บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน เล่ม 9 ตอนปัจฉิมบทแห่งจอมโจร ภาคปลาย

Grave Robbers' Chronicle (Dao Mu Bi Ji) #9

by Lei Xu, 南派三叔, หนานไพ่ซานซู

ชุดนิยายแนว 'ผจญภัยขุดสุสาน' ที่สนุกที่สุด
ยอดขายรวมกว่า 12,000,000 เล่มในประเทศจีน

“อู๋เสีย” กับ “นายอ้วน” เข้าสู่หอบ้านสกุลจาง ในที่สุดก็ไขความลับตัวตนของ “จางฉี่หลิง” สำเร็จ พร้อมกับพบเจอคณะของ “เสี่ยวเกอ” ที่บาดเจ็บสาหัสอยู่ในห้องปิดของเรือนโบราณ

“อู๋เสีย” กับ “นายอ้วน” ต้องการหลบเลี่ยงมี่ลั่วถัวยักษ์ จึงใช้เส้นทางขาเข้าของ “เสี่ยวเกอ” เพื่อออกจากเรือนโบราณ ทำให้พบเจอโลงศพที่ตั้งอยู่ในห้องหินโดยบังเอิญ แต่บนเตียงโลงหยกยักษ์ (?) นั่นกลับว่างเปล่า กระดิ่งสำริดหกเหลี่ยมปรากฏขึ้นอีกแล้ว “สามเหลี่ยมเหล็ก” จะออกจากเรือนโบราณได้หรือไม่ ชะตากรรมของ “เสี่ยวฮวา” กับ “พานจื่อ” ที่ออกเดินทางเข้าสู่เรือนโบราณนำไปก่อนจะเป็นเช่นไร

มีบุคคลลึกลับซ่อนตัว อยู่ในห้องใต้ดินบ้านอาสามนานสิบเก้าปี บุคคลลึกลับผู้นี้เป็นใครกันแน่ เขาจะบอกความจริงทั้งหมดกับอู๋เสียตามสัญญาไหม

ปัจฉิมบทของ “บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน” ปริศนาความลับขั้วสุดท้าย ถึงเวลากระจ่างแล้ว

Genres: China, Adventure, Mystery, Horror, Fiction, Fantasy

342 pages, Paperback

First published June 29, 2009

Reviews

[Stephanie · Rating 4 out of 5]

How 🙃 dare 🙃 you 🙃🙃🙃





What if you spent years of your life trying to solve the mystery and then in the end you pretty much lose everything except your autonomy and also your best friend goes emotionally catatonic from grief and your other best friend goes to hell for ten years because it’s YOUR TURN but they don’t want that for you so they knock you unconscious and take your place?

(English fan translation edited by merebear)

[Darcy · Rating 3 out of 5]

FINALLY!!!! All those months ago when I decided to power my way through this series, I wasn't even sure if I'd make it this far. It was a little intimidating. I'm so glad I decided to give it a go, though, and at this point it's become more difficult to STOP reading. Just like the dramas, these books are far from perfect but have such great characters and an interesting story that pulls you in even when it doesn't make complete sense.

In this last book of the main series we finally wrap up the initial story and get some answers. Mileage may vary on how satisfying these answers are, however, and there are still plenty of questions and plot points left open. Honestly, though, for how convoluted this world is it makes a certain amount of sense and didn't bother me too much.

This book made me cry MULTIPLE times. Even when I knew certain moments were coming...the dialogue and Wu Xie's POV just hit me so hard and I couldn't hold back the tears. I'm both scared and eager to see this part of the series eventually developed into a drama. So long as they cast well, it'll hit even harder.

When I began reading this series, I didn't feel too strongly about Wu Xie. As a drama fan, I already loved him but the books themselves didn't initially do too much to reinforce that affection. As the books went along, however, I feel like we gradually saw more of Wu Xie as he struggled to find the truth and protect the people around him. I love him more than ever now. This curious, snarky little brat who really just wants the best for everyone and TRIES so hard to hold onto that compassion even when it would be so easy to let it go. It's been both captivating and heartbreaking to watch his growth and decline throughout his adventures. I wish I could wrap him in a blanket and keep him safe but I know our boy has a long and painful journey ahead of him still.

