What do you think?
Rate this book
Sextíu kíló #2
60 Kilo Kinnhaken
»Große Literatur aus einem kleinen Land.« Denis Scheck
Der fiktive kleine Ort im isländischen Segulfjörður erlebt Sonnenschein satt. 1906, nach der vierten erfolgreichen Heringssaison, ist es zum zweitgrößten Ort Nordislands angewachsen. Bunte Holzhäuser säumen anstelle der alten Erdbehausungen den Fjord, am Hafen treffen ausländische Fischer auf einheimische Frauen, und überall winkt die Chance auf schnellverdientes Geld. Auch für den jungen Waisen Gestur, der mittlerweile volljährig ist und sich kopfüber in diese neue Welt mit ihren ungeahnten Möglichkeiten Er verkauft ohne das Wissen seines Ziehvaters dessen von Lawinen bedrohtes Grundstück, findet Arbeit in der gerade errichteten Fischfabrik und steigt dort bald auf. Und auch seine Jugendliebe Súsanna tritt wieder in sein Leben. Doch dann holt das Schicksal zu einem fiesen Kinnhaken aus, der dem Treiben am Fjord ein jähes Ende setzt. Wortgewaltig und humorvoll erzählt Hallgrímur Helgason vom wohl größten Abenteuer der isländischen Geschichte.
Nach seinem Bestseller »60 Kilo Sonnenschein« schreibt Hallgrímur Helgason die Reise Islands in die Moderne fort. Ein imposantes, vor Originalität sprühendes Werk, das einmal mehr zeigt, warum Helgason zu den ganz großen Schriftstellern seines Landes zählt.
Der fiktive kleine Ort im isländischen Segulfjörður erlebt Sonnenschein satt. 1906, nach der vierten erfolgreichen Heringssaison, ist es zum zweitgrößten Ort Nordislands angewachsen. Bunte Holzhäuser säumen anstelle der alten Erdbehausungen den Fjord, am Hafen treffen ausländische Fischer auf einheimische Frauen, und überall winkt die Chance auf schnellverdientes Geld. Auch für den jungen Waisen Gestur, der mittlerweile volljährig ist und sich kopfüber in diese neue Welt mit ihren ungeahnten Möglichkeiten Er verkauft ohne das Wissen seines Ziehvaters dessen von Lawinen bedrohtes Grundstück, findet Arbeit in der gerade errichteten Fischfabrik und steigt dort bald auf. Und auch seine Jugendliebe Súsanna tritt wieder in sein Leben. Doch dann holt das Schicksal zu einem fiesen Kinnhaken aus, der dem Treiben am Fjord ein jähes Ende setzt. Wortgewaltig und humorvoll erzählt Hallgrímur Helgason vom wohl größten Abenteuer der isländischen Geschichte.
Nach seinem Bestseller »60 Kilo Sonnenschein« schreibt Hallgrímur Helgason die Reise Islands in die Moderne fort. Ein imposantes, vor Originalität sprühendes Werk, das einmal mehr zeigt, warum Helgason zu den ganz großen Schriftstellern seines Landes zählt.
741 pages, Kindle Edition
Published September 16, 2023
50 people are currently reading
309 people want to read
About the author
Hallgrímur Helgason
35 books267 followersHallgrímur Helgason is an Icelandic author, painter, translator, cartoonist and essayist. He has studied at the School of Visual Arts and Crafts in Reykjavík and the Academy of Fine Arts in Munich.
His most famous works are 101 Reykjavík, which was made into a popular film, and Höfundur Íslands (Iceland's Author), which won the Icelandic Literary Prize in 2001. He was nominated for the prize again in 2005 for the novel Rokland (Stormland), along with the Nordic Council's Literature Prize for 101 Reykjavík and Rokland.
His most famous works are 101 Reykjavík, which was made into a popular film, and Höfundur Íslands (Iceland's Author), which won the Icelandic Literary Prize in 2001. He was nominated for the prize again in 2005 for the novel Rokland (Stormland), along with the Nordic Council's Literature Prize for 101 Reykjavík and Rokland.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
January 31, 2024
Ausuferndes Erzählen mag ich sehr, hier bin ich in dieser Hinsicht voll auf meine Kosten gekommen. „60 Kilo Kinnhaken“ ist der zweite Teil der Geschichte um den Waisen Gestur, der an einem isländischen Fjord im Nordwesten der Insel lebt. Im ersten Teil, der „60 Kilo Sonnenschein“ hieß, und den man möglichst gelesen haben sollte, um sich zurechtzufinden, ging es um die Kindheit des Jungen und mindestens gleichberechtigt um das schwere Leben der Menschen am Fjord am Ende des 19. Jahrhunderts, sowie den plötzlichen Einbruch der modernen Welt in das verschlafene Örtchen durch die Ankunft der ersten norwegischen Heringsfischer. Hier im zweiten Teil wird Gestur erwachsen und irgendwie wird auch der Ort erwachsen. Er wächst nicht nur rasant und nimmt an Einwohnern gewaltig zu, sondern er stürzt von einem frühmittelalterlichen Leben ganz plötzlich in ein kapitalistisches Wirtschaftswunder. Aus Grassodenhäusern, die nicht heizbar waren, werden Holzhäuser, es gibt Geld und Läden und Kneipen, später Telefon, Licht und Kino. Während Europa im ersten Weltkrieg leidet, blüht der Heringsfjord auf. Als Leser*in ist man mitten im Geschehen. Helgason gelingt es so wunderbar, Geschichte erlebbar zu machen, zu zeigen, was es bedeutet, plötzlich mit einer ganz anderen Welt konfrontiert zu werden, sowohl für die Isländer, aber auch für die Norweger, die im Fjord nahezu unbegrenzte Freiheit erleben, denn es gibt keine Gesetze, keine Polizei, kein Gefängnis. Suff, Sex und Schlägereien – so sieht sie aus, die Freiheit am Fjord. Das Geschehen wird mit unzähligen einzelnen Ereignissen und zahlreichem Personal in Szene gesetzt und auch wenn sich der Autor durch einen plötzlich eingefügten Vergleich mit heutigen Themen oder einem Blick auf seine Erfindungen mitunter distanziert, fühlte ich mich immerfort im isländischen Fjord beheimatet und habe selbst voller Staunen miterlebt, wie andere Zeiten anbrechen und wie schnell sich vor allem die jungen Leute daran gewöhnen und für sich zu nutzen wissen.
