La ronda de la vida

by Cristina Peri Rossi

Cristina Peri Rossi (Montevideo, 1941), Premio Cervantes 2021, se ha convertido en una poeta imprescindible para cualquier lector de poesía. Tras haber reunido en 2021 su obra poética en un volumen que parecía ya definitivo, la autora sorprende ahora con La ronda de la vida, un libro que confirma que su poesía está más viva que nunca. Si en Inmovilidad de los barcos (1997) Peri Rossi había «Líbranos, Señor, / de encontrarnos, / años después, / con nuestros grandes amores», en este libro la vida se revela como un juego de azar que desoye sus oraciones y vuelve posibles los reencuentros con el pasado; «Me hubiera quedado con el dulce y doloroso recuerdo», escribe ahora la poeta, con la gracia que la caracteriza. Pero Cristina Peri Rossi es, ante todo, una romántica ―como ella misma se define― y por eso, frente al dolor, la vejez, la soledad, y la melancolía que se conjuga como un verbo, frente a las injusticias del mundo y las leyes irrefutables de la vida, ella reivindica el amor ―como fusión de cuerpos y también como recuerdo y como fantasía― y el sentido del humor. Y mantiene, siempre fiel a sí misma y a su estilo, su ironía dulce y compasiva, su mirada aguda de niña todavía capaz de encontrar belleza en una orquídea o en los ojos de un perro, y su firme devoción por la palabra y por una lengua a la que se siente pegada «como el feto a la madre».

Genres: Poetry

68 pages, Paperback

Published March 1, 2023

About the author

Uruguayan novelist, poet, and author of short stories.

Considered a leading light of the post-1960s period of prominence of the Latin-American novel, she has written more than 37 works. She was born in Montevideo, Uruguay but was exiled in 1972, and moved to Spain, where she became a citizen in 1975. As of 2005[update] she lives in Barcelona, where she continues to write fiction and works as a journalist. She studied at the University of the Republic.

Reviews

[Paula B]

Cuando piensas que ya no habrá más Peri Rossi, ella publica una nueva colección de poemas dejando tu “Antología Completa” incompleta (y qué gran satisfacción que así sea y podamos disfrutarla un poco más). En esta entrega se aleja del erotismo de publicaciones anteriores (aunque probablemente los poemas más destacables giren entorno a esta temática), pero no por ello resulta decepcionante. En este caso, la temática general es la vejez y sus problemas asociados (la inminente muerte, la soledad, la añoranza de los años de juventud y especialmente de los seres queridos que la han abandonado en el eterno viaje). Resulta interesante ver como conjuga la ironía con temas tan desoladores sin renunciar a la crítica social que la caracteriza. Puede que cada vez sea más mayor, pero lo cierto es que Peri Rossi nunca decepciona y ojalá nos siga durando muchos años más.

[Alice in Booksland]

Cristina… como te entiendo … que maravilla de poesía ✨

[stephanie]

La ronda de la vida es un poemario en el que Cris habla desde el paso del tiempo, los años, la soledad y la vejez. Con él sigue su chispa crítica en la que los temas sociales no quedan de lado y a su vez, el erotismo no se pierde. Siempre es ese ingrediente necesario para que lo sombrío no nos consuma.

[carlos]

Esta mañana me dio por leer alguna poesía suelta de libros desperdigados al azar por mi estantería. No he podido no seguir hasta el final.

Sus temáticas me son muy cercanas, pone en palabras e imágenes mucho de aquello que me emociona en lo más íntimo pero que yo mismo encuentro inasible a mi voluntad de expresar. De vez en cuando hay algún cachito que me parece que peca de chocheo (Cristina va teniendo una edad) y desprende algún tufillo, pero nada que no arregle con la inmensa mayoría de versos que componen la cosmovisión sentimental de la autora.

Este es el otro libro que compré con Víctor en la feria del libro, un abrazo enorme para ti mi rey.

[Sofía]

Algo salió mal y terminé terriblemente deprimida, pero me encantó.

[Marcelo Gonzalez]

Peri Rossi lo hace otra vez. Hermoso.

