What do you think?
Rate this book
Hora #3
Il mosaico del tempo grande
Una calda estate del nuovo millennio: nella piazza assolata di Hora, paese della Calabria fondato secoli fa da esuli albanesi, si ferma un autobus e ne scende una splendida ragazza bionda con un bimbo fra le braccia. Ad assistere al suo arrivo c'è Michele, un giovane fresco di laurea che sta trascorrendo l'ultima estate al paese, prima di emigrare al Nord. E proprio Michele presto scoprirà il segreto di Laura Damis, la bionda sconosciuta. A guidarlo nell'indagine sul passato, a raccontargli le vicende degli antenati albanesi, e quelle più vicine che hanno condotto il padre di Laura, anni prima, a lasciare Hora, è Gojàri, cioè Boccadoro, con le sue mille storie tutte vere e preziose come i tasselli del grande mosaico a cui sta lavorando da tempo.
- GenresEbooks
233 pages, Paperback
First published January 1, 2006
2 people are currently reading
29 people want to read
About the author
Carmine Abate
33 books38 followersCarmine Abate was born in Calabria, southern Italy. He immigrated to Germany at a young age and now lives in Trentino, northern Italy, where he teaches university. His first book, a collection of short stories, was published in 1984. He has since published numerous prize-winning novels including Between Two Seas and a collection of poetry.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
May 4, 2025
HORA PER SEMPRE
Tirana: mosaico del Museo Storico Nazionale.
La piazza principale di un paesino premontano della Calabria, Hora. Estate, caldo, cicale. Si ferma una corriera. Scende una giovane bionda bella ragazza con un bambino in braccio: dato il luogo, la sorpresa e lo stupore dei paesani, più che bella deve essere splendida.
Michele, appena laureato, sta trascorrendo la sua ultima estate in paese: a settembre emigrerà al nord in cerca di lavoro. Vede la ragazza e…
La ragazza scopriremo che si chiama Laura, è figlia di Antonio, uno di Hora, è bionda perché la madre è tedesca, sui suoi capelli biondi si posavano come tante avide api i raggi di sole
Un tipico paesaggio calabrese con l’albero più diffuso nella regione, l’olivo.
Come sempre Carmine Abate nutre la sua narrazione attingendo alla terra d’origine, quella Calabria abitata dalla comunità albanese che venne in Italia per sfuggire agli ottomani a partire dal 1400.
Il loro eroe era Giorgio Castriota Scanderbeg, che ha regalato il suo nome al titolo di un altro romanzo di Abate (La moto di Scanderbeg).
Gente che parla arbëreshe, la loro lingua originaria, che intercalano all’italiano, la lingua appresa con l’esilio: sono di religione ortodossa e rimangono aggrappati da secoli ai loro riti e costumi come se fossero l’ultimo salvagente rimasto.
Una festa di piazza in un paese della comunità arbëreshe calabrese.
Tutto questo rende la sua narrativa diversa, le fa compiere uno scatto avanti rispetto al mero racconto delle lotte sociali del dopoguerra, dell’emigrazione, del tramonto della cultura contadina, della nostalgia di chi torna, i figli dei contadini diventati cittadini del mondo.
Il mosaico del titolo di questo romanzo è quello che Gojàri sa produrre sia fisicamente con tessere colorate, secondo un’arte antichissima, sia quello che sa creare con le sue parole che vanno a comporre racconti sul “tempo grande”, cioè quello degli avi che lasciarono la terra d’origine al di là dell’Adriatico (in realtà, non fuggirono solo dall’Albania, ma anche da alcune zone della Grecia). Vicende epiche che ripercorrono la Storia rappresentandola come una specie di Eneide.
L’interno della chiesa ortodossa di Santa Maria di Costantinopoli a Vaccarizzo Albanese in provincia di Cosenza.
Chiaro che la nostalgia per la terra lasciata (abbandonata), quindi perduta, è acuta.
Chiaro che nella nuova terra vengono accolti con diffidenza, c’è da farsi spazio e lottare anche qui. Chiaro che si tratta di storia segnata da continue partenze e ritorni, popolo migrante anche dopo la migrazione del “tempo grande”.
Cartelli stradali con la doppia indicazione, in italiano e albanese. La provincia di Cosenza è quella dove la comunità arbëreshe è più forte.
