Jump to ratings and reviews
Rate this book

Le Bibendum céleste #1-3

Celestial Bibendum

Rate this book
The Devil is everywhere in New York-on-the-Seine. But the arrival of Diego the Seal in this sinister and soulless port may just change that. There, Diego is courted by the upper echelons of the city, who want to groom him for the Nobel Prize of Love.

Eisner-nominated creator Nicolas De Crécy ("Foligatto," NBM's "Salvatore") has created here a totally original world, rich in absurdist humor, and presented in a beautiful tumult of painted colors.

208 pages, Hardcover

First published April 4, 2012

12 people are currently reading
193 people want to read

About the author

Nicolas de Crécy

62 books57 followers
Nicolas de Crécy est né en 1966 à Lyon. Après un bac Arts Appliqués à Marseille en 1984, il suit pendant trois ans les Beaux-Arts d'Angoulême en section bande dessinée. Effectuant divers travaux dans le dessin animé tels que décorateur chez Disney en 1990, il publie en octobre 1991 Foligatto sur un scénario de Alexio Tjoyas aux Humanoïdes Associés. Cet album recevra le Prix du meilleur dessinateur au festival d'Athis-Mons, le Prix des libraires à Genève et le Prix du Lion (Centre Belge de la bande dessinée). Paraît ensuite, en collaboration avec Sylvain Chomet, Léon la came en 1995, unanimement salué par la critique, qui recevra le Grand Prix de la ville de Sierre cette même année, suivi de Laid, pauvre et malade en 1997, couronné lui aussi par l'Alph'Art du meilleur album à Angoulême en 1998. Le dernier volet de cette trilogie, Priez pour nous, est paru au printemps 98, toujours chez Casterman.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
49 (21%)
4 stars
81 (35%)
3 stars
60 (26%)
2 stars
27 (11%)
1 star
13 (5%)
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
Profile Image for XenofoneX.
250 reviews355 followers
November 19, 2018
What's With the Seal Pup?

description

Snorkelling for the treasured 'glowing pearls' that can only be found off the shores of Fukushima, our hero is raped by a radioactive sea-cow. He soon discovers that this traumatic experience has also cursed him with great powers and attendant responsibilities he's too messed up to deal with. But like it or not, his blubbery rapist has changed him... and you wouldn't like him when he's angry (come to think of it, who likes anyone when they're angry? Angry people suck).

In seconds, his body spontaneously engorges with hundreds of pounds of warm and buoyant flab, and he falls to the ground -- his swollen legs now instruments of perfect evolutionary refinement -- and breakdances his way toward the ocean. Or river, or pond, or sewer, or bathtub.

description
description

There, he is in his element, using his abilities -- floating, swimming gently about, and looking ugly-cute-pathetic -- to wage a one-man war on crime. As long as the criminals fall out of boats and shit. Mostly he just bobs around the marina, jamming seaweed into the gas tanks of speed-boats and jet-skis. Because FUCK THEM.

Unfortunately, his awesome transformation doesn't help that much in the glowing pearl business, what with the flippers and all. You can't pluck pearls with flippers. So, he keeps his identity a secret, enrols in anger management classes, and straps on his snorkel as a boring human to support his wife and ailing mother-in-law. He is... MANatee. He's the crappiest superhero of all time.

description

No, that was a lie. The hero is a young seal pup, not a manatee. The story is narrated by a fat, powder-white severed head with a jaunty red hat, following the misadventures of Diego-the-seal-pup-in-question. De Crecy creates a European Gotham in New York-on-the-Seine, and populates it with a swarm of smiling demons, polite but hungry predators, fallen lords and ladies...

Notice the jaunty red hat 'Decapito' is wearing below? Stare at it for 45 seconds without blinking, using a deep focus. I think you'll be very pleased with the results:
description

Diego is not yet off the pier when he's met by adoring intellectuals, all welcoming him like a foreign dignitary. He's a seal pup. He doesn't even do horns and balls yet. These grotesque guardians oversee an intense educational regime, preparing him for the day he will accept the Nobel Prize for Love. He's a seal pup. His name is Diego. His breath smells like fish. Sound odd? Of course not.