[Bai Acuña]

Versos siempre intensos. Memoriosos y -quizás- los más libres que le haya leído.

[Alejandra Dieste]

Ronda de la vida
Preocupaciones infantiles
Elogio de la vejez


Divina Comedia
en la que sufrimos
sin Beatriz que nos redime.

Nada más solitario que morir entre tanta gente.

... La percha de un espantapájaros en invierno ...

Aquí que se callen Borges
y Cristina Peri Rossi
que prefieren el reflejo de la vida
a la vida misma

Eh, ten cuidado

por favor
fabriquen robots sin cromosoma Y


Olvidemos todo,
incluso a Einstein y el suicidio,
pero no las flores ni el sonido
ah, el sonido primigenio
de la lluvia sobre la tierra mojada de Honduras
el sonido

La soledad
La ronda
La ronda
La ronda
La soledad

Un poemario redondo,
vibrante cuarto acto, a la altura de
la leyenda del romántico, bello,
inolvidable
cisne que muere lentamente.

Ni más
ni menos.

[Leopoldo]

Una nueva Cristina que es, al mismo tiempo, diferente de todas las demás. Como en cada libro. No es mi favorito de ella, pero aún tiene esa voz que le hace sentir que vuelvo a un lugar familiar.

[!rene]

no hay suficientes estrellas para Peri Rossi 💘

[Ivana Kleinburg]

Hay libros que llegan a tu vida en los momentos que más los necesitas, en los momentos que más te resuenan y te llenan de sentido. La Ronda de la Vida llega a mi en un momento crucial. Con su poderosa lírica, aparentemente sencilla en ocasiones, Cristina logra transmitirte desde lo más profundo de su ser la vivencia humana, la vida, la muerte, el amor y el desamor, la infancia y la vejez, la moral, el deseo, el dolor, la soledad y la alegría. Esta obra de arte revela el poder transformador de la palabra y cómo, a través del arte, los dolores del alma se transmutan y aligeran.

Este hermoso poemario me estremeció de principio a fin, me lleno de lágrimas, me conmovió profundamente, me hizo conectar con mi niña interior pero también con mi adulta y mi vejez, me conectó con mi camino espiritual, me recordó sobre el poder del ahora, y me dejó experimentar la vida a través del arte.

Gracias, Cristina Peri Rossi, por compartir tu vida a través de tu poesía y, así, ayudarnos a comprender la propia.

[Nicolle]

“«¿De dónde eres?», le pregunto con la misma suavidad con que él me desliza por las baldosas del hospital.
«De Honduras—me dice—. Nadie sabe dónde está Honduras».
«Yo sé dónde está, pero no la conozco», digo. «No hay trabajo—dice— pero el cielo es completamente estrellado.
Tantas estrellas que parece estar bajo el universo.
Y las flores. Honduras está llena de flores de verde y llueve, llueve mucho a veces parece que no va a parar nunca», describe con nostalgia.
«¿La echas mucho de menos?», le pregunto. «Solo quiero que al volver el cielo esté tan lleno de estrellas la tierra de flores, que llueva mucho y yo pueda oler la tierra mojada».

Hemos llegado. Se abre la puerta del ascensor. «Feliz regreso cuando sea», le digo yo.
”

Cristina logró que me sienta nostálgica por la patria –estando en la patria–.

[Natalia Menco]

-Palabras
Las palabras son fieras feroces
enjauladas
que braman por salir
son piedras de lapidar
que arrojamos sin piedad
las palabras son finos estiletes
que hienden la piel y la sangran
las palabras muerden roen rajan
cuando no nacen del amor
de la piedad y la redención.

-Precios
Burbujas de dolor
estallan en mi corazón
y derraman su bilis ardiente
su veneno sangriento
son precios del naufragio de vivir
restos de amores perdidos
ilusiones rotas
amistades fracasadas
y el tiempo que pasa indefectiblemente
destruyendo los huesos
la carne y esta costumbre idiota
de vivir.

