İçimizdeki Yabancı: Nefretin Kökenleri

by Arno Gruen, İlknur İgan (Translator)

Yabancı düşmanlığı, kendine düşmanlıktır. Kökenleri çocuklukta aranmalıdır.
Yabancılara duyulan nefretin, duyulan nefretin, daima insanın kendisine karşı duyduğu nefretle bir ilişkisi vardır. Eğer insanların, başka insanlara neden acı çektirip, onları neden aşağıladıklarını anlamak istiyorsak önce kendi içimizde yer alan, tiksindiğimiz şeylerle uğraşmalıyız. İçimizdeki bu parçayı, bize onu hatırlatan yabancıyı yok ederek susturmak isteriz. Ama, eğer insanın kendisine özgü olan ve birey oluşunu belirleyen her şey yabancı kılınırsa, geriye, insan gelişimini sağlayacak ne kalır?

Genres: Psychology, Nonfiction, Philosophy

306 pages, Paperback

First published January 1, 2000

About the author

Dr. Arno Gruen was born in Berlin in 1923 and emigrated to the United States as a child in 1936. After completing his graduate studies in psychology at New York University, he trained in psychoanalysis under Theodor Reik. Dr. Gruen has held many teaching posts, including seventeen years as professor of psychology at Rutgers University. Since 1979 he has lived and practiced in Switzerland. Widely published in German, his groundbreaking first book to be released in English, The Betrayal of the Self, was published by Grove Press in 1988.

Reviews

[emre · Rating 4 out of 5]

çocukluktan itibaren kendimize yabancı hâle getirmeye mecbur kaldığımız öz parçalarımızla bir yabancının suretinde karşılaştığımızda, onlara nasıl düşmanlık edebildiğimizi enine uzununa anlatıyor kitap. arno gruen bence muhteşem bir psikanalist. kitapta sevmediğim tek şey, hitler'e çok fazla -ama gerçekten çok- yer verilmesi oldu, hitler psikobiyografisi mi okuyorum acaba diye düşündüm ara ara.

[Carlos Solsona · Rating 3 out of 5]

Es interesante cuando se pone a hablar de la parte más sociológica, del impacto del narcisismo de las pequeñas diferencias en la identidad del individuo o del aparato social que se esconde detrás de muchos tics/comportamientos que tenemos al negar nuestra naturaleza contradictoria.

Los temas de psicología de masas son interesantes y accesibles (aunque a mí personalmente me parecen mejor desarrollados en la obra de Marcuse y de otros pensadores asociados intelectualmente a la Escuela de Frankfurt), pero en mi opinión se pierde demasiado cuando decide centrar el grueso del libro en el "psicoanálisis" (o "esquizoanálisis", si nos ponemos franceses) de Hitler. Un tema absolutamente manido (tesis = a Hitler le faltaba amor y tuvo una educación chunga que le convirtió en un monstruo) que redunda demasiado en una serie de ejemplos extremos, en ocasiones de brocha muy gorda, que parece haber puesto el autor para alargar un libro que ya de por sí es corto.

[Marie Hobbes · Rating 4 out of 5]

Ein verständlich erklärendes und immer noch aktuelles Buch über die Entstehung von Fremdenhass und Bewegungen, die andere Menschen denunzieren. Es spricht viele Probleme an (Unterdrückung der Frau, Rassismus, Konsumwahn etc), bietet zum Teil Ansätze von Lösungen, die jedoch noch weiter gedacht werden müssen.
Es ist auch eine Aufforderung, im freundlichen aber klaren Ton, dass ein jeder Mensch sich seinen Schatten (der Vergangenheit) stellen sollte, um nicht den in sich eventuell verbarrikadierten Hass ungewollt weiterzutragen.
Kritisch war für mich die Beschreibung des Familienbildes, welches durchweg heteronormativ beschrieben wurde bis zur heutigen Zeit (also 2002) und hauptsächlich die Frau in ihrer Rolle als Mutter bestärkt werden soll - welchen Part den Mann in einer Familie zu übernehmen hat, wird lediglich darin angerissen, dass der Männlichkeitstypus abgebaut werden sollte.

[Anne-Christine · Rating 5 out of 5]

It helps us to understand where racism and hatred against other people comes from. Gruen confronts us with the trauma we have experienced in our childhood. It explains among other things why Hitler and the National Socialism were so successful, and that it was predictable that Hitler would betray his own people in killing himself. While loosing the war, the Germans were not worthy his leadership. That was very revealing to me. The book makes a lot of sense and is still popular.

[Helmut Pöll · Rating 4 out of 5]

Sehr verstörend, aber sehr klar in seinen Aussagen. Ich habe nie ein Buch gelesen, das die Charakterdeformationen einiger 3.Reich-Größen plausibler erklärt hätte.