Die Sprache in diesem Buch ist drastisch, sehr bildlich, mit Situationskomik gewürzt. Die Beschreibungen der Landschaft und der Natur sowie der sich daraus ergebenden Lebensbedingungen unterstreichen die Andersartigkeit des Lebens auf Island. Helgason lässt nichts aus und nimmt kein Blatt vor den Mund, die bildliche Beschreibung aller denkbaren Ausscheidungen von Mensch und Tier und jeglicher Gerüche sollte man vertragen können. Letztendlich nähren auch gerade diese Darstellungen die Vorstellungskraft. Ein paar kleine Ungereimtheiten fielen mir auf, z. B. verändert sich das Hörvermögen einer Taubstummen im Laufe der Zeit und wie hat das Kind lesen und schreiben gelernt? Doch ich will nicht kritisieren, dass bei dieser Fülle an Personen und Ereignissen nicht alles erklärt wurde.
Auf die isländische Erzähltradition wird an mehreren Stellen eingegangen, es ist schon erstaunlich, dass in diesem kalten, weit voneinander entfernt liegenden Torfhütten so viele Menschen lesen konnten und sogar Bücher besaßen. Kein Wunder, dass Island, das heute noch weniger Einwohner hat als Dresden so viele gute Schriftsteller hervorgebracht hat.
Das Ende war für mich sehr vorhersehbar, was mich aber nicht störte. Nur die letzten Sätze konnte ich nicht ahnen, wunderte mich zunächst, welches Rätsel mir hier aufgegeben wurde, doch dann wurde mir klar, dass es eine weitere Fortsetzung geben wird. Ich bin sicher wieder dabei.
Die Sprache in diesem Buch ist drastisch, sehr bildlich, mit Situationskomik gewürzt. Die Beschreibungen der Landschaft und der Natur sowie der sich daraus ergebenden Lebensbedingungen unterstreichen die Andersartigkeit des Lebens auf Island. Helgason lässt nichts aus und nimmt kein Blatt vor den Mund, die bildliche Beschreibung aller denkbaren Ausscheidungen von Mensch und Tier und jeglicher Gerüche sollte man vertragen können. Letztendlich nähren auch gerade diese Darstellungen die Vorstellungskraft. Ein paar kleine Ungereimtheiten fielen mir auf, z. B. verändert sich das Hörvermögen einer Taubstummen im Laufe der Zeit und wie hat das Kind lesen und schreiben gelernt? Doch ich will nicht kritisieren, dass bei dieser Fülle an Personen und Ereignissen nicht alles erklärt wurde.
Auf die isländische Erzähltradition wird an mehreren Stellen eingegangen, es ist schon erstaunlich, dass in diesem kalten, weit voneinander entfernt liegenden Torfhütten so viele Menschen lesen konnten und sogar Bücher besaßen. Kein Wunder, dass Island, das heute noch weniger Einwohner hat als Dresden so viele gute Schriftsteller hervorgebracht hat.
Das Ende war für mich sehr vorhersehbar, was mich aber nicht störte. Nur die letzten Sätze konnte ich nicht ahnen, wunderte mich zunächst, welches Rätsel mir hier aufgegeben wurde, doch dann wurde mir klar, dass es eine weitere Fortsetzung geben wird. Ich bin sicher wieder dabei.
November 23, 2024
Tiršta knyga. Nors man gilesnį įspūdį paliko 60 kg saulės šviesos. Ir vis kliuvo, kad jau šį tą buvau primiršusi. Turbūt tai ir atėmė tą vieną žvaigždutę...
Gera, daugiasluoksnė istorija apie Islandijos žmones. Tai Islandijos kaip šalies gimimo epas, per paprastų žmonių (ne)paprastus gyvenimus.
Gera, daugiasluoksnė istorija apie Islandijos žmones. Tai Islandijos kaip šalies gimimo epas, per paprastų žmonių (ne)paprastus gyvenimus.
September 30, 2023
Gestur hatte als Zweijähriger als einziges Familienmitglied den legendären Schneesturm zu Beginn des 20. Jahrhunderts überlebt. Nach einer kurzen Episode als Adoptivsohn des Kaufmanns Kopp wird er kommentarlos auf einen Bauernhof im typischen Grassoden-Stil gegeben. Zu Beginn des zweiten Bands lebt der junge Isländer mit inzwischen 18 Jahren noch immer mit seiner Wahlfamilie in Stränd. Da im Grassoden-Haus Schweinsblasenhäute inzwischen durch Fensterscheiben ersetzt wurden, wischt der Erzähler von dieser Neuerung den Schmutz, um seine Leser ins Innere blicken zu lassen.
Der Fjord, der verblüffend dem Sigluförður-Fjord ähnelt, hat einen rasanten wirtschaftlichen Aufstieg hinter sich, seit norwegische Heringsfänger vor der Küste fischen, dort mehrere Anleger bauen ließen und ihren Fang von isländischen Arbeiterinnen salzen und einlegen lassen. Pfarrer Arní, den wir im ersten Band mit seinem Interesse für isländisches Liedgut kennenlernten, scheint interessierter denn je an seiner persönlichen Bereicherung zu sein und sich nur am Rande für die Kirchengemeinde zu interessieren. Immerhin lebt er in einem imposanten Steinhaus, das ihm in seiner Position zusteht.
Der Heringsfang hat bisher allein die Kassen der Reeder und Händler gefüllt, während die Fjordanwohner wie im vorigen Jahrhundert ihre paar Kronen als Guthaben beim Kaufmann einzahlen. Aus dieser Schuldknechtschaft kann sich nur befreien, wer Arbeit findet und seine Schulden getilgt hat. Als Gesturs Pflegevater ein Kaufangebot für den unwirtlichen Felsen erhält, an dem seine Hütte lehnt, damit noch der letzte Winkel mit Anleger und Fischfabrik bebaut werden kann, fragt man sich als Leser des ersten Bandes, mit welcher Wahrscheinlichkeit wieder einmal gutgläubige Fjordanlieger über den Tisch gezogen werden sollen.
Neben einer bühnenreifen Hakelei, ob der Ort wirklich einen Telefonanschluss braucht, wem er nutzen und wer ihn finanzieren soll, greift Helgason wieder tief in den Topf mit Wetterkapriolen und stimmungsvollen Landschaftsbeschreibungen. Im Vergleich zum ersten Band, in dem isländische Szenerie und Lebensbedingungen am Fjord noch neu für mich waren, bietet die Fortsetzung zahlreiche Längen und Wiederholungen.
Wer unempfindlich ist gegen endlose Schilderungen der Gedärme und Ausscheidungen von Mensch, Kuh, Schaf und Hering, kann hier zugreifen. Da in der Fortsetzung vertraute Figuren auftreten, sollte der erste Band bekannt sein, um Helgasons zynischen Blick auf seine Landsleute auszukosten.