Sine the dramas have been made out of sequence, I've gotten this story in bits and pieces so it's very rewarding to finally have the full picture. My plan after finishing the main series was to take a break but I can't lol I've already flown through the 1st New Years Special and have started reading Tibetan Sea Flower which I expect will wreck me.

[รำพึง ลำพัง]

สรุปนิยายเรื่องนี้เป็นbromanceแหละ จะใส่สวีทเข้าไปข้างหน้าก็เกรงใจคู่เฮยฮัวในเวอร์ชันหนัง

Pingxie : 一点双标
YRJZ : 亿点双标～

อ้อ เขาไปสวีทกันนอกจอ

一个往后擦眼泪，一个往前挡镜头




ขนาดว่าทำใจแล้วนะ แต่....
.
แล้วมันยังไงล่ะ จางฉี่หลิงเข้าไปเฝ้าประตูสำริดอะอาจเพราะแบล็กกราวน์ตระกูลตัวเอง แต่อีกที่เหลือ8สกุลไปเฝ้าแล้วได้อะไรในเมื่อไม่ได้มีอายุยืนเป็นอมตะกับเขา หลังจากดูซรจบก็ข้ามมาอ่านนิยายตอนต่อเลยเพราะอยากรู้ สรุปคืองงหนักกว่าเดิม ขุ่นพรี่จะเข้าไปในหุบเขาสี่ดรุณีเพื่อ?
.
.
ความรู้สึกเดียวที่เหลืออยู่คือสงสารเสี่ยวเกอ อย่างที่อวี่เหลียงบอกว่าอยากแสดงให้เห็นเสี่ยวเกอแล้วรู้สึกปวดใจก็ทำให้เรารู้สึกแบบนั้นจริงๆ ทั้งในซีรีส์และนิยาย ตอนแรกภาพในหัวเราเขาเป็นคนที่ออกมาฉากไหนก็หล่อ นิ่งเงียบ แต่ตอนนี้มีแต่ความสงสาร ยิ่งตอนที่เดินทางมาบอกลา (ถึงชั้นจะwtfกับปมของสวีเหล่ยก็เถอะ) แล้วก็เรื่องปัญหาของเขาก็ขอไม่พูดถึง แต่ในเรื่องการแสดงทำได้ดีอันนี้ต้องชม




ในซรเสี่ยวซีงอแง อ้อน เอาใจเสี่ยวเกอแทบจะทุกอย่างไม่มีบ่น ถ้าเป็นเสี่ยวซีตอนตามขึ้นเขาเราว่าเขาคงยอมทำแม้กระทั่งกระโดดเกาะขารั้งตัว55







เราเลยค่อนข้างเฟลกับอู๋เสียในนิยายพอควร (หลายเรื่องด้วยแต่เพราะหน้าอาซีทำให้ดันอ่านต่อไปได้) ว่าแกยังให้ใจไม่เท่าไหร่เลย แต่ในนิยายทำไปบ่นไปในใจขณะกรีดร้องทำไมแกไม่ชวนเขาอยู่ด้วยไปเลยล่ะห๊ะ แต่เพราะมันไม่ใช่วาย ไม่ใช่นอลมอลไง ถ้าเป็นนอลมอลนางเอกโดนด่าจนกระดาษเปียกปอนจากน้ำลายผู้อ่าน

ส่วนในซรเหมือนเขาหมายความตามคำพูดนั้นจริงๆ








พานจื่อก็น่าสงสาร อาสามก็ไปตายตอนไหนไม่รู้ งงกับบุคลิก คือเข้าใจป้ะถ้าอาสองคนพากันปลอมตัวจนแยกไม่ออกแล้วจนคุ้นชินการเป็นอาสามแล้วคนที่ขังอู๋เสียไว้ใต้ดินทำไมเย็นชาจังก็ในเมื่อทั้งสองคนเห็นอู้เสียเป็นหลานแท้ๆ ไม่ใช่หรอ เนี่ยเห็นมั้ย ครตที่ไม่ใช่ตัวหลักค่อนข้างจะไม่อยู่กับร่องกับรอยเกินไป
.
พ่างจื่อก็ปากไม่ดียังติดนิสัยคนแก่รุ่นบูมเบอร์ก็พอเข้าใจได้อยู่ นักแสดงที่ก็ไม่ได้อ้วนกลมตามฉบับแต่จากบทสัมภาษณ์นั่งรถ 4 ชั่วโมงเดินทางเข้าอีกเกือบครึ่งชั่วโมงไม่ผอมลงก็แปลกละ555
.
แล้วหวังเหมิงได้เงินสักทีหรือยังก่อนซาไห่น่ะ วงวาร

