow de banlieue, douze femmes se relaient au chevet du patriarche mourant. Autour de Nana, force tranquille, s’affairent ses filles, ses petites-filles et sa belle-sœur. Les journées et les nuits se succèdent, mais le vieillard tient bon. Alors que les aînées évoquent la rigueur de leur jeunesse en Égypte, les cadettes exposent candidement leur indocilité. On assiste aux échanges animés de trois générations de femmes unies par un héritage familial à transmettre, divisées sur ce qui mérite d’être préservé. Ces rondes dédiées au vieil homme au bout de sa vie réveilleront d’anciennes blessures, des liens effrités se resserreront, des secrets seront révélés. « En franglais ou en joual, c’est le langage de femmes qui luttent encore et toujours. Contre leurs pères, leurs maris, leur milieu, leurs idées reçues. Contre elles-mêmes aussi. Par la fenêtre du féminin, intime et singulier, on touche à un universel encore peu raconté. » ― Rima Elkouri « N’est-ce pas qu’il est beau? / Il ne veut pas mourir. / Il a peur. / Habibi. / Il veut rester dans le party / Voilà. / Ben je le comprends. / Moi aussi je le comprends. N’aie pas peur, baba. / Tu peux partir, habibi. / Arrêtez de lui dire de partir, il fait toujours le contraire de ce qu’on lui dit! »
Une pièce qui contenait tellement de personnages qu’il a fallu que je me fasse un arbre généalogique à côté pour me rappeler les liens familiaux de chacun... Tout ce que j’avais en tête, c’était que cette pièce partage beaucoup de similitudes avec Les belles soeurs: la famille, la langue, les secrets dévoilés, les carcans dans lesquels restent prisonniers les personnages de leur rôle et de leurs culture/religion... À la fois hilarant et empreint d’une humanité chaleureuse, Mama met en scène à la perfection cette famille d’immigrants, partciulièrement les femmes, qui attendent que le paternel meure. On ne peut s’empêcher d’y voir ici une métaphore du patriarcat contre les modèles imposés aux femmes (c’est la bonne collection pour ça après tout). Mais qu’on y voit ici un message de libération, vient aussi celui d'amour familial qui se soude à toutes ces personnes qui restent soudés malgré l’adversité. C’est beau, et ça donne tout plein d’espoir!
Ah, ce regret quand je lis une pièce de théâtre et que j’ai manqué l’occasion de la voir sur scène ! 😩 Je suis en train de dévorer Mama de Nathalie Doummar. C’est drôle, touchant, imprévisible… J’espère de tout cœur que la pièce reviendra bientôt au théâtre ! 🤞
Dans Mama, les femmes d’une même famille se retrouvent autour du lit du grand-père mourant. Les interactions entre ces femmes, issues de différentes générations, explorent avec finesse des thèmes universels comme le choc des générations, l’héritage culturel, l’identité et le désir de liberté, le tout avec un humour et une émotion saisissants.
Puis, j’adore l’exploration d’un des grands questionnements qui avons les personnes avec des identités diverses et multiples : quoi préserver, quoi délaisser ?
Je crois que ceux et celles qui peuvent s’identifier à cette oeuvre, ce qui me semble être l’un des objectifs de l’autrice, l’apprécieront d’autant plus. J’ai bien aimé les répliques rapides et la cacophonie de cette pièce, qui la rendent assez comique. Le lien entre les femmes de cette pièce est magnifique, malgré certains désaccords, j’ai adoré les voir s’unir, s’écouter et s’épauler dans l’adversité.
J’aurais tellement aimé voir la pièce 😭 En lecture par contre, j’ai trouvé ça difficile, je dois avoir relut la description des personnages au moins 10 fois et malgré cela, je peinais à associer les interactions (très nombreuses) aux interlocutrices. Quand j’ai lâché prise, que j’en ai fait abstraction, j’ai quand même passé un bon moment, mais assurément, le voir sur scène aurait été vraiment mieux
Tellement bon wtf dire que j’avais jamais entendu parler de cette pièce ????? Un peu mélangeant à l’écrit puisqu’il y a beaucoup de personnages, mais sur scène ça devait être malade et l’histoire wowwwww
Me connaissant, j’ai été un peu irritée de constamment me perdre à travers les personnages. Pourtant, la beauté de ces relations entres femmes est particulièrement émouvant et je suis convaincue que la pièce doit être excellente à apprécier dans un théâtre.
Un langage tellement vivant autour d’un vieil homme mourant! Une écriture réaliste, dynamique. De belles complicités, mais aussi des différences irréconciliables. Et quelle belle image de la doyenne : une rassembleuse, un roc, une bienveillante grand-maman. J’ai adoré.