Der Fjord, der verblüffend dem Sigluförður-Fjord ähnelt, hat einen rasanten wirtschaftlichen Aufstieg hinter sich, seit norwegische Heringsfänger vor der Küste fischen, dort mehrere Anleger bauen ließen und ihren Fang von isländischen Arbeiterinnen salzen und einlegen lassen. Pfarrer Arní, den wir im ersten Band mit seinem Interesse für isländisches Liedgut kennenlernten, scheint interessierter denn je an seiner persönlichen Bereicherung zu sein und sich nur am Rande für die Kirchengemeinde zu interessieren. Immerhin lebt er in einem imposanten Steinhaus, das ihm in seiner Position zusteht.
Der Heringsfang hat bisher allein die Kassen der Reeder und Händler gefüllt, während die Fjordanwohner wie im vorigen Jahrhundert ihre paar Kronen als Guthaben beim Kaufmann einzahlen. Aus dieser Schuldknechtschaft kann sich nur befreien, wer Arbeit findet und seine Schulden getilgt hat. Als Gesturs Pflegevater ein Kaufangebot für den unwirtlichen Felsen erhält, an dem seine Hütte lehnt, damit noch der letzte Winkel mit Anleger und Fischfabrik bebaut werden kann, fragt man sich als Leser des ersten Bandes, mit welcher Wahrscheinlichkeit wieder einmal gutgläubige Fjordanlieger über den Tisch gezogen werden sollen.
Neben einer bühnenreifen Hakelei, ob der Ort wirklich einen Telefonanschluss braucht, wem er nutzen und wer ihn finanzieren soll, greift Helgason wieder tief in den Topf mit Wetterkapriolen und stimmungsvollen Landschaftsbeschreibungen. Im Vergleich zum ersten Band, in dem isländische Szenerie und Lebensbedingungen am Fjord noch neu für mich waren, bietet die Fortsetzung zahlreiche Längen und Wiederholungen.
Wer unempfindlich ist gegen endlose Schilderungen der Gedärme und Ausscheidungen von Mensch, Kuh, Schaf und Hering, kann hier zugreifen. Da in der Fortsetzung vertraute Figuren auftreten, sollte der erste Band bekannt sein, um Helgasons zynischen Blick auf seine Landsleute auszukosten.
November 29, 2024
Kuo toliau, tuo labiau pamilstu islandų autorius. Idealiai sukurta knygos aura, atmosfera, atšiaurumas, šaltis ir gamtinės negandos. Autorius puikiai įtraukia ryškia aplinka, Islandijos kultūra, žmonių būdų, bei šalies bandymu prisijaukinti tuometines modernybes. Istoriją sekti gana sunku, trūksta nuoseklumo, bet bendras vaibas neparastas.
January 10, 2025
Nuostabios knygos nuostabus tęsinys! Bet man pirma patiko labiau. Šioje labai daug detalių statybų, visokių detalių apie civilizacijos naujoves, kurios svarbios, bet (man) neįdomios nors tu ką.
January 15, 2022
Annað stórvirki frá Hallgrími en ég dreg þó eina stjörnu af vegna lengdarinnar. Ég hefði frekar kosið að Hallgrímur stytti hana aðeins og þá bæði vegna þess að sumt var hreinlega óþarft en en ekki síður vegna þess að bölvuð bókin er allt of þung í rúmi. Það er alveg spurning hvort ég hlusti ekki bara á þá næstu á hljóðbók.
Hallgrímur er snillingur í íslensku og hluti ástæðunnar fyrir því að mér finnst hann skemmtilegur er sú að ég einfaldlega nýt þess að lesa setningarnar hans. Hann er einn fárra Íslendinga sem leika sér að málinu. Við gerum of lítið af því - sem er kannski ástæðan fyrir því að börnum og unglingum finnst ekki gaman í íslenskutímum. Hallgrímur kann þá list eins og nokkrir aðrir.
Efnið er líka áhugavert. Uppgangur Siglufjarðar. Afi minn og amma kynntust á Siglufirði — en reyndar töluvert síðar. Ég veit því ekki hversu líkt lífið á Siglufirði var þá miðað við á þessum tíma en ég get ímyndað mér að margt hafi verið líkt — svo sem það að henda öllu frá sér um leið og síldin kom inn. Maður hefur heyrt sögurnar af síldarplaninu, af hröðu konunum sem urðu alveg vitlausar ef karlarnir fylltu ekki á nógu snemma, af böllunum á bryggjunum, á lífinu í verðbúðunum. Ég hafði reyndar ekki heyrt af allri þessari drykkju og þessu kynslífi en það kemur auðvitað ekki á óvart. Það var sennilega lítið annað við að vera þegar ekki var vinna. Ég hef aldrei verið í verbúð en það hafa vinir mínir gert og foreldrar mínir og mér skilst að margt hafi verið líkt með því lífi og því sem Hallgrímur lýsir. Auðvitað hefði hann getað komið þeim skilaboðum frá sér án þess að svo stór hluti bókar snerist um kynlíf (og ég veit að það fer í taugarnar á sumum) en ég verð að viðurkenna að þetta hefur ekki truflað mig.
Mér finnst persónur áhugaverðar og finn ekki fyrir því að halli á kynin þótt ég hafi reyndar séð einhverja slíka gagnrýni. Ég hafði heyrt að konurnar kæmu illa út. Ég er ekki endilega á því. Mér finnst höfundur t.d. leika Gest sjálfan nokkuð grátt. Þótt hann sé að mörgu leyti góður gæi er hann pínu einfaldur og ást hans til Önnu virðist t.d. að mestu leyti byggjast á því hversu falleg hún er. Hann er meira að segja látinn pirra sig á því að hún er honum ekki alltaf sammála heldur hefur sjálfstæðan vilja. Mér sýnist bæði Anna og Engilfríð koma út sem nokkuð sterkar konur sem gera það sem þarf að gera.
Fín bók og ég hlakka til að lesa þá næstu.
Hallgrímur er snillingur í íslensku og hluti ástæðunnar fyrir því að mér finnst hann skemmtilegur er sú að ég einfaldlega nýt þess að lesa setningarnar hans. Hann er einn fárra Íslendinga sem leika sér að málinu. Við gerum of lítið af því - sem er kannski ástæðan fyrir því að börnum og unglingum finnst ekki gaman í íslenskutímum. Hallgrímur kann þá list eins og nokkrir aðrir.
