The Children's Bible

by Golden Press

The Lion Children's Bible by Unknown [Lion Hudson, 2012] Hardcover [Hardcover...

Hardcover

First published January 1, 1974

Reviews

[Bella Baxter · Rating 3 out of 5]

Αυτό το βιβλίο, μια έγχρωμη έκδοση της Βίβλου προσαρμοσμένη για παιδιά, επιχειρεί να μεταφέρει τις ιερές ιστορίες της Παλαιάς και Καινής Διαθήκης με απλοποιημένο και εικονογραφημένο τρόπο. Η αφήγηση καλύπτει κομβικά σημεία, από τη δημιουργία του κόσμου και την ιστορία του Μωυσή μέχρι τη γέννηση και τη διδασκαλία του Ιησού Χριστού. Μέσα από τις σελίδες του, παρουσιάζονται τα βασικά αφηγήματα που έχουν διαμορφώσει τον δυτικό πολιτισμό, με στόχο να εξοικειώσουν τους μικρούς αναγνώστες με τις κεντρικές θρησκευτικές έννοιες και μορφές.
Είναι μια μελέτη της αγάπης, της πίστης και της ηθικής, αλλά με σκιές που προκαλούν προβληματισμό. Το βιβλίο, αν και γραμμένο για παιδιά, περιέχει ιστορίες βίας και θανάτου ατόμων άλλης θρησκείας, ή ακόμα και μεταξύ αδελφών. Αυτά τα σημεία δημιουργούν ερωτήματα για το πώς μπορούν να ερμηνευτούν ως σημάδια αγάπης και προτίμησης του Θεού προς τους εκλεκτούς. Η διδασκαλία του Χριστού περί αγάπης αλληλοσυγκρούεται με απαγορεύσεις σχέσεων με άτομα άλλης θρησκείας, προκειμένου να διατηρηθεί η "καθαρότητα του αίματος", κάτι που φαίνεται οξύμωρο.
Το ύφος γραφής είναι απλοϊκό και άμεσο, κατάλληλο για παιδιά. Η αφήγηση κυλάει ομαλά, με τη βοήθεια της πλούσιας έγχρωμης εικονογράφησης, η οποία είναι και το δυνατότερο σημείο του βιβλίου. Ωστόσο, η απλοποίηση των σύνθετων θρησκευτικών και ιστορικών κειμένων ίσως αφαιρεί το βάθος, ενώ η παράθεση ορισμένων γεγονότων, όπως οι δέκα πληγές του Φαραώ ή η σφαγή των αρσενικών νηπίων, παρουσιάζεται χωρίς την απαραίτητη κριτική ματιά.
Οι χαρακτήρες είναι ιεραρχημένοι και σχηματικοί. Ο Θεός παρουσιάζεται ως μια παντοδύναμη φιγούρα που επιλέγει τους "εκλεκτούς" του, ενώ οι προφήτες και οι άγιοι είναι αψεγάδιαστοι ήρωες. Οι αντίπαλοι παρουσιάζονται συχνά ως εντελώς κακοί ή ως εμπόδια που πρέπει να ξεπεραστούν.
Αυτό το βιβλίο προσφέρει μια πρώτη επαφή με τις βιβλικές ιστορίες, αλλά οι αναγνώστες με κριτική σκέψη θα προβληματιστούν έντονα με το περιεχόμενό του. Η έμφαση στη βία και τον αποκλεισμό, σε αντιδιαστολή με το μήνυμα της αγάπης, το καθιστά ένα ανάγνωσμα που, αν και καλά εικονογραφημένο, δεν καταφέρνει να εμπνεύσει με τον τρόπο που θα περίμενε κανείς από ένα ιερό βιβλίο
Ένα βιβλίο που προβληματίζει παρά εμπνέει .

[Jen · Rating 5 out of 5]

I've had this book...well, probably nearly since I was born. My name's written in it in my mother's handwriting. I remember looking at it as a young child--it's oversized, and the huge pictures are awesome. Many of the Old Testament stories stick with me maybe only because of this book.

[Christine · Rating 5 out of 5]

I have lost count of the times that I found myself lost in the beautiful illustrations in this edition.