Skylappjenta

by Iram Haq, Endre Skandfer (Illustrator)

Skylappjenta er en illustrert bok om oppvekst, pubertet og frigjøring. Den er basert på eventyret om Rødhette, samtidig som den er dagsaktuell. Boken sjonglerer mellom eventyr og virkelighet.Skylappjenta har aldri vært utenfor hjemmet, og må nå vandre gjennom skogen til sin syke bestemor. På veien møter hun Normann som hun forelsker seg i og onkelen som vil ta henne til Pakistan og gifte henne bort.

Genres: Retellings, Fairy Tales, Picture Books

35 pages, Hardcover

First published January 1, 2009

About the author

Iram Haq (f. 1976) er kjent for sine prisbelønte filmer. Haq har utgitt flere bøker, og Uelsket er hennes første roman.

Reviews

[Guro · Rating 3 out of 5]

It is hard to give this book a fair review, as I feel I am not in any way in the intended audience or appropriate age group. Skylappjenta has wonderful illustrations and a story that is easy to follow. To me it seems a bit too simplified - but perhaps that was needed to bring the message across? The ending attempts to remedy this, adding some complexity to the "friendly" character of the book. As with many other picture books, I personally feel like it is too dumbed down, but thematically it is a step in the right direction.

[Neda Alaei · Rating 5 out of 5]

Vakker og fargerik eventyr med gjenkjennelige trekk fra både Rødhette og ulven, og Askeladden. En krysskulturell og dagsaktuell fabel om å løsrive seg og følge sin egen vei. Skylappjenta er et forbilde, særlig for små minoritetsjenter i Norge.

[Accalia Honiahaka Garm · Rating 5 out of 5]

Nydelige, og uttrykksfulle illustrasjoner!
Kontraster mellom lys og mørke, hvor mørket først kun lurer i ytterkanten - før det er mot det Skyggelappjenta går.
Klart basert på Rødhette og ulven, med kjennetegn fra eventyr, men også med trekk fra norske folkeeventyr.
Istedefor en rød hette, får Skyggelappjenta en skyggelapplue.
I skogen møter hun Normann, som minner om Espen Askeladd, som en representasjon av Norge - Trolig med sin frihet, men for Skyggelappjenta, også en ukjent kultur.
Illustrasjonene refererer også til en sang av Halvdan Sivertsen om kulturmøter, og fremmedheten det kan innebære.