Efnið er líka áhugavert. Uppgangur Siglufjarðar. Afi minn og amma kynntust á Siglufirði — en reyndar töluvert síðar. Ég veit því ekki hversu líkt lífið á Siglufirði var þá miðað við á þessum tíma en ég get ímyndað mér að margt hafi verið líkt — svo sem það að henda öllu frá sér um leið og síldin kom inn. Maður hefur heyrt sögurnar af síldarplaninu, af hröðu konunum sem urðu alveg vitlausar ef karlarnir fylltu ekki á nógu snemma, af böllunum á bryggjunum, á lífinu í verðbúðunum. Ég hafði reyndar ekki heyrt af allri þessari drykkju og þessu kynslífi en það kemur auðvitað ekki á óvart. Það var sennilega lítið annað við að vera þegar ekki var vinna. Ég hef aldrei verið í verbúð en það hafa vinir mínir gert og foreldrar mínir og mér skilst að margt hafi verið líkt með því lífi og því sem Hallgrímur lýsir. Auðvitað hefði hann getað komið þeim skilaboðum frá sér án þess að svo stór hluti bókar snerist um kynlíf (og ég veit að það fer í taugarnar á sumum) en ég verð að viðurkenna að þetta hefur ekki truflað mig.
Mér finnst persónur áhugaverðar og finn ekki fyrir því að halli á kynin þótt ég hafi reyndar séð einhverja slíka gagnrýni. Ég hafði heyrt að konurnar kæmu illa út. Ég er ekki endilega á því. Mér finnst höfundur t.d. leika Gest sjálfan nokkuð grátt. Þótt hann sé að mörgu leyti góður gæi er hann pínu einfaldur og ást hans til Önnu virðist t.d. að mestu leyti byggjast á því hversu falleg hún er. Hann er meira að segja látinn pirra sig á því að hún er honum ekki alltaf sammála heldur hefur sjálfstæðan vilja. Mér sýnist bæði Anna og Engilfríð koma út sem nokkuð sterkar konur sem gera það sem þarf að gera.
Fín bók og ég hlakka til að lesa þá næstu.
April 22, 2025
Gavau 60kg literatūrinių antausių ir esu nuo jų apsvaigusi pačia geriausia prasme. Iš pradžių pasirodė, kad ši dalis nuleis patyliukais galvą prieš 60kg saulės šviesos, bet oi, kaip suklaidino. Kai skėlė, maža nepasirodė. Šioj daly vyksta tiek daug visko: kuriasi civilizacija, kultūra, įstatymai, nutiesiama pirmoji telefono linija, priplaukia būriai norvegų laivų, kaip skruzdėliukai sezono metu kurdinasi ir susimaišo su vietinėmis silkių mergelėmis, pastorius ramiai sau gurkšnodamas kuria miestuko planus, vysto pardavimus, susitarimus, susikuria pirmasis paskalų laikraštis ir daug daug daug visko.
O kur dar pagrindinis herojus - Gestas - ir jo brendimas, pirmieji pasimylavimai ir širdies tvinksniai. Kaip šis vaikinas, virstantis į vyrą myli! Galėtų būt knyga vien apie tai ir aš ją pavadinčiau meilės enciklopedija. Šis jaunuolis myli iki kaulų čiulpų, tyrai, nesugadintai, nors ir bijo meilės, bėga nuo jos, bet paskui permąsto, ar tikrai to jo širdis nori…Labai žavu tai, kad visgi ne širdis parodo jo kelią, o labai kūniška žmogaus dalis - kojos. Jos visada veda link to, kurį myli. Tiesiog. Pačios veda kiekvieną link mylimojo ar mylimosios. Dievaži.
Norėčiau daug ir ilgai apie tai rašyti, čiauškėti ir mėgautis. Knygą pasiėmiau iš bibliotekos, tai reikės medžiot ir turėt savojoj kolekcijoj, kaip nuostabusis gašlusis poetas Lausis svajoju apsikraut senatvėj savo patalą knygų bokštais.
Iš manęs knygai + 60kg meilės 🖤
O kur dar pagrindinis herojus - Gestas - ir jo brendimas, pirmieji pasimylavimai ir širdies tvinksniai. Kaip šis vaikinas, virstantis į vyrą myli! Galėtų būt knyga vien apie tai ir aš ją pavadinčiau meilės enciklopedija. Šis jaunuolis myli iki kaulų čiulpų, tyrai, nesugadintai, nors ir bijo meilės, bėga nuo jos, bet paskui permąsto, ar tikrai to jo širdis nori…Labai žavu tai, kad visgi ne širdis parodo jo kelią, o labai kūniška žmogaus dalis - kojos. Jos visada veda link to, kurį myli. Tiesiog. Pačios veda kiekvieną link mylimojo ar mylimosios. Dievaži.
Norėčiau daug ir ilgai apie tai rašyti, čiauškėti ir mėgautis. Knygą pasiėmiau iš bibliotekos, tai reikės medžiot ir turėt savojoj kolekcijoj, kaip nuostabusis gašlusis poetas Lausis svajoju apsikraut senatvėj savo patalą knygų bokštais.
Iš manęs knygai + 60kg meilės 🖤
December 5, 2022
Ekki mikið fyrir Hallgrím en þessar 60 kílóa sögur hafa alveg náð mér. Frábær bók.
November 3, 2025
Antroji dalis, man pranoko „60 kg saulės šviesos“. Joje atkreipiau dėmesį į poetiškus gamtos paveikslus ir vaizdingai nutapytus žmonių portretus. Vis dėlto susidūriau su ta pačia problema kaip ir pirmojoje knygoje – skaitant mintys, regis, gyveno atskirą gyvenimą, dėl to tekdavo grįžti keliais puslapiais atgal, kad pagaučiau prasmės giją, atsekčiau personažus visoje miestelio gausybėje. Jei pirmoje dalyje tai galėjo atrodyti kaip asmeninis išsiblaškymas, šįkart jau susidaro įspūdis, jog tai tendencija, padiktuota knygos struktūros.
Mano manymu pritrūko aiškaus apsisprendimo kokia iš tiesų yra ši knyga. Ar tai istorinis romanas, ar detektyvas, ar filosofinis traktatas, ar literatūrinis-poetinis pasakojimas, o gal net pasaka? Atrodo, kad autorius norėjo pademonstruoti visus savo talentus vienu metu, tačiau dėl to tekstas šiek tiek prarado stuburą – išsiskaidė į skirtingus tonus, tempus ir žanrinius laukus.
Mano manymu pritrūko aiškaus apsisprendimo kokia iš tiesų yra ši knyga. Ar tai istorinis romanas, ar detektyvas, ar filosofinis traktatas, ar literatūrinis-poetinis pasakojimas, o gal net pasaka? Atrodo, kad autorius norėjo pademonstruoti visus savo talentus vienu metu, tačiau dėl to tekstas šiek tiek prarado stuburą – išsiskaidė į skirtingus tonus, tempus ir žanrinius laukus.