.
พูดถึงมียาอายุวัฒนะแต่ต้องไปนอนบนโลงหิน3000ปี เอาจริงป้ะ ติดคุก10ปีออกจากคุกมาโลกเปลี่ยนอะไรเปลี่ยน คนส่วนมากถึงปรับตัวไม่ได้แล้วหาเรื่องกลับไปอยู่ที่ในสภาพแวดล้อมเดิมๆ
.
ส่วนบ้านสกุลจากตั้งแต่อดีต แผ่นดินเปลี่ยนราชวงศ์ก็ช่างสำคัญคือการรักษาตระกูล พอคนรุ่นใหม่ยุคสมัยเปลี่ยน ความคิดก็เปลี่ยน แต่ฝอเหยียก็กลับเข้ามาขุดสุสานตัวเองเพราะอยากได้ความลับการอายุยืน อันนี้เข้าใจถูกมั้ย
.
แล้วเรื่องเลือดชิดรักษาความบริสุทธิ์ของสายเลือด ไปๆมาๆ นักเขียนเปลี่ยนให้เสี่ยวเกอเป็นลูกครึ่งแม่เป็นผู้หญิงชนเผ่าที่กำลังจะถูกบูชายันต์ (เอาเข้าไป)
.
แล้วที่สู้กับ "มัน" มันคือพวกเหนือตอนแรกบอกเป็นทายาทฝอเหยียไปๆมาๆ เป็นตระกูลวังที่มีจิ้งจอกเป็นกุนซือ
จะไปลบว่าคำว่าเรื่องอาถรรพ์สไตล์วิทยศาสตร์ละ
แล้วแทนที่ครึ่งเล่มสุดท้ายก็ให้มีอะไรหน่อย นี่อาไร้ ปริศนาศพที่มั่วซั่วอธิบายเหมือนไม่อธิบาย เละเทะไปหมด
เพราะงั้นคนที่ซื้อมาอ่านเฉพาะที่มีเมินโหยวผิงโผล่มาก็ได้อยู่หรอก เพราะนอกนั้นมีแต่น้ำวุ่นวายมากอะไรก็ไม่รู้
เปิดปมทิ้งขว้างเหมือนจะได้คำตอบ เหมือนจะวิ่งไล่ตามจับทันก็ดั๊นมีอุปสรรค สไตล์การเขียนให้คนเร่งอ่านไปลุ้นไปเรื่อยๆ ยังทำได้ไม่ดีพอ
.
อีกเรื่องตอนดูซีรีส์เราไปหากินอาหารตาม อ่านหนังสือมีคำเดียวอยากได้บุหรี่มาสูบตาม บ้าบอมาก อ่านไปทึ้งหัวไป ชั้นกำลังอ่านอะไร นี่มันคือเรื่องอะไร
.
ดูจากนิสัยที่นักเขียนอยากเปลี่ยนพล็อตเอาเรื่อยๆ เห็นว่ามีภาคหนึ่งอู๋เสียเอาเลือดเสี่ยวเกอไปขายก็ให้รู้สึกอิหยังวะ เพราะงั้นภายใน 10 ปี ดีไม่ดีแต่งให้อู๋เสียมีลูกติด

