What do you think?
Rate this book


540 pages, Pocket Book
First published January 1, 1992
Inmediatamente supe que hablábamos el mismo idioma. Rank va más allá del psicoanálisis. Dijo: «El psicoanálisis subraya lo que la gente tiene en común, yo subrayó las diferencias. Los psicoanalistas intentan que los pacientes recuperen un determinado nivel de normalidad. Yo intento que cada persona se adapte a su propio universo. El instinto creador es algo aparte».Por supuesto, decidí seguir leyendo por seguir los episodios y leer de mi propia mano sobre su relación incestuosa. Desde luego, que toda su familia dijera luego que es mentira... no lo creo. No tenía ninguna necesidad de inventarse tanto (aunque es cierto, que es muy fabuladora, tampoco me sorprendería si no hubiera una gota de verdad, pero no suele ser el caso). Su padre me parece un pusilánime y de los personajes masculinos de este libro que más aborrezco, obviamente detrás de Allendy, que es el peor de todos.
Esta noche estoy triste. Ironías torturantes de la vida. Di a Henry todo lo que mi Padre necesita. Dislocaciones. Ahora no puedo dar a Padre la misma plenitud de mi pasión. Estoy dividida. Con todo, es cierto que amé en Henry las semejanzas con mi Padre.Después de esta cita, escribí: "supongo que el psicoanálisis, al exponer claramente que todos tenemos deseo de acostarnos con nuestro Padre, le da la coartada perfecta a Anaís para que pueda follarse al suyo y sentirse tranquila". De todos modos, sentí que abusaría de la terminología psicoanalítica en estas ocasiones, y me sorprendió que bueno, no más que en Henry y June. El hecho de que también dejara a su padre por "falta de interés", no sé si me parece maduro o inmaduro.
Me produjo la mayor sorpresa que he tenido nunca con respecto a mis escritos. En mitad de la cena, me dijo: «Lo que no entiendo es que vengas a Londres con dos manuscritos de Henry Miller cuando resulta que eres mucho mejor escritora que él, mucho más madura». (...) ¿Y Rank? ¿Qué opina Rank de Henry como pensador? ¿Por qué me preguntó Rank un día «por qué Henry ha escrito sobre Lawrence, igual que tú, qué curiosa coincidencia»?
Su pregunta me ofendió, porque insinuaba una duda, una duda loca que a veces me asalta: Las mejores páginas de su «Autorretrato» están tomadas de «Alraune». Sólo que tienen siempre más poder, una expansión masculina. Pero es que los dos nos imitamos. Diablos. Todos nos imitamos.