December 30, 2024
Þriðja bók ársins. Gefur Sextíu kílóum af sólskini lítið eftir. Frábær í alla staði, hlakka til að lesa næstu. Hér fáum við að fylgjast með Gesti stíga inn í fullorðinsárin og stofna heimili. Sigló er að fá á sig bæjarbrag og það hefur greinilega farið fram heilmikil rannsóknarvinna hjá Hallgrími því allt sem ég fletti upp stóðst. Virkilega fróðleg og skemmtileg saga sem gefur manni innsýn í lífið í upphafi 20. aldarinnar. Takk fyrir mig!
Lesin aftur 2024 ♥️ Frábær
Lesin aftur 2024 ♥️ Frábær
January 20, 2022
Eins gott að ég fái að lesa meira um Gest. Frábærar bækur.
January 9, 2025
Noriu turėt.
May 12, 2025
Frábær bók, ekki síðri en fyrsta bókin, spennandi, hræðileg og líka pínulítið falleg. Ég var einhvern veginn ekki með á hreinu að svona rosalega mikið hefði verið í gangi á Siglufirði, mjög áhugavert að heyra.
Hlustaði á hljóðbókina lesna af Hallgrími sjálfum.
Hlustaði á hljóðbókina lesna af Hallgrími sjálfum.
October 12, 2024
Algjört meistaraverk. Enginn annar en Hallgrímur getur skrifað svona bók.
Áhugaverð, sannleg, sorgleg, fyndin og fræðandi. Hver einasta persóna svo vel skrifuð og svo sérstök að manni finnst maður hafa þekkt hana alla tíð.
Bókin er meistaralega skrifuð. Maður sér hvergi annarstaðar eins frábæra íslensku. Ég held hreinlega að Hallgrímur sé búinn að taka tvö skref í átt að nóbelsverðlaunum. Þ.e. ef að nóbelsnefndin les bókina á íslensku. Sé ekki fyrir mér að það sé auðvelt verk að þýða þessa bók, og þennan listilega texta með öllum frábæru og húmorsömu nýyrðum, yfir á erlent tungumál.
Bíð spenntur eftir næsta parti.... og vona að þeir verði fleiri en einn í viðbót.
Áhugaverð, sannleg, sorgleg, fyndin og fræðandi. Hver einasta persóna svo vel skrifuð og svo sérstök að manni finnst maður hafa þekkt hana alla tíð.
Bókin er meistaralega skrifuð. Maður sér hvergi annarstaðar eins frábæra íslensku. Ég held hreinlega að Hallgrímur sé búinn að taka tvö skref í átt að nóbelsverðlaunum. Þ.e. ef að nóbelsnefndin les bókina á íslensku. Sé ekki fyrir mér að það sé auðvelt verk að þýða þessa bók, og þennan listilega texta með öllum frábæru og húmorsömu nýyrðum, yfir á erlent tungumál.
Bíð spenntur eftir næsta parti.... og vona að þeir verði fleiri en einn í viðbót.
June 6, 2022
Í bókinni fylgjumst við áfram með Gesti Eilífssyni úr Sextíu kíló af sólskini. Um leið er þessi bók saga Segul/Siglufjarðar og jafnvel Íslandssaga byrjunar 20. aldarinnar. Sagt er frá lífinu í bænum og virðist hafa verið mikið drukkið og svallað á milli þess sem síld var veidd og söltuð. Margar eftirminnilegar persónur koma fyrir í sögunni, sumar sjálfsagt byggðar á fyrirmyndum sem voru til í raun og veru.
Hallgrímur notar íslenskuna á skemmtilegan hátt og býr líka til nýyrði af mikilli snilld. Bókin er samt í lengra lagi og hefði mátt stytta sumar frásagnir.
Ég hlakka til að fylgjast áfram með Gesti og fólkinu hans í næstu bók.
Gef 4,5 stjörnur, sem ég hækka upp í fimm.
Hallgrímur notar íslenskuna á skemmtilegan hátt og býr líka til nýyrði af mikilli snilld. Bókin er samt í lengra lagi og hefði mátt stytta sumar frásagnir.
Ég hlakka til að fylgjast áfram með Gesti og fólkinu hans í næstu bók.
Gef 4,5 stjörnur, sem ég hækka upp í fimm.
January 7, 2022
Það var nánast engin von til þess að Hallgrími tækist jafn vel eða betur upp en í fyrra bindinu, Sextíu kíló af sólskini. En þessi bók er ekki síðri og jafnvel enn skemmtilegra enda fylgdi síldinni mikill uppgangur í upphafi síðust aldar. Ég væri meira en til í einn skammt enn af því sama!
February 7, 2022
Stórartað alveg!
July 30, 2022
Ágætt framhald
January 4, 2026
Žaviuosi, kaip gerai Hallgrímur Helgason valdo plunksną. Jei esat jautrūs kvapams ir vaizdams, atsargiai. Aha, taip įtikinamai jis rašo.
Itin įdomiai aprašyta gleivėta Islandijos istorija ir laikmečių sankirta. O kur dar visas brendimo gražumas ir pirmieji meilės reikalai. Net jei ir buvo kiek ištęstų vietų, visuma džiugino ir nepaleido (ypač antroji knygos pusė).
Tad jei domina Islandija, istorija ir nesibaitot žvarbumo, radot kitą skaitinį, o aš dar parymosiu prie langelio, kol išeis trečioji dalis.
Itin įdomiai aprašyta gleivėta Islandijos istorija ir laikmečių sankirta. O kur dar visas brendimo gražumas ir pirmieji meilės reikalai. Net jei ir buvo kiek ištęstų vietų, visuma džiugino ir nepaleido (ypač antroji knygos pusė).
Tad jei domina Islandija, istorija ir nesibaitot žvarbumo, radot kitą skaitinį, o aš dar parymosiu prie langelio, kol išeis trečioji dalis.
July 24, 2025
Islandsk litteratur er fantastisk! Der sker så lidt og så meget på én gang. Fine historier om en vild natur og om menneskers vilde natur. Jeg er fan!
September 23, 2023
Mehr - Gänge - Menü
Der 2. Band
- 60 Kilo Kinnhaken -
rund um den Waisen Gestur und den kleinen Ort Segulfjörður (fiktiv) auf Island, ist am 16.09.2023 in Deutschland erschienen.
Der Schriftsteller Hallgrímur Helgason, geboren 1959 in Reykjavík, konnte sich seit 1996 einen Namen als Autor machen.
Für mich ist es das erste Buch von ihm gewesen.
