The Little Vampire In Danger

Der kleine Vampir #6

by Angela Sommer-Bodenburg

«Anton überlief es kalt. Langsam schien es brenzlig zu werden.» Antons Eltern sind plötzlich misstrauisch geworden – wegen des Fotos, das der Vater von Anna und Anton gemacht hat. Merkwürdigerweise ist darauf nämlich außer Anton nur das Buch zu sehen, das Anna in der Hand gehalten hat. Und es kommt noch schlimmer: Geiermeier und Schnuppermaul wollen ausgerechnet den Teil des Friedhofs «verschönern», wo die Vampire zu Hause sind . . .

Genres: Childrens, Fantasy, Vampires, German Literature, Fiction, Horror, Germany

Paperback

First published January 1, 1985

About the author

Angela Sommer-Bodenburg is the author of a number of fantasy books for children. Her most famous contribution to the field of children's fantasy is "The Little Vampire" series which has sold over 10 million copies and has been translated into over 30 languages. Sommer-Bodenburg states that her "vampire is not a bloodthirsty monster, however, but an affectionate little vampire with fears and foibles who will perhaps help free children of their own fears." The novel, written in 1979, spawned a series of books, and the plot has been adapted to theatre, radio, cinema, and television. A Canadian-German TV series was released in 1986 and a film version, directed by Uli Edel was released in 2000.

Reviews

[Aravena · Rating 4 out of 5]

Volume keenam dari seri Si Drakula Cilik. Seri ini sudah tergolong langka di pasaran, jadi saya pun mengucap syukur alhamdrakula saat menemukan volume yang belum pernah saya baca ini walau dengan harga yang cukup mengisap darah.

Ada dua konflik besar di cerita kali ini: orangtua Anton yang sudah mengendus ketidakberesan pada "teman-teman Anton yang suka kelayapan malam-malam", dan tempat persembunyian keluarga drakula yang terancam oleh Nasar Nyamar si pemburu drakula. Volume ini juga memperkenalkan dua tokoh baru dengan nama superkeren: Pak Selamat Sentosa, psikiater yang kelak akan memegang peranan penting, dan Kus Endus, pembantu Nasar Nyamar yang lebih banyak menyusahkan daripada membantu.

Akhir-akhir ini saya baca (dan mikir) yang berat-berat melulu, sehingga buku ini pun jadi selingan yang menyenangkan. Seperti biasa, penuturannya ringan dan jenaka. Gaya alih bahasanya Dian Rakyat lagi-lagi memancing gelak tawa dengan kosa kata ajaib bin nyeleneh sbb:

-Selamat Sentosa: Penasehat Perkawinan dan Terapi Anak
-Air Mata Tuyul (nama obat tetes mata)
-senyum-senyum kambing
-karyawisata peti
-Dokter Ngan Tuk
-"syukur alhamdrakula"

Menariknya, walau judul dan sampulnya selalu mengacu ke si drakula cilik Rudi, lama-kelamaan saya merasa 'jantung' dan 'hati' seri ini adalah Anton dan Anna. Hubungan mereka terasa makin kuat di volume ini melalui petualangan Anton mencarikan obat tetes mata (Air Mata Tuyul™) untuk Anna, serta pemberian jubah drakula oleh Anna kepada Anton—penanda simbolik bahwa walau Anton menolak raganya menjadi drakula, hatinya akan selalu ada bersama keluarga drakula. Keberanian Anton di klimaks cerita pun cukup membuat saya terkaget-kaget.... yah, tapi Anna memang sahabat yang sangat layak diperjuangkan sih (*sedangkan Rudi kerjaannya benar-benar hanya ngomel-ngomel).



Ketika Anna mengangkat pandangannya, matanya tidak lagi memancarkan kesedihan. "Kita pasti akan bertemu lagi—secepatnya!"

Dengan senyum berseri-seri yang timbul dari lubuk hatinya, ia menunjuk pada jubah drakula di tangan Anton.

"Simpanlah baik-baik!" katanya tegas. "Sebagai tanda bukti bahwa kita tidak akan pernah saling kehilangan!"

Satu-satunya kisah roman manusiaxdrakula yang bisa nyangkut di hati saya.

