Charlotte: by David Foenkinos

by Laurence Lissoir, Olivier Brown (Translator)

What should we remember about Charlotte, Prix Renaudot 2014? Find everything you need to know about this work in a complete and detailed book report.
You will find in particular in this
- A complete summary
- A presentation of the main characters such as Charlotte Salomon and Franziska Grunwald
- An analysis of the work's What is a fictionalized biography? What is free verse? The obsession of a writer
A reference analysis to quickly understand the meaning of the work.

Genres: France

31 pages, Paperback

Published April 7, 2023

Reviews

[Nathalie Canteli · Rating 5 out of 5]

Absolutely incredible, I could not put it down.

[Luna · Rating 5 out of 5]

Je l’ai lu d’une traite, j’ai pleuré, j’ai adoré.

[Sofiane Allali · Rating 5 out of 5]

Magnifique histoire, tragique mais enivrante.

[Martine Desjardins · Rating 5 out of 5]

Lue en une seule journée, cette histoire est tout simplement enlevante d’autant plus qu’on la sait bien inspirée de la vie de cette peintre talentueuse au destin tragique. J’ai trouvé la façon de raconter habile, simple, efficace et poétique. Cette oeuvre laisse une marque indélébile, on se souviendra clairement et longtemps des personnages, et aiguise notre curiosité envers l’art de Charlotte Salomon. J’ai aimé que l’auteur se renouvelle pour ce roman dans son propos et son style, sans se répéter.

[Marta Blanco · Rating 5 out of 5]

Jamás olvidaré tu historia, Charlotte.

[Nguyễn Thanh Hằng · Rating 4 out of 5]

Một tác phẩm mỏng mà cô đọng và khá xúc động viết về cuộc đời ngắn ngủi của nữ hoạ sĩ Do Thái Charlotte Salomon. Cuộc đời chỉ 26 năm của cô lại đầy nỗi buồn và ám ảnh, từ cái chết tự tử của mẹ, sự thờ ơ của cha, đến bối cảnh Thế chiến 2 bài Do Thái phải chạy trốn Đức quốc xã, và rồi chết trong trại tập trung khi đang mang thai. Điểm sáng và niềm vui trong đời cô là vẽ, sau đó là tình yêu với Alfred nhưng phải rời xa, sau này là với người chồng sau và đứa con trong bụng. Vì vậy, hội hoạ tập trung toàn bộ ký ức và năng lượng sống của cô, và chỉ được biết đến nhiều năm sau khi cô mất.

Văn phong tối giản, mỗi câu lại xuống dòng nhưng rất súc tích, có sức nén và miêu tả lớn. Truyện là một sáng tác về cuộc đời Charlotte nên sẽ có những phần hư cấu để làm đầy câu chuyện, nhưng vẫn tái hiện lại sinh động các nhân vật, và trên hết, cho thấy tình cảm ngưỡng mộ của nhà văn dành cho hoạ sĩ tài năng mà yểu mệnh Charlotte.

[Pauline · Rating 5 out of 5]

Très intéressant dans le sens où c'était l'histoire d'une personne inconnue, une artiste inconnue. Son histoire est belle, puis la construction du roman est trop cool, surtout quand on sait pourquoi Foenkinos l'a écrit comme ça.

[Annalisa · Rating 5 out of 5]

WOWWWW ce livre est exceptionnel, il est intéressent, cultivant,…. il retrace la vie de charlotte de façon très intéressante, j’aime beaucoup les remarques du narrateur qui lui est à une époque plus récente.

[Sophie Patriti · Rating 5 out of 5]

Superbe roman sur la biographie de cette artiste juive allemande : Charlotte.Elle traite non seulement de la condition des juifs pendant la seconde guerre mondiale mais aussi du poids du passé et des traumatismes sur l'artiste. Très bonne lecture avec un format poétique intéressant.

[LIBRETADELECTURAS · Rating 4 out of 5]

La trágica figura de la pintora Charlotte Salomon es, por lo visto, una obsesión personal de Foenkinos, quien confiesa que ha tardado tiempo en encontrar la fórmula adecuada para contar su historia. El resultado es un texto intenso y pulido compuesto por frases de una sola línea, como versos sin rima ni métrica, en el que traza la biografía tortuosa de su protagonista.

66 «He citado o recordado a Charlotte en varias de sus novelas (…)

No conseguía escribir dos frases seguidas.

Me quedaba varado en todos los puntos (…) Sentía la necesidad de poner punto y aparte para respirar.