Das wunderschön gestaltete Cover bildet genau den Schwerpunkt der Gemeinde Segulfjörður, mit ihrer größten Einkommensquelle ab.
Der Fischfang.
Die Farben und der verwendete Schriftsatz sind im Zusammenspiel ein toller Hingucker und machen neugierig.
Zum Inhalt:
Wir sind 1906 in Segulfjörður. Der Ort hat durch seine erfolgreichen Fischer, eine steile Erfolgsgeschichte hinter sich.
Der Ort und seine Menschen streben nun nach mehr. Hinzu gesellt sich der junge Gestur welcher inzwischen volljährig ist. Er findet bald Arbeit in der örtlichen Fischfabrik, nicht ahnend, dass das Schicksal für ihn und alle Ortsansässigen, bald eine gewaltige Überraschung parat hält.
Mein persönlicher Eindruck
Ausfertigung: Das Buch ist mit seinen weit über 600 Seiten ein beeindruckendes Werk. Die Gesamt - Komposition hat mich gleich zu Beginn positiv beeindruckt.
Das beinhaltete Glossar - Personen und Orte -, sowie die grafische Skizze der örtlichen Gegebenheiten, erleichtern mir den Einstieg in die Geschichte.
Insgesamt macht das Buch einen wirklich wertigen Eindruck und eignet sich dadurch gut, als Geschenk.
Deutsche Übersetzung: Karl-Ludwig Wetzig hat hier eine sehr gute Arbeit verrichtet. Durchgehend ist die Übersetzung sehr gut lesbar und lässt mich vergessen, dass es ein isländisches Buch ist.
Schreibstil, Lesefluss & Momentum:
Insgesamt hat mich das gesamte Buch an Bücher im Märchen-Genre denken lassen. Auch hier wird die Geschichte in einem eher langsamen Momentum vorgetragen. Die Schwerpunkte werden sorgfältig vorbereitet und ohne Hast, deren Botschaften & reaktiven Aktionen, sorgfältig erläutert.
Ist es möglich diesen 2. Band zu verstehen ohne den ersten gelesen zu haben?
Ein klares Ja.
Es wird sicher bei den Lesern einige geben, die sich den ersten Band nach genussvollem Lesen dieses 2. Bands, zulegen werden.
Zusammenfassung:
Eine gut sortierte, sich gemächlich entwickelnde Erzählung, denen viel mit der Erzählart von Märchen, gemeinsam hat.
Leser, die gerne klar definierte Erzählungen lesen und Wert auf sorgfältige Ausgestaltung legen, werden hiermit viel Freude haben.
Fazit:
Es ist kein _ mal so zwischendurch Buch! Hierfür sollte man sich Zeit nehmen können.
Es handelt sich um den 2. Teil einer Erzählung aus dem Erleben der Waise Gestur auf Island, welcher jedoch ohne Vorkenntnisse genossen werden kann.
Ich vergebe insgesamt sehr gute 4* Lesesterne verbunden mit einer Empfehlung an Leser, die sich sorgfältig entwickelnde Geschichten zu schätzen wissen.
ISDN: 978-3-608-50184-1
Verlag: Tropen
Seitenzahl: 672
Formate: elektr. & gebundene Ausgabe
Der 2. Band
- 60 Kilo Kinnhaken -
rund um den Waisen Gestur und den kleinen Ort Segulfjörður (fiktiv) auf Island, ist am 16.09.2023 in Deutschland erschienen.
Der Schriftsteller Hallgrímur Helgason, geboren 1959 in Reykjavík, konnte sich seit 1996 einen Namen als Autor machen.
Für mich ist es das erste Buch von ihm gewesen.
Das wunderschön gestaltete Cover bildet genau den Schwerpunkt der Gemeinde Segulfjörður, mit ihrer größten Einkommensquelle ab.
Der Fischfang.
Die Farben und der verwendete Schriftsatz sind im Zusammenspiel ein toller Hingucker und machen neugierig.
Zum Inhalt:
Wir sind 1906 in Segulfjörður. Der Ort hat durch seine erfolgreichen Fischer, eine steile Erfolgsgeschichte hinter sich.
Der Ort und seine Menschen streben nun nach mehr. Hinzu gesellt sich der junge Gestur welcher inzwischen volljährig ist. Er findet bald Arbeit in der örtlichen Fischfabrik, nicht ahnend, dass das Schicksal für ihn und alle Ortsansässigen, bald eine gewaltige Überraschung parat hält.
Mein persönlicher Eindruck
Ausfertigung: Das Buch ist mit seinen weit über 600 Seiten ein beeindruckendes Werk. Die Gesamt - Komposition hat mich gleich zu Beginn positiv beeindruckt.
Das beinhaltete Glossar - Personen und Orte -, sowie die grafische Skizze der örtlichen Gegebenheiten, erleichtern mir den Einstieg in die Geschichte.
Insgesamt macht das Buch einen wirklich wertigen Eindruck und eignet sich dadurch gut, als Geschenk.
Deutsche Übersetzung: Karl-Ludwig Wetzig hat hier eine sehr gute Arbeit verrichtet. Durchgehend ist die Übersetzung sehr gut lesbar und lässt mich vergessen, dass es ein isländisches Buch ist.
Schreibstil, Lesefluss & Momentum:
Insgesamt hat mich das gesamte Buch an Bücher im Märchen-Genre denken lassen. Auch hier wird die Geschichte in einem eher langsamen Momentum vorgetragen. Die Schwerpunkte werden sorgfältig vorbereitet und ohne Hast, deren Botschaften & reaktiven Aktionen, sorgfältig erläutert.
Ist es möglich diesen 2. Band zu verstehen ohne den ersten gelesen zu haben?
Ein klares Ja.
Es wird sicher bei den Lesern einige geben, die sich den ersten Band nach genussvollem Lesen dieses 2. Bands, zulegen werden.
Zusammenfassung:
Eine gut sortierte, sich gemächlich entwickelnde Erzählung, denen viel mit der Erzählart von Märchen, gemeinsam hat.
Leser, die gerne klar definierte Erzählungen lesen und Wert auf sorgfältige Ausgestaltung legen, werden hiermit viel Freude haben.
Fazit:
Es ist kein _ mal so zwischendurch Buch! Hierfür sollte man sich Zeit nehmen können.
Es handelt sich um den 2. Teil einer Erzählung aus dem Erleben der Waise Gestur auf Island, welcher jedoch ohne Vorkenntnisse genossen werden kann.
Ich vergebe insgesamt sehr gute 4* Lesesterne verbunden mit einer Empfehlung an Leser, die sich sorgfältig entwickelnde Geschichten zu schätzen wissen.