[Oneofthefoxes · Rating 5 out of 5]

Diese bereits 6te Band der Reihe gefiel mir wieder besser als Band 5 (der war nicht schlecht, aber einfach etwas schwächer). Vor allem auch, weil Anton mal wieder etwas völlig neues erlebt. Der Fokus ist stärker auf ihn und seinen Eltern, es wird deutlich das sich diese nun langsam wirklich sorgen um ihn machen. Ein Psychologe, der so neugierig auf Vampire ist wie Anton, und die Namen der neuen Figuren wie Frau Dr. Dösig und Dr. Schwarzenfeger. Großartig^^ Wie schon die gesamte Reihe bisher, schafft es die Autorin einmal mehr feinfühlig die Probleme die Kinder und Eltern manchmal haben, mit einfließen zu lassen. Einerseits finde ich Antons Mutter manchmal genauso nervig wie er, ihre Abneigung gegen Antons Vampirvorlieben finde ich schon sehr übertrieben. Andererseits merkt man eben, das sie es wirklich nicht böse meint. Und vor allem zeigt sie sich auch an wichtigen Stellen dann einsichtig.
Rüdiger und Anna spielen natürlich auch ihre Rollen und gerade wegen Rüdiger, gibt es so witzige Szenen. Ich musste wie so oft, herzhaft lachen. Die Lesung von Katharina Thalbach kann ich dabei jedem empfehlen.
Perfekt für alle Halloweensfans, die wie ich äh eher keine wirklich gruseligen Bücher lesen möchten^^

[Nara · Rating 4 out of 5]

" Ana baixou os olhos - A gente não deveria nunca desejar nada - disse ela bem baixinho. - Assim a gente nunca se decepcionaria."

Leiturinha conforto do fim de semana, com o pequeno vampiro não tem erro!

[Caroline · Rating 5 out of 5]

Anton's parents are (FINALLY) getting suspicious about vampires, which means trouble for Anton. Meanwhile there is also trouble at the cemetery, with the vampires' home being turned into a park.

[Rianonne · Rating 3 out of 5]

Habe ich geliebt! Jetzt fürchte ich dafür schon zu alt zu sein ...

[Canela · Rating 5 out of 5]

De mis favoritos de pequeña ❤️

[Berfin Kanat · Rating 4 out of 5]

Anna <3 Anton

[Rodrigo · Rating 4 out of 5]

Muy graciosa y divertida esta lectura colegial. 7/10

[Milagros Guevara Bernabé · Rating 2 out of 5]

Calificación: ⭐⭐ (2.2/5)

Review:

En este alborotado episodio, los padres de Anton descubren que Anna brilla por su ausencia en una foto de la fiesta, desatando la especulación de que los amigos de Anton podrían ser ¡vampiros reales! Y, ¿qué mejor manera de resolver este asunto que sometiéndolo a la análisis psicológico del Dr. Dosig?¡Por supuesto! La terapia, la respuesta infalible para tratar los dilemas sobrenaturales. 🦇🛋️

Y mientras tanto, en el mundo de los cementerios, el guardián Geiermeier y el jardinero Schnuppermaul han urdido un plan maestro: ¡construir un parque donde antes acechaban los vampiros! ¡El Cementerio-Parque, la última tendencia en bienes raíces vampíricos! 😱💀

Pero espera, la noche trae consigo una hazaña sorprendente: Anton logra distraer a Geiermeier, y los vampiros emprenden un audaz "Tour de ataúdes", mudándose a las románticas ruinas del Valle de la Amargura. ¡Porque, admitámoslo, qué es más idílico que un refugio vampírico en ruinas desoladas! 🏰🌙

En resumen, esta entrega nos ofrece una dosis de terapia paranormal, movimientos inmobiliarios vampíricos y mudanzas de ataúdes al ritmo de la luna.

[Elena Pousada]

SI yo estaba en la misma situación yo buscaría toda la información para ver si es verdad que mis amigos si son vampiros. Yo también trataría de preguntarles más preguntas y que ellos me enseñen cosas nuevas que yo nunca ha sabido. Ya cuando yo sepa todo yo le diría a mis otros amigos lo que esta pasando o tratar de hacer amigos nuevos con mi historia de vampiros. Yo también les daría un abraso muy grande a mis padres por preocuparse por mí y querer ayudarme. Pero yo me iría a misa porque yo voy a tener un poco de miedo. A mí no me gusta los vampiros mucho pero si son muy interesantes. Lo que me asusta de ellos son los ojos de ellos y los dientes. Si yo veo a un vampiro yo solo me voy a tirar en el piso y me voy a tapar con lo que sea y rezar que nada malo me pase.
Randall

[Christian Umami · Rating 3 out of 5]

Mein viertes Hörbuch vom kleinen Vampir, welches man bei Audible im Abo gratis hören konnte.
Immernoch großartig gelesen von Katharina Thalbach. Diese macht einfach einen grandiosen Job.

