In Dictionary of Proverbs and their Origins Linda and Roger Flavell trace the origins and histories of over 400 proverbs, detailing their meaning and usage. Changes of meaning and usage that have affected the life of each proverb are also cited. Quotations drawn from classic and popular literature help to illustrate a proverb's specific meaning or to clarify a change in meaning over time. Variant expressions of the proverb, if any, are included. Interspersed with the proverbs themselves are short essays and vignettes on topics related to matters proverbial, including types of proverbs, misquoted proverbs, proverbs that contradict each other, the relationship between graffiti and proverbs, geographical proverbs, and the slippery psychology of the proverb. While the proverbs themselves are arranged alphabetically by theme or main word, there is a helpful index that references all the major words of each proverb.
I learned most of my proverbs from the TV on “Aesop and Son”; in the process of telling a fable, the true meaning of the proverb appears. Such as the tale of “The Winking Horse.” “you can lead a horse to water, but you can’t make him wink.”
Of course, if you do not want to believe the program then you will need this book.
The book attempts to lay out the proverbs in alphabetical order. However, you will probably need to use the index to find the specific one you are looking for.
If you find this review not helpful then all I can say is “Sticks and stones…" :) Then again “I might as well be hung a sheep as for a lamb.”
Just be aware that “A little learning is a dangerous thing.”
I confess I used it as a 'bathroom book' to dip into as and when as I am not getting much reading time at the moment and it was ideal.
It is laid out alphabetically by the subject of proverbs, and beneath each subject is a proverb, its likely origin and earliest date and some examples, often from older books and certainly many books I have not read, but will no doubt try and dip into.
I enjoyed it, but probably won't dip into it again. It gives useful information, and is well written and presented, but it isn't something I could easily revisit.
Took a very long time to finish. The only thing I do not like about it is the many parts taken from magazines, newspapers and novels to show how the proverbs are being used. Just annoying.