ISDN: 978-3-608-50184-1
Verlag: Tropen
Seitenzahl: 672
Formate: elektr. & gebundene Ausgabe
August 26, 2025
Tęsinys gal net geresnis už pirmą knygą :) na ir laukiam dar...
September 13, 2023
Der kalte Norden Islands – lesenswert.
Die Handlung dieser 6 Bücher vereint in diesem Gesamtband über 670 Seiten schließt an „60 Kilo Sonnenschein“ an und findet wieder in der kleinen fiktiven Siedlung Segulfjörður am Fjord statt mit dem 19-jährigen Gestur bis zu seinem 30. Geburtstag. Sein Leben, der Hafen voller Leben, das emsige Treiben der Einheimischen und ausländischen Fischer und Investoren, all das wird humorvoll, sogar episch beschrieben. Ab dem Jahr 1906 folgt eine Zeit des wirtschaftlichen Aufschwungs in diesem Fischerort, der sich durch sehr erfolgreiche Heringssaisons zu einem bedeutenden Zentrum im Norden Islands entwickelt und wichtige Schritte in die Moderne in Bezug auf Dampfmaschinen, Telefon, elektrischer Beleuchtung etc. wagt. Gezeichnet wird ein humorvolles bis tragisches Bild einer aufstrebenden Gemeinschaft, gekoppelt an viel Alkoholismus, Hurerei und Prügelei. Die Beschreibungen von isländischer Kultur mit ihren Sagas, Trachten und die Naturgewalten je nach Jahreszeit ergänzen die Lebendigkeit der Vielzahl an verschiedenen Charakteren. Die Natur selbst teilt reichlich viele dramatische Kinnhaken besonders zum Ende des Buches aus. Ein interessanter Lesegenuss!
Die Handlung dieser 6 Bücher vereint in diesem Gesamtband über 670 Seiten schließt an „60 Kilo Sonnenschein“ an und findet wieder in der kleinen fiktiven Siedlung Segulfjörður am Fjord statt mit dem 19-jährigen Gestur bis zu seinem 30. Geburtstag. Sein Leben, der Hafen voller Leben, das emsige Treiben der Einheimischen und ausländischen Fischer und Investoren, all das wird humorvoll, sogar episch beschrieben. Ab dem Jahr 1906 folgt eine Zeit des wirtschaftlichen Aufschwungs in diesem Fischerort, der sich durch sehr erfolgreiche Heringssaisons zu einem bedeutenden Zentrum im Norden Islands entwickelt und wichtige Schritte in die Moderne in Bezug auf Dampfmaschinen, Telefon, elektrischer Beleuchtung etc. wagt. Gezeichnet wird ein humorvolles bis tragisches Bild einer aufstrebenden Gemeinschaft, gekoppelt an viel Alkoholismus, Hurerei und Prügelei. Die Beschreibungen von isländischer Kultur mit ihren Sagas, Trachten und die Naturgewalten je nach Jahreszeit ergänzen die Lebendigkeit der Vielzahl an verschiedenen Charakteren. Die Natur selbst teilt reichlich viele dramatische Kinnhaken besonders zum Ende des Buches aus. Ein interessanter Lesegenuss!
September 29, 2023
Island
60 Kilo Kinnhaken ist ein historischer Roman von Hallgrímur Helgason. Dieses Buch erzählt auf 672 Seiten das Lebens des 19-jährigen Gestur im Fjord Segulfjörður.
Der Hintergrund der Geschichte spielt in Segulfjörður, einer kleinen Stadt in Island. Ab 1906 erlebte dieser Fischerort eine Zeit wirtschaftlicher Blüte. Aufgrund der sehr erfolgreichen Heringssaison entwickelte sich die Stadt zu einem wichtigen Zentrum im Norden Islands und vielen neuen Dinge erschienen. Die Gedanken des jungen Gestur veränderten sich in dieser Zeit stark und er traf viele erstaunliche Entscheidungen ohne das Wissen seines Adoptivvaters.
Das Buch war mir tatsächlich etwas zu umfangreich, die Geschichte ungewöhnlich und die Charaktere etwas seltsam, sodass ich lange brauchte, um es zu Ende zu lesen. Obwohl ich mit der Geschichte nicht so zufrieden war, hat mich die Beschreibung der isländischen Kultur sehr überzeugt. Vor allem die Beschreibung der wunderschönen Landschaft Islands ist beeindruckend und ja, wegen dieses Buchs habe ich bereits das Ziel für meinen nächsten Urlaub festgelegt.
60 Kilo Kinnhaken ist ein historischer Roman von Hallgrímur Helgason. Dieses Buch erzählt auf 672 Seiten das Lebens des 19-jährigen Gestur im Fjord Segulfjörður.
Der Hintergrund der Geschichte spielt in Segulfjörður, einer kleinen Stadt in Island. Ab 1906 erlebte dieser Fischerort eine Zeit wirtschaftlicher Blüte. Aufgrund der sehr erfolgreichen Heringssaison entwickelte sich die Stadt zu einem wichtigen Zentrum im Norden Islands und vielen neuen Dinge erschienen. Die Gedanken des jungen Gestur veränderten sich in dieser Zeit stark und er traf viele erstaunliche Entscheidungen ohne das Wissen seines Adoptivvaters.
Das Buch war mir tatsächlich etwas zu umfangreich, die Geschichte ungewöhnlich und die Charaktere etwas seltsam, sodass ich lange brauchte, um es zu Ende zu lesen. Obwohl ich mit der Geschichte nicht so zufrieden war, hat mich die Beschreibung der isländischen Kultur sehr überzeugt. Vor allem die Beschreibung der wunderschönen Landschaft Islands ist beeindruckend und ja, wegen dieses Buchs habe ich bereits das Ziel für meinen nächsten Urlaub festgelegt.
September 10, 2023
Über das Leben in Island zu Beginn des 20. Jahrhunderts
Die Handlung schließt an „60 Kilo Sonnenschein“ an und findet wieder in der kleinen fiktiven Siedlung Segulfjörður am Fjord statt.
Getsur ist inzwischen 19 und erwachsen geworden. Er stürzt sich in das Leben mit all seinen Möglichkeiten und weiht seinen Ziehvater längst nicht mehr in alles ein.
Es ist ein sehr sprachgewaltiger Roman über das Leben in Island und die Menschen dort. Die teils schrulligen Charaktere sind mir schnell ans Herz gewachsen und ihr Lebensmut hat mich beeindruckt.
