Şahane Bir Mutsuzluk

by Boris Cyrulnik, Hasan Can Utku (Translator), Begüm Berkman (Editor)

“Yaralarınızı ne yapacaksınız? Onlara boyun eğerek, yardımınıza koşanların vicdanlarını rahatlatacak bir kurban kariyeri mi yapacaksınız? Size saldıranlarda ya da yardım etmeyi reddedenlerde suçluluk uyandırmak üzere acılarınızı ortaya dökerek öç mü alacaksınız? Trajedinizi güç elde etme aracı olarak kullanacak bir ideolojinin hizmetine mi gireceksiniz? Bir gülümsemenin maskesi ardına saklanıp da gizlice acı mı çekeceksiniz? Yoksa yaralarınızla savaşıp her şeye karşın insan olmayı başarabilmek için kişiliğinizin sağlıklı yanını güçlendirmeye mi çalışacaksınız?”

İnsanın başına gelen her türlü felaketin onda büyük bir dönüşüm yarattığı fikrinden yola çıkarak dayanıklılık kavramını anlamaya odaklanan Cyrulnik, Şahane Bir Mutsuzluk’ta ruhsal dayanıklılık üzerine eğiliyor.

Cyrulnik insanların savaş, kıtlık veya istismar gibi ezici deneyimlerle nasıl başa çıktığını, ruhu en büyük yaraları almış olanların, içlerinde nasıl yepyeni bir yaşam felsefesi geliştirdiğini; saldırganı daha iyi anlamaya çalışıp ardından, da benliklerinin sağlıklı kısmını keşfetmeye nasıl yol aldığını kendi danışanlarından örneklerle tartışıyor.

Genres: Nonfiction, Psychology, France

200 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Boris Cyrulnik est neuropsychiatre et directeur d'enseignement à l'université de Toulon. Il est l'auteur d'immenses succès, notamment Un Merveilleux malheur, Les Vilains Petits Canards, Parler d'amour au bord du gouffre et De chair et d'âme.

Reviews

[Haaagrid · Rating 4 out of 5]

thème dont il est impossible de se lasser
parfois ça se répète et y a pas vraiment de fil conducteur ou de thèse finale
mais c'est une suite de petites réflexions impactantes et utiles, qui nous apprennent plein de choses

[Catheriine · Rating 4 out of 5]

Boris Cyrulnik est un neuropsychiatre qui s'est spécialisé dans le concept de la résilience. Après avoir vécu une ou plusieurs expériences traumatiques, certaines personnes s’en sortent et on s’en étonne : comment font-elles pour mener une vie relativement normale? À expérience similaire, un autre individu ne s’en sortira pas du tout. Les chercheurs se penchent sur ce phénomène depuis des décennies. Il s’agit de ce qu’on appelle la résilience : la capacité à se relever et de poursuivre sa vie, de se reconstruire après une épreuve de type traumatique (viol, guerre, exil, enlèvement, emprisonnement, etc.). Paru en 1999, Un merveilleux malheur contient une quantité impressionnante d'information, d'études, d'exemples et d'explications sur la résilience autant chez les adultes que chez les enfants. Partout dans le monde, que ce soit durant la guerre au Mozambique, en Asie, durant la Deuxième Guerre Mondiale dans les camps de concentration, etc., des exemples fascinants de résilience sont décrits. Cyrulnik est un très bon vulgarisateur. Il a d'ailleurs a isolé les facteurs de protection principaux qu’un enfant peut utiliser en situation de traumatisme : clivage, déni, rêverie, intellectualisation, abstraction et humour. Ce neuropsychiatre mentionnera souvent, dans son ouvrage, la sublimation de l’événement traumatique en art pour faire preuve de résilience et s’en sortir : théâtre, écriture, dessin, etc. Un merveilleux malheur est en bref une lecture scientifique facile à suivre et à comprendre, et qui permet d'en apprendre beaucoup sur la résilience dont les humains sont capables.

[emre · Rating 2 out of 5]

başta politik konuları ele alırken takındığı lirik tavır gönlümü çelse de bir noktada "siz travmatik yaşantısı olanlar hep şöyle olur sanırsınız ama benim bir danışanım öyle değildi" türünden istisnai durumlara odaklı anlatısı kabak tadı verdi. dağınık, kopuk ve kişisel deneyime gereğinden fazla değer biçen bir metindi.

[Géraldine · Rating 2 out of 5]

Livre de référence sur la résilience.
Je lis lentement mais c'est tout à fait intéressant :)
______

Me parait un peu daté ! Parle surtout des traumatismes liés aux guerres (dont la 2de Guerre Mondiale - sa génération) et aux catastrophes naturelles. Un peu loin de mon vécu forcément.. Pas inintéressant cependant.

______

A terminer, retour dans la pal en attendant le bon moment.

