This book was recently translated by a friend of mine (who is on Goodreads, Matt Robertshaw) so I felt like I had to pick it up! How else would i have known about a previously out of print piece of Haitian literature!
I'll admit, a lot of what I pulled from the story comes from my understanding of Haitian history, which I only know the cliff notes of (because of a discussion with Matt before reading) and I think that context was very important. I do however think there's something here for everyone, and if unfamiliarity with Haiti is a deterrent, it's a very interesting place to learn about! More than anything the book is a snapshot of a certain period of time. Of peoples thought process when faced with change, where allegiances lie, the future of a developing nation and how it factors into the minds of rebels, police, and industrialists.
This was one of my first forays into reading some worldly literature, and it's a journey I look forward to taking again in the future!