La narrazione di Abate in queste pagine ripercorre tutta la vicenda dell’emigrazione arbëreshe, arrivando all’epoca di Enver Hoxha, e poi alla sua morte, la caduta della dittatura e del regime comunista, le navi, i gommoni, gli scafisti…
Ma alla fine si potrebbe dire che il romanzo di Abate è una storia d’amore: il condimento che Abate usa la rende diversa e unica.
Affabulatore, cantastorie, mosaicista, Carmine Abate mi ha conquistato anche questa volta.
Busto di Giorgio Castriota Scanderbeg.
Tirana: mosaico del Museo Storico Nazionale.
La piazza principale di un paesino premontano della Calabria, Hora. Estate, caldo, cicale. Si ferma una corriera. Scende una giovane bionda bella ragazza con un bambino in braccio: dato il luogo, la sorpresa e lo stupore dei paesani, più che bella deve essere splendida.
Michele, appena laureato, sta trascorrendo la sua ultima estate in paese: a settembre emigrerà al nord in cerca di lavoro. Vede la ragazza e…
La ragazza scopriremo che si chiama Laura, è figlia di Antonio, uno di Hora, è bionda perché la madre è tedesca, sui suoi capelli biondi si posavano come tante avide api i raggi di sole
Un tipico paesaggio calabrese con l’albero più diffuso nella regione, l’olivo.
Come sempre Carmine Abate nutre la sua narrazione attingendo alla terra d’origine, quella Calabria abitata dalla comunità albanese che venne in Italia per sfuggire agli ottomani a partire dal 1400.
Il loro eroe era Giorgio Castriota Scanderbeg, che ha regalato il suo nome al titolo di un altro romanzo di Abate (La moto di Scanderbeg).
Gente che parla arbëreshe, la loro lingua originaria, che intercalano all’italiano, la lingua appresa con l’esilio: sono di religione ortodossa e rimangono aggrappati da secoli ai loro riti e costumi come se fossero l’ultimo salvagente rimasto.
Una festa di piazza in un paese della comunità arbëreshe calabrese.
Tutto questo rende la sua narrativa diversa, le fa compiere uno scatto avanti rispetto al mero racconto delle lotte sociali del dopoguerra, dell’emigrazione, del tramonto della cultura contadina, della nostalgia di chi torna, i figli dei contadini diventati cittadini del mondo.
Il mosaico del titolo di questo romanzo è quello che Gojàri sa produrre sia fisicamente con tessere colorate, secondo un’arte antichissima, sia quello che sa creare con le sue parole che vanno a comporre racconti sul “tempo grande”, cioè quello degli avi che lasciarono la terra d’origine al di là dell’Adriatico (in realtà, non fuggirono solo dall’Albania, ma anche da alcune zone della Grecia). Vicende epiche che ripercorrono la Storia rappresentandola come una specie di Eneide.
L’interno della chiesa ortodossa di Santa Maria di Costantinopoli a Vaccarizzo Albanese in provincia di Cosenza.
Chiaro che la nostalgia per la terra lasciata (abbandonata), quindi perduta, è acuta.
Chiaro che nella nuova terra vengono accolti con diffidenza, c’è da farsi spazio e lottare anche qui. Chiaro che si tratta di storia segnata da continue partenze e ritorni, popolo migrante anche dopo la migrazione del “tempo grande”.
Cartelli stradali con la doppia indicazione, in italiano e albanese. La provincia di Cosenza è quella dove la comunità arbëreshe è più forte.
La narrazione di Abate in queste pagine ripercorre tutta la vicenda dell’emigrazione arbëreshe, arrivando all’epoca di Enver Hoxha, e poi alla sua morte, la caduta della dittatura e del regime comunista, le navi, i gommoni, gli scafisti…
Ma alla fine si potrebbe dire che il romanzo di Abate è una storia d’amore: il condimento che Abate usa la rende diversa e unica.
Affabulatore, cantastorie, mosaicista, Carmine Abate mi ha conquistato anche questa volta.
Busto di Giorgio Castriota Scanderbeg.
March 22, 2014
Se vi ricordate, questo è uno dei miei autori preferiti e devo dire che anche stavolta non mi ha deluso.