[Loulou · Rating 1 out of 5]

Répétitifs, basé initialement sur des récits.
La partie sur la mémoire abusive démontrée par le trauma est juste des mots dans l'air, il dit qu'on peut utiliser la tragédie pour manipuler l'opinion publique, il cite comme exemples : Napoléon, la partie socialiste, le nazisme... je ne comprends pas pourquoi il parle des mouvements politiques qui ont utilisé la propagande ou la politisation de l'art et la littérature pour imposer leurs idéologies! On parle des individus dans son livre pourquoi mêler des systèmes politiques dedans? Et s'il faut absolument le faire il faut alors parler de l'état d'Izraël qui a utilisé la tragédie que le peuple juif a subi en Europe par les nazis pour manipuler l'opinion publique, justifier la creation de leur etat au détriment du peuple Palestinien et justifier leur nettoyage ethnique.
L'écrivain n'est ni neutre ni cohérent.

[Emily Chou · Rating 4 out of 5]

It's a book that deeply related to myself. The author talks about those experiences people suffered and how to re-define meanings of our experience. An interesting book, but for me, I have difficulties understanding all of the explanation of the theory. Still, I can share the same emotion with the examples. It makes me want to know more about the Psychology.

[Gabriel Desjardins · Rating 5 out of 5]

Un merveilleux livre. La résilience comme un oxymoron. Le ressort et le tricot… une écriture inspirante et des passages inspirant qui savent susciter l’auto-compassion et l’empathie pour autrui. Plusieurs exemples cliniques évoquants qui parsèment le livre d’appuis concrets. Compréhensible pour des personnes avec une connaissance minimale notamment de l’approche psychanalytique.

[Barthélémy Beau · Rating 4 out of 5]

Un livre sur la résilience écrit d'une belle plume et parsemé d'histoires réelles nous permettant d'en voit la constructions. Possible to un peu daté, mais pertinent néanmoins.

[Johanne · Rating 5 out of 5]

Un livre à lire pour mieux comprendre le concept de résilience, utilisé aujourd'hui à toutes les sauces.

[Şeyma Çiftçi]

“…Ne var ki kültürler çoğu zaman halk söyleminin tutsağı haline gelerek onlara bir Çoban Yıldızı göstermeye bile yanaşmaz.”

[Merve Kasırga · Rating 5 out of 5]

5 yıldızı ilk bölüme veriyorum, ikinci bölüm hiç sarmadı.

[Elena Buric · Rating 5 out of 5]

J'ai simplement adoré, comme tout ce qu'il écrit

[Imane · Rating 5 out of 5]

Lecture très intéressante mais que j’ai trouvé très dure par moments..

[Frédérique Landry · Rating 4 out of 5]

4 étoiles 1/2 ⭐️ Boris Cyrulnik est un homme d'une intelligence aiguisée et j'ai vraiment apprécié ses propos justes et sensibles sur l'expérience humaine. "Un merveilleux malheur" se lit facilement. Bien qu'il traite de concepts psychologiques, on lit le bouquin comme on lirait un oeuvre littéraire. J'ai beaucoup apprécié. La résilience, dont il est question dans ce livre, est une de ces prouesses humaines qui me fascine et me donne espoir, foi en la vie. J'ai trouvé incroyable de lire des cas de résilience chez de jeunes enfants grandissant dans des milieux où il y eut guerres, famines, violence ou simple abandon. Cyrulnik nous décortique le phénomène d'un point de vue à la fois psychologique et sociologique. Son livre m'a fournis un nouvel angle d'analyse de l'humain! Sa lecture m'a fait grandir temps dans ma qualité d'intervenante qu'en moi-même. Je le recommandes à ceux qui ont soif de se comprendre mieux :)

[Necla · Rating 3 out of 5]

Kitaba 3 yıldızı kötü bir kitap olduğu için vermedim. Psikolojik bir kitap ve yazar, psikolog 𝑟𝑒𝑠𝑖𝑙𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒 kavramını çok zengin bir şekilde örneklerle, örerek anlatmış. Ancak örneklerin ağırlığı ve kategorisiz ortaya konulması, kitaba girmekte beni zorladı. Yazarın bu dağınık kurgusuna alışınca da kitabı sevdim. Yine de kitap içinde bölümlerin bulunmasını tercih ederdim...Anladığım bu yoğunluk yazarın akademik ve klinik bilgisinin derinliğinden geliyor. Kitabın Türk okurlarındaki eleştirileri zannediyorum bu içeriğin iyi kurgulanıp bölümlenmemesi üzerine...
Ya da eleştirileri okudukça durumu öğreneceğiz, bakalım.

[Claitte]

Après avoir lu "les vilains petits canards", cet ouvrage me parait un peu redondant mais encore une fois utile.

[eli · Rating 1 out of 5]

my brain wasn’t developed enough for me to read this