[sofide]

Llamo a mi madre por teléfono
tiene noventa y nueve años
y muchas ganas de vivir
está relativamente sana y contenta
yo tengo treinta menos que ella
de edad
y de ganas de vivir
de modo que le pregunto
cuál es la fórmula
la fórmula para desear la vida
a los noventa y nueve años
y me responde: "El egoísmo, hija,
el egoísmo y la falta de memoria"

me he quedado sin respiración un par de veces no exagero

[Álvaro]

VERBO MELANCOLÍA

Yo melancolizo tú melancolizas
nosotras melancolizamos
vosotros melancolizáis:
es la vida intensa
hermosa y fea
cruel o dulce
tierna y violenta
son los deseos que se evaporan
como agua de lluvia
pero dejan huellas como rocas.
Es que nos morimos irremediablemente.
Es que las palabras se las lleva el viento
si no se escriben en piedra
en granito en papiro.
Es que estamos solos
hasta cuando somos dos.

[Guillermo Jiménez]

Uno termina terriblemente enamorado de Peri Rossi desde los primeros versos. De una profundidad psicológica increíble, son también sencillos, transparentes. Y con una sensibilidad y ternura hacía los de abajo que conmueve. La melancolía, el erotismo y la inercia de lo cotidiano se funden y lo invaden todo con mil caras y registros. Lo único que le reprocho es su brevedad

[Joaco]

Creo que es el mejor libro de poesía que leí hasta ahora.
Destaco “Confusión” y “La ronda”.
El foco del libro en la vejez y en el amor luego del paso del tiempo me pareció original y súper interesante.


“como en el polvo de lavar BAO
la ronda de bailarines
gira alrededor de un bote de polvo BAO
con una ronda de bailarines
que gira alrededor de un bote de un polvo de lavar BAO.”

[Kapuss]

alguna vez quise retener el instante hermoso
que se esfumó como voluta como viento como ola
como gota de agua como recuerdo.

[Catalina Ríos]

«es difícil vivir entre misóginos»

[Eunice Zu]

Como siempre me conmueven leer más de esta escritora

[Raquel]

“Mi amor se hizo pasado
y remontó los días y los años
navegó en arca en bajel
hasta los orígenes del tiempo
donde todo amor
es nacimiento”.

[Alex Gallardo]

Mantiene el mismo descaro(positivo) poético pero sin tanta fuerza como si algunos poemas estuvieran escritos sin mucho esfuerzo o con desgana. “Quienes somos” es lo mejor del poemario.

[Carla Crespo]

Me lo regaló mi amor subrayado y comentado, que decir...

[Martina]

es que estamos solos
hasta cuando somos dos

[Frida]

agradezco existir al mismo tiempo que Cristina y leer toda la evolución de su pluma. te amo Cristina.

[Alba Sevilla]

increíble 80 y pico años y la tía erre que erre con el deseo (lesbiana lesbianisima)

[Martina Gallo]

poemas crudos de recuerdos de juventud y lo que es la vejez, me encanto

[Inés Otazu Zaki]

He vivido pegada a una lengua
como el feto a la madre

[Odisea]

... Metáfora de qué somos tu y yo
quizás de una antigua melodía del universo
antes de su descomposición.

realidad serían tres estrellas y media. Creo que hay poemas que pierden fuerza a medida que pasan los versos, y otros dónde el comienzo se vuelve confuso solo para dejar entrever hermosos versos de precioso valor. No es mi favorito de sus poemarios, no sé si vale la pena.
Tal vez en muchos años lo relea y pueda entender ciertos poemas mejor. Pues, la poesía sobre la vejez jamás me llegará completa con mis 20 años.

[Pablo Sabalza]

3.5/5

La obra de Peri Rossi se caracteriza por su intimidad directa y emocional, y esta recopilación nos demuestra que se ha mantenido vigente y relevante en estos aspectos.

Lo que más puedo destacar de los poemas aquí contenidos es que sabe incorporar de excelente manera contextos actuales como las redes sociales y el lenguaje contemporáneo sin caer en lo forzado, además de que la mayoría son bastante cortos y buenos para empezar.