Nicolas De Crecy, from 'Foligatto':
description

Alright, yes, it's 69 shades of fucked-up. 'The Celestial Bibendum' is a cryptic and poetic fantasy that follows the game-trails of Surrealism and Dada, but isn't really either. I have no fucking clue what it's all about; instead of going back and reading carefully, I decided to go back and look at all the pretty pictures again... and they are very pretty. De Crecy's trip to absurdity has the power to re-regulate serotonin levels, as all the best books do. So you can skip the crack and try the De Crecy. It's very refreshing.

description

More Art-book Reviews

More Comic-book Reviews

More Novel Reviews

A Mysterious Review Related to the Book in Question, But Written By A Friend Instead
Profile Image for Gerardo.
489 reviews33 followers
December 7, 2016
Un testo molto complesso, fortemente simbolico, che richiede grandi capacità di decodifica da parte del lettore. E una buona dose di pazienza.

Il tratto è davvero molto interessante: è il tentativo di creare un'estetica di tipo vittoriano, che però inglobi la contemporanea società tecnologica.

L'avventura è ambientata a New York-Sur-Loire: con questo nome, si vuole indicare l'Occidente americanizzato, dove l'Europa ha perso la sua identità in favore di una fusione con l'immaginario e lo stile di vita statunitense. La presenza di personaggi che parlano un misto di italiano (ovviamente, nell'originale, parlano francese) e di inglese testimonia ancora una volta ciò.

La difficoltà principale del testo sta nel fatto che solo molto in avanti si capisce che è un testo metaletterario: il narratore della storia è esso stesso un personaggio della storia. In sostanza, il fumetto è il tentativo da parte di un narratore di creare un mito contemporaneo. Facendo ciò, non mostra tanto il mito, bensì come un mito viene costruito. In questo, sta la profonda critica sociale di questo fumetto, che solo apparentemente sembra volersi mostrare come una storia fantastica.

Il protagonista è una foca sulla terraferma, cioè un essere leggiadro che però, visto che lo si tiene sulla terraferma, lo si fa apparire come mancante e goffo. Per questo, dovrà accompagnarsi a un paio di stampelle per camminare. Questa è una metafora dell'uomo contemporaneo: potenzialmente libero, ma continuamente gettato in una spirale di sfiducia affinché egli possa vedersi come 'mancante di qualcosa' e da ciò diventare 'acquirente', un uomo alla ricerca del prodotto che lo possa completare.


Questa foca, però, viene influenzata da tre forze: la prima è quella di una società che gli vuole insegnare le fondamenta della cultura. In questa operazione si assiste a tutta l'ipocrisia delll'intellettualismo borghese, che si sofferma sulla superficie affinché si diventi uomini di buon gusto e non persone critiche e pensanti. Geniale la figura del presidente, simbolo del populismo, il quale è formato da tanti piccoli omini che rappresentano il buon senso, la morale comune. La seconda forza è quella del diavolo: personaggio buffo e scorbutico, anch'egli è vittima della società contemporanea, poiché il male è stato conquistato da una schiera di ignoranti e stupidi. Per questo, il diavolo risulta una figura malinconica e solitaria, che rimpiange il tempo in cui il male si diffondeva attraverso le operazioni raffinate dei cattivi. L'ignoranza del novello cattivo, però, non è meno pericolosa del cattivo del passato.

Infine, c'è la società dei cani: considerati come umani di Serie B, in realtà sono la forza moderata e pensante della società, nonché quella utile e attiva. Caratterizzati da un certo ateismo, i cani vivono serenamente la propria vita, nonostante la loro ghettizzazione. Sono una comunità unita, di mutua assistenza, che nel fumetto si ritrova a dover mettere al suo posto il diavolo. Infatti, il loro scetticismo rende inerme il diavolo che si è impossessato della foca: dove c'è pensiero critico, gli estremismi del male non hanno presa e per questo il diavolo dovrà arrendersi, reso inerme dalla pacatezza canina.


Tutte queste forze vogliono influenzare l'ascesa di un nuovo simbolo del Bene e dell'Amore, impersonificato dalla foca, che, per l'appunto, dovrà essere insignita del premio Nobel per l'Amore. Bisogno estremamente patetico e falso di ricerca della bontà, non è nient'altro che l'ennesima operazione di propaganda che serve a fomentare il populismo. Grazie alla società dei cani, però, la foca potrà guadagnare il suo posto nella società, senza che questi le venga assegnato dall'alto.