Premio Vittorini, questo romanzo riprende, come al solito, le vicende di Hora (paese Albanese) che possiamo identificare con Carfizzi, in Calabria.
Ambientato al giorno d'oggi, il romanzo è una scusa per ripercorrere la storia dell'Albania, dalla battaglia di Scandemberg con i Turchi, alle fughe in gommone passando per gli anni a cavallo tra la fine degli anni '80 fino all'inizio degli anni '90, quando usci' la bellissima foto di Toscani in cui arrivavano 10.000 albanesi su una nave che attraccava a Bari, appena morto Hoxa.
Un racconto che rivive su un mosaico e viene narrato da un moderno aedo, una lunga storia d'amore, per la propria patria e per le donne, per le quali si lascia tutto e si crede in un sogno; donne che incredibilmente diventano l'unico punto fermo di grandi uomini e attorno cui ruota non solo la propria storia, ma LA STORIA. (E aveva ragione E. Roosvelt quando diceva che "...dietro ogni grande uomo, c'è sempre una grande donna"...ma sto divagando).
Insomma un romanzo come un quadro, anzi come un mosaico, dove piano piano tutti i tasselli trovano il proprio posto, anche il giallo finale e l'immagine che ne deriva sembrano essere reali, con tanto di odori e suoni, perchè questo scrittore è proprio uno che ci sa fare con le parole. Termini arbesh si mischiano con parole italiane in una musica che come un accompagnamento di fondo ci porta a conoscere Michele e Laura, Drita e Antonio, i Damis e Liveta.
Sono quei personaggi a cui ripensi dopo che hai finito il libro, quelli per i quali vorresti conoscere l'autore per sapere che fine hanno fatto poi, se davvero sono riusciti a realizzare il sogno, ma ti dici che è meglio che Abate tu non lo conosca (mentendoti), forse ti direbbe cose diverse da quelle che vuoi sentire...quindi sicuramente sì, il sogno lo hanno realizzato.
Lasciate che ve lo dica, ogni libro di questo scrittore vale la pena, quindi attingete a piene mani.
Premio Vittorini, questo romanzo riprende, come al solito, le vicende di Hora (paese Albanese) che possiamo identificare con Carfizzi, in Calabria.
Ambientato al giorno d'oggi, il romanzo è una scusa per ripercorrere la storia dell'Albania, dalla battaglia di Scandemberg con i Turchi, alle fughe in gommone passando per gli anni a cavallo tra la fine degli anni '80 fino all'inizio degli anni '90, quando usci' la bellissima foto di Toscani in cui arrivavano 10.000 albanesi su una nave che attraccava a Bari, appena morto Hoxa.
Un racconto che rivive su un mosaico e viene narrato da un moderno aedo, una lunga storia d'amore, per la propria patria e per le donne, per le quali si lascia tutto e si crede in un sogno; donne che incredibilmente diventano l'unico punto fermo di grandi uomini e attorno cui ruota non solo la propria storia, ma LA STORIA. (E aveva ragione E. Roosvelt quando diceva che "...dietro ogni grande uomo, c'è sempre una grande donna"...ma sto divagando).
Insomma un romanzo come un quadro, anzi come un mosaico, dove piano piano tutti i tasselli trovano il proprio posto, anche il giallo finale e l'immagine che ne deriva sembrano essere reali, con tanto di odori e suoni, perchè questo scrittore è proprio uno che ci sa fare con le parole. Termini arbesh si mischiano con parole italiane in una musica che come un accompagnamento di fondo ci porta a conoscere Michele e Laura, Drita e Antonio, i Damis e Liveta.
Sono quei personaggi a cui ripensi dopo che hai finito il libro, quelli per i quali vorresti conoscere l'autore per sapere che fine hanno fatto poi, se davvero sono riusciti a realizzare il sogno, ma ti dici che è meglio che Abate tu non lo conosca (mentendoti), forse ti direbbe cose diverse da quelle che vuoi sentire...quindi sicuramente sì, il sogno lo hanno realizzato.
Lasciate che ve lo dica, ogni libro di questo scrittore vale la pena, quindi attingete a piene mani.
January 20, 2021
Abate ripercorre un po' troppo le sue strade... Avevo apprezzato di più "Tra due mari".
October 14, 2021
Originale
Displaying 1 - 4 of 4 reviews