Die Geschichte selbst ist auch nicht schlecht, nur wirken die immer gleichen Erzählmuster auf Dauer ermüdend, da immer wieder Sachen aus vorherigen Büchern wiederholt werden, sollte man diese nicht kennen. Die Geschichten sind nunmal auch für Kinder gedacht. Und die fast 40 Jahre seit Release des Buches merkt man der Geschichte leider auch an.

[Libicni · Rating 4 out of 5]

Una bonita historia de una amistad desinteresada entre mortales y vampiros
Los niños son más abiertos a conocer y tratar a otros niños sean estos diferentes, para ellos no hay brecha solo se acercan y comienza la conversación.
Este pequeño de la historia no cree en prejuicios y su corazón está abierto a la amistad

[Mireya · Rating 4 out of 5]

Qué recuerdos más bonitos me trae el pequeño vampiro...recuerdo que de pequeña me fascinaba y el año pasado me hice con un par de historias y las leí...tenía en casa este libro de cuando era pequeña y me ha encantado volver a él. Se lee en una tarde y es un placer hacerlo. Super recomendado

[Emre Dundar · Rating 5 out of 5]

I will never forget this book series. We used to keep exchanging those books among us with my friends to read them again and again.

[Nick · Rating 4 out of 5]

The whole plot with Rüdiger's family is actually so intriguing, I felt genuinely bad for him and wanted to help this poor boy.

[Thewriter Excidivmfero · Rating 4 out of 5]

Uf, aquí se pone seria la cosa.

[Fred · Rating 4 out of 5]

Pretty good, though a fairly predictable story 🤷‍♂️

[Liane · Rating 5 out of 5]

5 stars, always.

[Ithamar Rodriguez · Rating 5 out of 5]

Sigue las aventuras del pequeño vampiro

[Jessica · Rating 4 out of 5]

4,5 Sterne

Das ist bislang wirklich einer meiner Lieblingsteile. Es ist spannend, witzig und total unterhaltsam. Anton ist total aufopferungsvoll und ein toller Freund.

[Anna Mehlmann · Rating 4 out of 5]

Es kam ordentlich Spannung auf!
Anton scheint immer böser zu werden... eine Metapher? Aufs Erwachsenwerden? Selbstfindung? Oder tatsächliche übernommene Bösartigkeit?

[Henna Pöntinen · Rating 4 out of 5]

Oikein koukuttavaa luettavaa.Mielenkiintoinen tarina Pikku vampyyri sarjassa.Nuoruusajan lukumuistot ja nostalgia kohtaa tätä kirjaa lukiessa.

[Dan · Rating 3 out of 5]

Tony’s parents send him to a psychologist because they’re worried about his vampire fixation, and Rudolph’s family is forced to move their vault when McRookery starts to dig up the old cemetery.

The series seems to be taking an interesting turn with this one. Excited to see where it goes.

[Anne-Maaret · Rating 5 out of 5]

I remember when first time read these books as a child, about 20 years ago, and they were so exciting! They still seem very well written books for the children, and really enjoyed reading the story even now, as an adult. All the vampires are presented as vampires should, though they are not too scary for the kids despite the fact that they drink blood, sleep in a coffin, and come out only when it's dark. They are still, at the same time, sympathetic too.

[Dina · Rating 3 out of 5]

I read the series when I was little, borrowed them from the library.. and seeing this on GR brought back those times reading in my old room and the scent of old paper comes back in my mind. Good old memories.

[Soobie has fog in her brain · Rating 4 out of 5]

A dodici anni, Soobie scriveva:

Sesto libro della saga. I due custodi del cimitero dove risiede il Vampiretto vogliono rimetterlo a posto per trasformarlo in un giardino. Occorre attuare "l'emergenza bare". Bel ibro.

[Nenangs · Rating 4 out of 5]

Serial drakula cilik ni dulu yang hobi beli adik gue...
ntah ada dimana sekarang bukunya.
Gue sih numpang baca doang. :)

[Daniele Iuppariello · Rating 4 out of 5]

l'ho letto mille secoli fa prendendolo in prestito dalla biblioteca! chi me lo vende?!? :)

[Ida · Rating 2 out of 5]

De norske oversettelsene er ikke de beste, men fungerer sikkert greit for barn. Er forså vidt glad for at Antons foreldre ikke er mine foreldre.

[Vanlilith]

-