SPOILER

In tutto questo, c'è una testa che ha il compito di narrare la storia: alla fine, si scoprirà che le era stato assegnato il compito di costruire una narrazione di intrattenimento. Però, il narratore ha deciso di sfruttare il suo spazio per dare vita a una narrazione intricata, ma capace di mostrare gli strumenti dietro alla costruzione di una storia. Perciò, viene criticato e licenziato.

Il fumetto si conclude con un nulla di fatto, in cui la foca non può far altro che tornare alle sue stampelle e alle sue debolezze, nonostante il tentativo di crearle intorno un'immagine vincente e carismatica. De Crécy non va oltre alla denuncia dei tentativi di manipolazione dei miti: non è facile, nel mondo contemporaneo, fare proposte sul futuro dei miti, nella speranza che tornino ad essere immagini condivise da tutti e non imposte dall'alto. Il fumetto si chiude con un ripristino della debolezza del protagonista, forse nella speranza che su quella si possa fondare un futuro punto di forza più onesto e meno illusorio.
Profile Image for Ludwig Aczel.
358 reviews23 followers
February 15, 2022
8.5/10
Possibly the most impressive European comics not written by Alan Moore or Jason that I have ever read. To be fair, I do not know how significative this statement is, since I rarely read comics from my continent, especially French stuff like this one.
To my memory, I have never experienced an increasing curve in engagement as with this book, back when I read it in 2016. In the beginning I was very skeptical, and with good reasons: pages after pages of pictorial images glued together in a non-sequitur of surreal scenes; a few mysterious characters, randomly speaking in pompous ways; the suppose protagonist, Diego the seal, mute and pretty hard to identify with. Not really my thing by default. Actually, considering that the story was released into various albums, each published years after the previous one, I still suspect that the author may have had no idea where to go with this in the beginning. But then, little by little, a sensible narration starts to appear through the fogs of de Crécy's surrealistic expressionism. Until, eventually, the reader realises that this story has been just since page one.
Of course, no matter how experimental your work may be, in the end the reader needs some good old relatable character to identify with along the journey. And there is one such character here. I am obviously talking of the devil! The story really takes off for me when this goofy version of the prince of Hell decides to pack up his suitcase and go down (or go up?) to Earth to participate into the fight for the soul the city.
Ah, yes, the city! Visually as well as narratively, New York-sur-Seine is the real big attraction of this book. Nicolas de Crécy overcomes himself to paint this mystical and yet scarily concrete archetype of Gothic city, half way between the Haussmannian delirium of post-Napoleonic Paris and the vertigo of early 20th century New York. Every shot of this majestic urban monster is worth the price of the book. (At least the price of the English edition by Humanoids... last time I checked, the French edition by the same publisher was a bit overpriced, as their usual.) Indeed, it is not a surprise that there is an art book containing all the studies that de Crécy did to design the landscape of this comics.
I could talk so much about this, but I prefer to stop here. This book is definitely not for everyone. But if it happens to speak to you, its voice will resonate deeply inside you.
Profile Image for Ed Erwin.
1,196 reviews129 followers
September 25, 2020
Quite possibly the best surreal comic I've ever read about a walking-talking seal pup who is manipulated by shady businessmen into winning the Nobel Prize For Love in a Eurovision-like song contest and then becomes possessed by the devil. Certainly I can't recall any better book with that theme.

Great art. Bonkers story, in a good way. If your tolerance for DADA or Surrealism or whatever this is is low, this won't be your cup of tea. But there are probably around 10 other people on the planet who will like it.