Die Beschreibungen rufen Bilder hervor, die vermutlich nur jemand mit Ortskenntnissen vermitteln kann. Über bunte Holzhäuser, ein Hafen voller Leben, das Treiben der Einheimischen und der ausländischen Fischer, Höhen und Tiefen des Lebens, ernste Themen sowie nebensächliche Plänkeleien werden hier humorvoll und sarkastisch wiedergegeben.
Das Buch ist ein Stück Island, mit dem ich das Gefühl bekommen habe einen guten Einblick in ein mir bisher weitgehend unbekanntes Land zu erhalten.
Die Handlung schließt an „60 Kilo Sonnenschein“ an und findet wieder in der kleinen fiktiven Siedlung Segulfjörður am Fjord statt.
Getsur ist inzwischen 19 und erwachsen geworden. Er stürzt sich in das Leben mit all seinen Möglichkeiten und weiht seinen Ziehvater längst nicht mehr in alles ein.
Es ist ein sehr sprachgewaltiger Roman über das Leben in Island und die Menschen dort. Die teils schrulligen Charaktere sind mir schnell ans Herz gewachsen und ihr Lebensmut hat mich beeindruckt.
Die Beschreibungen rufen Bilder hervor, die vermutlich nur jemand mit Ortskenntnissen vermitteln kann. Über bunte Holzhäuser, ein Hafen voller Leben, das Treiben der Einheimischen und der ausländischen Fischer, Höhen und Tiefen des Lebens, ernste Themen sowie nebensächliche Plänkeleien werden hier humorvoll und sarkastisch wiedergegeben.
Das Buch ist ein Stück Island, mit dem ich das Gefühl bekommen habe einen guten Einblick in ein mir bisher weitgehend unbekanntes Land zu erhalten.
January 23, 2023
Sextíu kíló af kjaftshöggum er mikið þrekvirki. Í seinni hluta fimmtu bókar týndi Hallgrímur mér aðeins í fyllerís-sögum og mér fannst þetta vera að fjara út. Þá lagði ég bókina frá mér í tæpt ár eða svo. Svo tók ég hana upp að nýju fyrir tilviljun um daginn og sjötta bókin ("Höllin að handan") byrjar af svo miklum krafti þegar hann lýsir fæðingu okkar þjóðar inn í nútímann í gegnum löng og þröng bæjargöng.
Upp frá því var ég alveg með Hallgrími og Gesti í liði og baðaði mig í frásagnargleði hans. Bókin er þó aðeins síðri en sú fyrri bæði vegna þessa að sú fyrri var svo stórkostleg að það er erfitt að fylgja henni eftir og vegna þess að þar fór hann svo vel með harminn að þessi framhaldsbók, þrátt fyrir góðar tilraunir, er hálfdrættingur Sólskinsins þegar sorgin í Segulfirði knýr á dyr.
Upp frá því var ég alveg með Hallgrími og Gesti í liði og baðaði mig í frásagnargleði hans. Bókin er þó aðeins síðri en sú fyrri bæði vegna þessa að sú fyrri var svo stórkostleg að það er erfitt að fylgja henni eftir og vegna þess að þar fór hann svo vel með harminn að þessi framhaldsbók, þrátt fyrir góðar tilraunir, er hálfdrættingur Sólskinsins þegar sorgin í Segulfirði knýr á dyr.
October 3, 2023
Zum Inhalt:
Nach der vierten erfolgreichen Heringssaison ist der Ort zum zweitgrößten Nordislands geworden. Nicht mehr Erdbehausungen sondern bunte Holzhäuser prägen das Ortsbild. Immer mehr fremde Fischer hoffen auch auf schnell verdientes Geld. Der junge Gestur sieht seine Chance und verkauft ohne Wissen des Ziehvaters dessen Grundstück, arbeitet sich in der neuen Fischfabrik hoch, doch irgendwann holt das Leben den großen Kinnhaken raus.
Meine Meinung:
Ich kenne den ersten Band 60 Kilo Sonnenschein nicht, hatte aber auch nicht das Gefühl, dass man das Buch unbedingt kennen muss, um dieses Buch zu lesen, denn ich kam doch relativ schnell in die Geschichte rein. Was eigentlich das Bemerkenswerte an dem Buch ist, ist nicht unbedingt die Geschichte an sich, sondern der Schreibstil, der schon gewöhnungsbedürftig ist, aber einen irgendwie schon sehr mitnimmt.
Fazit:
Ungewöhnlich
Nach der vierten erfolgreichen Heringssaison ist der Ort zum zweitgrößten Nordislands geworden. Nicht mehr Erdbehausungen sondern bunte Holzhäuser prägen das Ortsbild. Immer mehr fremde Fischer hoffen auch auf schnell verdientes Geld. Der junge Gestur sieht seine Chance und verkauft ohne Wissen des Ziehvaters dessen Grundstück, arbeitet sich in der neuen Fischfabrik hoch, doch irgendwann holt das Leben den großen Kinnhaken raus.
Meine Meinung:
Ich kenne den ersten Band 60 Kilo Sonnenschein nicht, hatte aber auch nicht das Gefühl, dass man das Buch unbedingt kennen muss, um dieses Buch zu lesen, denn ich kam doch relativ schnell in die Geschichte rein. Was eigentlich das Bemerkenswerte an dem Buch ist, ist nicht unbedingt die Geschichte an sich, sondern der Schreibstil, der schon gewöhnungsbedürftig ist, aber einen irgendwie schon sehr mitnimmt.
Fazit:
Ungewöhnlich
October 8, 2023
Okay, ganz so viel wiegt dieser fast 700 Seiten dicke Schmöker dann doch nicht, aber das Wortspiel musste sein. Hallgrímur Helgason ist nicht umsonst einer der unterhaltsamsten isländischen Gegenwartsautoren, die irren Titel seiner Bücher weisen meist schon die Richtung: Es wird humorvoll. Das beweist er auch im zweiten Teil der historischen Romane um den Bauern Gestur, der die wechselvolle Geschichte Islands am Scheidepunkt zur Moderne um 1900 hautnah erlebt. Wir waren selbst schon in diesem wunderschönen Land und haben uns bei der Lektüre von 60 Kilo Kinnhaken kugelig gelacht. Der Autor hat einen ganz eigenen Stil und auch die vielen isländischen Namen und Orte mögen für manche Leser gewöhnungsbedürftig sein, aber wer sich auf das Buch einlässt, wird mit vielen Stunden Spaß belohnt. Daher eine glasklare Leseempfehlung von uns!
March 28, 2025
Sprudlende sprog, fortælling, historie. Bare sprudlende. Jeg kom desværre til at læse andet bind i trilogien først. Men det gør ikke glæden ved nu at kaste mig over første bind mindre.
Displaying 1 - 30 of 41 reviews