.
แต่พูดถึงชีวิตอู๋เสียก็ดูน่าเบื่อดี ถึงก่อนหน้านี้จะมีคนที่จะไปเที่ยวด้วยได้ก็เถอะ ก็ยังดีกว่าเราอยู่บ้านจนชินอยู่กับคอมฟอร์ดโซนเกินไปจนพออยากจะออกจริงๆ ก็รู้สึกว่าเหนื่อยเกินไป ดีที่ตอนอายุยังน้อยไปหลายจังหวัดอย่างไม่ห่วงตาย
.
ส่วนครึ่งเล่มนี้ เล่ม 2 3 4 5 6 7 ไว้มีอารมณ์และว่างมากๆ ค่อยมาอ่านต่อแล้วกัน
นิยายเรื่องนี้ที่จริงก็เลือกผู้อ่านพอสมควรนะ ถ้าไม่ชอบสูดกาวอาจจะไม่ได้ไปต่อ



ปกติไม่ได้ตามอะไรขนาดนี้นะ เลยเพิ่งเห็นว่าเป็นคนแรกที่โดนด่าทั้งแฟนหนังสือทั้งแฟนซร *555555555*

[✨Hương✨]

Vẽ cả cái sơ đồ phát triển thuyết âm mưu mà vẫn thấy khó chịu kiểu gì đó, cái tổ chức không tên kia (tổ chức đầu não kết hợp với Trương Đại Phật Gia) vẫn còn khá mơ hồ. Cái kết ngoài các nhân vật chính ra mình vẫn chưa thấy hài lòng và thuyết phục lắm. Thoạt nhìn có vẻ phức tạp, đao to búa lớn, nhưng nó không giải quyết thấu đáo và cặn kẽ. Để lại nhiều câu hỏi khó lý giải ╮(╯_╰)╭

Thật ra là vì muốn tìm hiểu bí mật trường sinh của Trương gia mà lại lôi kéo bao nhiêu mạng người vào vô ích, một khi chưa tìm ra đáp án, những thế hệ tiếp theo của những gia tộc trong tổ chức vẫn phải tiến hành công cuộc vô bổ nọ, có khi sẽ phải bỏ mạng. Vậy nên thế cục mới chuyển biến khó lường, mỗi người đều có mục tiêu và suy tính riêng, người thâm sâu thì hành kế hoạch thâm hiểm, nhưng tình cảnh thiên biến vạn hoá khó dò, thế là cục diện lại suy chuyển.

Nội dung cũng ấn tượng và gay cấn, nhưng mình không thích cái lối hài hước của ông tác giả, ổng hài không đúng hệ của mình, mình thấy nó dông dài, lâu lâu lại thêm thắt những tình tiết quá dư thừa, trong khi cái cốt truyện đã rối rắm sẵn rồi, không lo tập trung giải quyết mà cứ làm cho qua loa. Mình cảm thấy vậy.

Muốn đọc Tạng Hải Hoa mà vừa scan thử thấy ổng hình như drop, tiếc quá. Chắc mấy ngoại truyện sẽ có giải thích thêm, nhưng vẫn thấy khá đắn đo, :)))

[frea · Rating 5 out of 5]

AAAAAAAA I FINALLY FINISH THE MAIN STORY
IT WAS WILDDD (and confusing) I LOVE IT

“I came to say goodbye to you.” He said, “It’s all over. I thought about it, about my relationship with the world. It seems that you’re the only one I can find now.”
“It’s ok, you can call me in the future, or write to me. You can’t type, but you can write, can’t you?” I asked.

“but I hope you know that if you need someone to accompany you to the end, I won’t refuse.” I said, “I want to go with you. It’s my own decision, so you don’t have to worry about it.”
translation by MereBear's Translation !

CRYING.. SOBBING... IM A MESS.......

[Elisa Chen · Rating 4 out of 5]

I read this a few years ago and I just got reminded of this series by my grandparent showing me that they're watching 鬼吹灯 (another graverobbing book made into a film). I barely read novels that has fantastical horror elements but I had enough interest to finish this series. Although the author had some logical flaws towards the end, the world setting in general and the characterizations were very attractive. Storylines of individual characters were clear as well. I have seriously thought about becoming a grave robber (for a few minutes) after reading this.

[Nauticalypso · Rating 5 out of 5]

I knew where the journey was headed and I still cried.

"I hope you know that if you need someone to accompany you to the end, I won't refuse" 😭 Wu Xie, you can't just *say* stuff like that, my poor heart! Devestated!

Love the Iron Triangle so much and can't wait to go on reading.