Nitpick on the translation: The story is set in "New York Sur La Loire" which is translated as "New York on the Seine". WTF? You can see signs in the background with the correct name! Did they think English speakers are too ignorant to know that the Loire is a river? Well, most of them probably are that ignorant. But those aren't the people who would buy experimental literature anyway.
Profile Image for Alex Sarll.
7,061 reviews363 followers
Read
October 18, 2012
A seal-pup with a single shoe arrives in the grand metropolis of New York-sur-Seine, where he is groomed to win the Nobel Prize of Love...from which events, and more than events, moods, build on each other, collapse into each other, critique the direction of the 'story' with the inarguable non-logic and the queasily fluid visuals of a dream. A perfect example of why I don't generally like marking books out of five (or any other number), because I really don't know whether I liked this, let alone how much.
Profile Image for Aneurin Wright.
Author 9 books10 followers
March 31, 2014
I would love for someone to help me understand what I just read. I have long admired de Crecy's art; I first came across his work as a designer for Sylvain Chomet's "Triplets of Belleville." Loved the absurd never where of place based on solid classic drafting and colour. So I was super excited for this. But I just don't know what I've read. It could be that I'm an ignorant twit with a consciousness that simply isn't capacious enough to appreciate all that was just laid before me. It's also possible that a lot was lost in translation. But my fear is that I just wandered through a slightly coherent drug induced flash back put to paper. It makes sense to the one who did the drugs in the first place. Stone sober here so sadly I didn't dig it like of have wanted to.
Profile Image for Demeter.
393 reviews31 followers
September 19, 2021
Toto je príbeh o súčasnosti podaný tak krásne, tak bizarne, že čokoľvek by som napísal, bolo by to odhaľovanie a nebolo by to dobré. No predsa: príbeh sa točí okolo tuleňa Diega z ktorého sa ľudia v meste bohémskom, v meste svetovom, snažia urobiť kandidáta na Nobelovu cenu lásky.
Profile Image for dv.
1,401 reviews60 followers
June 17, 2019
Un po' come se Hieronymus Bosch, Lautreamont, Terry Gilliam e David Lynch si fossero seduti a un tavolo per creare una graphic novel. Immaginazione ai massimi livelli, illustrazione sopraffina e una storia davvero delirante e debordante, a tratti tutt'altro che semplice da seguire (soprattutto sul piano testuale) ma sicuramente unica nel suo genere e memorabile.
Profile Image for Artur Coelho.
2,602 reviews74 followers
April 8, 2014
A espectacularidade do traço de de Crécy dá o lustro a esta série de um profundo weird surreal. A história não é algo que se explique, vivendo de um absurdismo com vertente de crítica política e social em caricatura grotesca das normalidades instituídas, contada através das desventuras de uma foca deslumbrada que atraca nas glórias urbanas da majestosa Nova Iorque-no-Sena. São notórias influências do urbanismo decandente retro-futurista de fin de siècle, dos estilos gráficos de George Grosz e Mattotti e do surrealismo literário de Ligotti e Queneau. O livro é visualmente deslumbrante, estando ao nível do melhor do trabalho de Nicolas de Crécy, mas o carácter bizarro da narrativa é levado a extremos por vezes excessivos.
Profile Image for Ken Martin  Tvedt.
45 reviews8 followers
July 6, 2022
So, if the cut-out animation in Monthy pythons Flying Circus and The Wall movie had a baby together, and that baby went on a bender with Yellov Submarine movie, resulting in a reeeeally bad acid trip. This would be the result.