[Ela Ünler · Rating 4 out of 5]

İlk başları ve son bölümler harika epey düşündürücü ve temel bilgilere dayanıyor ancak orta bölüm Hitler ve faşizm anlatmaktan okuyucuyu yoruyor ve kitabı bırakmak istetiyor keşke buralar kısa bir bölüm olarak yer alsaymış

[Thore Mertens · Rating 5 out of 5]

Eines der besten Bücher die ich jemals gelesen habe.
Dieses Buch gibt beste Einblicke in die Abgrundtivität des inneren Selbst, und wie diese entstehen.

[Carlos Holemans · Rating 4 out of 5]

4,5
El extraño que llevamos dentro es el mejor libro que he leído sobre la psicología de la violencia y sobre las razones inconscientes del odio. Me ha fascinado.

[Simon Hohenadl · Rating 1 out of 5]

Ich konnte weder mit Schreibstil noch mit den belastenden Anekdoten umgehen.

[Fernando G · Rating 2 out of 5]

El contenido central del libro es interesante y enriquecedor. Sin embargo, a la mitad del libro, los ejemplos resultan muy repetitivos, pudiendo perder la atención.

[F. Dum · Rating 3 out of 5]

I read this on and off during the past few months. Didn't feel like reading.

I liked the general chapters about how people alienate from themselves, dissociate from their pain at the cost of losing all genuine emotions, having to rely on rules and rulers and being doomed to inflict the suppressed pain on others. They were concise and comprehensive, even if they did not tell me anything new. (I'll soon end five years of psychotherapy because of recidivic depressions which nearly destroyed me, and one important part of my healing was discovering the mechanism of how trauma and pain work; I read a LOT about this kind of stuff, VERY attentively.)

About half of the book or more applies this to Adolf Hitler. It describes Hitler's cruel upbringing and how this created the "monster" that we all can hate so conveniently. This sounds quite interesting and it is, but Hitler has already been analyzed more concisely and very convincingly by Alice Miller. I also don't think you can make your point by just giving one extreme example. Miller gave several very different examples of how the pain & trauma mechanism works, in very varied, but always destructive ways. (And yes, there are people who are able to deal with trauma in a constructive ways, and I can tell you that these are the best :)

I do absolutely agree with Gruen's view of our (and not just our) society being very alienated from itself and its own authentic emotions, so I did enjoy this book and can heartily recommend it to anyone who is even slightly interested into human destructivity (and we all should, really). But I would actually rather recommend Alice Miller's For Your Own Good .

[Astrid · Rating 4 out of 5]

Schrecklich, wie dieses Buch immer aktueller wird.
AfD, Hatespeech, Querdenker, und jetzt der Krieg - auf all das passen Gruens Analysen, als seien sie dafür geschrieben worden, obwohl das Buch schon 2001 erschien.
Was mich völlig verwundert, ist das sexuelle Gewalt - dieser Schlussstein der Prozesse von Domination der Täter und der Selbstentfremdung der Opfer - im Buch nicht, einfach GAR NICHT vorkommt.
Wie konnte Gruen diesen auch für seine Theorien so wichtigen Bereich menschlicher Brutalität so völlig übersehen? Diese Frage zu klären wäre m.E. wichtig. Da ist ein schwarzer Fleck in der Wahrnehmung.
Auf Gruens peinliche Heteronormativität und Frauenbild wurde in anderen reviews auch schon eingegangen. Auch das befremdlich, denn Heteronormativität ist halt auch ein wichtiges Instrument der Unterdrückung nicht nur von Frauen.

[Hanna · Rating 5 out of 5]

Ein großartiges, unglaublich zeitgemäßes und vor allem wichtiges Buch. Der im Oktober 2015 verstorbene Psychoanalytiker Arno Gruen setzt sich in diesem Buch intensiv damit auseinander woran es liegt, dass in unserer Gesellschaft so viele Menschen sich so schnell dem Hass auf Fremde(s) zuwenden und kommt zu dem Schluß: es ist der Fremde in uns den wir ablehnen, jener Teil der durch die Erfahrung von Unterdrückung und Ablehnung durch die Eltern als nicht annehmenswert definiert wurde. Flüssig, pointiert und spannend analysiert Gruen unsere Gesellschaft und zeigt einen Weg zum Umdenken auf.

[Ina · Rating 5 out of 5]

It helps you understand why there is so much hatred in this world and under which circumstances a human being can develop racist behavior.

[Javier Bardón · Rating 3 out of 5]

Decepcionante. Psicoanálisis en su más pura esencia de emitir frases lapidarias sin ningún tipo de evidencia empírica. Pura retórica ombliguista.