And the author's notes at the end, especially about Wu Xie: "He is a boy as weak as water, but please don't forget that in harsh winter, the most formless water will become solid ice." ❤️

[兀鹘 · Rating 3 out of 5]

留的坑也太多了，然后还在挖坑，谜团未解真的让人抓心挠肝。设定上我只觉得人物推动方面是相对完满的，至今我还是很不解徐磊怎么能写出张起灵这样一个人，倒不是说难度问题，主要是向他投射的感情浓度所构建的那个“美”，是很难想象直男作者会写出来的。雪山送别实打实的利落，痛绝如此，转身不回头，十年之约反倒是显得更黏糊一些了，读了那么多到最后最折断我的恰恰是张起灵这个人，从头至尾的积攒到结局处猛击，真有点受不住了。

[Ada Jin · Rating 5 out of 5]

像是作了一场长长的梦，梦醒来感觉好像死掉一部分，又明白其实是和自己不相关的。时间太久故事太长很多伏笔也就一直伏下去了。无论怎样，只要是结局都会显得草率。像哈利波特的三件死亡圣器一样，盗墓用一个最后才出现的张起灵计划解释一切。这是推理小说的大忌，可这不是推理小说。也许其实是，到最后所有人都累了。不在乎那些太多的秘密的谜底到底是怎样的，只要大家都平安，只要你还在就好。可是经历了这一切的吴邪，又怎么可能装作什么都没有发生过继续活下去？算来算去，还是晃儿的《天真》最动人心肠。

[Hillary · Rating 4 out of 5]

That ending! Ack! Zhang Qilin, ack to you specifically!

The last couple of chapters were an absolute infodump of who was plotting what this whole time. Wow. So much was happening. So. Much.

[Catbaron · Rating 5 out of 5]

三苏是魂淡！其实小说到瓶子来告别，就此打住，效果一定比现在好。

[Evelyn · Rating 5 out of 5]

Bye 😭✌️ that ending! I'm sad but also..... Ten Years Later......

[Pepe Liu · Rating 5 out of 5]

Enjoyed the book

I read the book in a day. This is not the real ending of the series, so I am looking forward to the next book to become available in the kindle store.

[Jean · Rating 5 out of 5]

Chapter 20 is my favorite chapter of the entire series. I can't believe Zhang Qiling told Wu Xie that he is his only connection to the world as well as the entire truth regarding the bronze gate. He even asked Wu Xie to wait for him and meet him ten years later when he finish guarding the bronze gate. This is probably the most Zhang Qiling had spoke to anyone in the series. 5/5 stars

☆ I listened to the audiobook ☆

Audiobook | The Right Order to Read

[Jessica Zhou · Rating 4 out of 5]

To be honest, that ending felt very very abrupt. In fact, the very last paragraph didn't feel like the ending to a chapter, let alone a novel or a whole series. But in terms of the story, I quite enjoyed it... There were a few things I would have liked to happen, like perhaps a little, tiny, bit more drama and tension between Kylin and Wu in the last few scenes. But either way, I'm really glad I read this book and I look forward to the sequels.

[TC · Rating 5 out of 5]

胖子，吴邪，闷油瓶，永远都会刻在我脑袋里的人物。
喜欢胖子的细心，勇猛无敌，敢为人先，却最终体现出的侠骨柔情。
喜欢孟油瓶的稳重，不说废话，强大，置之死地之后生，不管发生什么都可以count on他的大气。
喜欢吴邪的不断成长，博览群书，真实，善良，对世界的好奇，以及勇敢的追寻一切。
看完这本书挺伤感的，一方面感谢他的陪伴，另一方面很多地方是听过的，没有完全grasp一些情节曲折。后来看完后看了两遍分析才大概了解故事始终。
对待下一部书，一定不能这样。认认真真读好，听好只得的每一本书！
希望在另一个平行空间里，胖子，孟油瓶，吴邪，还在精彩的，继续地寻求他们的秘密。

[Tina · Rating 3 out of 5]

完结。不能说没有失望的，之前被剧透了很多也没那么震惊。故事里的人累了，故事外的旁观者也累了。感谢一年来的相伴。【用我的一生换你十年天真无邪。】