I have no idea of what i just read. its certainly surreal. Possibly satirical, about what i don`t know. The art is beautiful. And told with such confidence too. bold colours, fun and memorable characters. (or rather, character design.) And there is text. and dialog. maybe this should be read as the Jabberwocky poem by Lewis Carrol. i looks like, and sounds like words, but have noe meaning. bibendum looks like it has a narrative and plot, but.. its just a string of really creative imagery put toghter to give the impression of narrative/ story. And I bought the damn thing.
Profile Image for Leggendolibri.
187 reviews49 followers
December 13, 2016
Da dove iniziare... La storia mi è piaciuta, così come i disegni - ci sono delle tavole di rara bellezza!- belli i colori, in particolar modo il gioco delle chine acquerellate a sottolineare la civiltà industriale. I riferimenti metaforici alla società odierna sono decisamente chiari, così quelli alla storia americana e, come tutte le produzioni francesi di narrativa, film, documentari, anche qui ci sono dei punti in cui il contesto rallenta la narrazione ma i disegni sono così belli che ci si bada poco. Non sono certa di aver colto totalmente il finale che, dopo tutta l'architettura costruita, mi sembra un po' defilato ma, come prima esperienza con una graphic novel lunga trovo questo lavoro decisamente affascinante...
Profile Image for Tristan.
1,449 reviews18 followers
October 20, 2021
This is possibly the weirdest thing I have read on Kindle Unlimited. The very definition of surreal, this graphic novel is beautiful and nightmarish in equal measures as well as thoroughly incomprehensible. I’m glad to have come across it, and I’ll probably complete the trilogy. But it’s not something I’d revisit.
Profile Image for Adam Šilhan.
681 reviews8 followers
March 18, 2017
Spousta úžasně vypadajících alegorií a metafor, u kterých si ale úplně nejsem jistý, co značí. Nevím, jestli autor jen vrstvil zajímavé nápady, nebo jestli má opravdu všechno do důsledku rozmyšleno a jen ten celkový nadhled nemám.
Profile Image for Vittorio Rainone.
2,082 reviews33 followers
August 30, 2017
Un'opera interessante, con un comparto grafico d'eccezione, un certo numero di trovate che fanno meditare, e una narrazione che ha il difetto di essere un po' troppo ellittica, velocizzando alcune parti come non dovrebbero, e tralasciando dettagli cruciali. Comunque un fumetto godibile.
Profile Image for Libroltrelasiepe.
53 reviews3 followers
January 7, 2021
Un fumetto esteticamente perfetto, pagine pittoriche e poetiche che raccontano la storia di Diego, una foca che pare predestinata a vincere il Nobel per l'Amore e che il diavolo vuole corrompere a tutti i costi.
Profile Image for Colin Oaten.
367 reviews1 follower
May 28, 2020
A strange tale of anthropomorphic animals and an overarching religious aspect to the story of Diego,a seal getting by on one shoe and a pair of crutches in Europe beautifully illustrated throughout.
Profile Image for Aňa.
136 reviews16 followers
January 24, 2025
I can understand how this might be considered brilliant, but it left me mostly untouched. I disliked the drawings of the main character (the seal pup) and LOVED the main antagonist (the devil). Unable to recognize if this was the author's intention.
Profile Image for Rick Ray.
3,545 reviews37 followers
November 13, 2024
Nicolas de Crécy's The Celestial Bibendum is a one of the more impressive surrealist thrillers I've come across. Set in a reimagined version of New York City called New-York-on-the-Seine, an urban monstrosity that is the concrete blight of post-modernism meets the Gothic architecture of western Europe, we follow the journey of Diego the Seal who arrives in the city seeking his own fortunes. Diego is a pretty blank canvas of a character, but it's through his eyes that we get the nightmarish sequences that makes up much of The Celestial Bibendum. Upon arrival, Diego catches the eyes of the rich socialites and upper echelons who seek to groom him for success and have him win the prestigious Novel Prize of Love. But the devil takes notice to the happenings in New-York-on-the-Seine, and sends forth a demon to obstruct Diego's rise as a prefabricated Messiah to the city.

The narrative is filled with absurdist humor interspersed with surreal imagery. A decapitated, bloated head adorns many of the panels here as it narrates the story, much of it that follows an inscrutable dream logic. But where the narrative can get a bit shapeless and meandering, the visual language of The Celestial Bibendum is unmatched. The star here has to be the design of the city itself, which imposes a sheer sense of dread amongst its abandoned streets and looming spires. It's a story that has an impending madness to it, but there is a real beauty to the insanity here.
Profile Image for Tate Ryan.
89 reviews
May 10, 2014
A lot of effort has gone into this graphic novel. It is long, the art is complex and the story baffling. The story is challenging and I really have no idea what was going on. It reminds me of monty python and in particular the movie 'Brazil' which is also set in a surreal world. If only the story was more accessible I may have enjoyed it. Three stars for effort.
Profile Image for Donatella.
38 reviews
March 27, 2016
Devo alzare le mani e ammettere di non aver compreso molto di questa storia. Sono confusa e assolutamente sicura di essermi persa tutto il significato.

Qualcuno lo ha letto e può illuminarmi?
Profile Image for Riccardo  Mini.
54 reviews2 followers
April 1, 2017
Didn't get it at all.
What I got was the pain and the boredom while trying to get it.

Good drawings.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.