Entonces caí en la cuenta de que había que escribirlo así»

Una infancia marcada por la depresión melancólica y los suicidios familiares, un amor apasionado e insatisfecho, la pasión por el arte en contra de todo y la persecución y muerte a manos del nazismo (algo que ya anuncia la primera página).

61 «Los nazis han decidido domar también los pinceles.

A veces irrumpen milicias en el vestíbulo.

Allí se quedan, husmeando el olor de la decadencia.

Es sencillísimo, hay que erradicar el arte moderno»

La historia es ya de por sí muy potente; el tema de la pintura es original y diferencial respecto a otros relatos del holocausto, y el ritmo es intenso e implacable. Por si fuera poco, esa particularidad formal, que al principio asusta un poco, dota al texto de una cierta musicalidad (tampoco es cuestión de ponerse a contar sílabas) y de un aire solemne y particular.

77 «Es una ilustración de la muerte y la doncella.

Alfred parece turbado.

Antes de decir, sencillamente: la muerte y la doncella somos nosotros»

Voy a decir que, de momento, y a pesar de su forma forzada, desnaturalizadora, ha sido mi favorita del autor.

[Cristina Ceron · Rating 5 out of 5]

A través de palabras, frases y oraciones breves, el autor construye la historia de vida de Charlotte. Una pintora alemana asesinada a los 26 años, estando embarazada.

Un libro escrito de manera diferente, lo que para mí fue novedoso, el escritor usa un lenguaje sútil y suave, con el cual describe situaciones cotidianas, así como también aquellas que son profundamente dolosoras, dando a la narrativa una enorme belleza.

Una historia desconocida para mí, me encantó conocer la vida y obra de Charlotte, de los mejores libros leídos.

[Patricia Quintana · Rating 4 out of 5]

Ojalá no se te olvide nunca que creo en ti.

Desgarradora historia real de una artista que se refugia en el arte para salir adelante. Curioso como el ser humano tiene ese poder de resiliencia y los métodos que cada uno tiene para ello. Cuesta creer que pueda haber tanto sufrimiento en una sola vida, y tan corta…

[jdhebek2 · Rating 3 out of 5]

Biographie intéressante d’un personnage fort dans un contexte d’horreur. La vie de la jeune femme mêlée à celle de l’auteur dans sa quête de réponses a l’égard de cette dernière font de ce livre une œuvre intéressante mais pas fabuleuse à mon avis.

[Titouan Grenon · Rating 5 out of 5]

Juste incroyable, tant du point de vue de l'histoire, qui est très touchante et puissante, que de la narration, sensible et juste. Ça m'a redonné envie d'écrire et de faire de l'art, de peindre !

[Anais Boinot · Rating 4 out of 5]

J’ai pleuré toute les larmes de mon corps

[Patrick Rouleau]

La vie de Charlotte Salomon écrite dans une suite de phrases très courtes. Nous amène à lire très rapidement mais sans perdre l’intérêt….. même à le soutenir.

[Lana Malgat · Rating 5 out of 5]

J’ai fini le livre mais le livre m’a fini aussi…

[Clem · Rating 5 out of 5]

Je pleure rarement pour des livres, mais là j’ai été bouleversée.
Tant de douleur pour une jeune fille dont le seul fait lui étant reproché est celui d’exister

[Majka Czytajka · Rating 5 out of 5]

Książka bardzo mi się podobała, sposób w jaki jest napisana rozkoszuje moje serce, sama historia Charlotte jest ciężka i bardzo poruszająca, polecam!!

[Amanda Belviso · Rating 3 out of 5]

Triste et super intéressant, je m’attendais à plus d’émotions.

[Lamya · Rating 5 out of 5]

Incroyable, je n’arrivais pas à m’arrêter de le lire. Je ne savais pas si je devais pleurer, ou m’extasier devant le génie de Foenkinos!

[ambre gonzalez · Rating 4 out of 5]

Had to stop reading because I still have a live to live next to my readings but I devoured it, couldn't stop when I started and really liked it

[Sofia Hrt · Rating 5 out of 5]

Émouvant… et nécessaire

[Maëlys · Rating 3 out of 5]

Etonnamment je n'ai pas été fan de ce roman. Pourtant le préferé de cet auteur par mes amies.
il reste tout de même un bon livre.

[Camille GIBBE · Rating 4 out of 5]

super bien, se lit très facilement mais qd mm très déprimant

[Coude · Rating 4 out of 5]

je me suis vraiment attachée au personnage de charlotte, l'histoire est très prenante et le style d'écriture de foenkinos est hyper original. je recommande fortement

[Jonathan Garcia · Rating 3 out of 5]

Le thème est puissant, l'intrigue aussi mais pas très originale. Si je le relisais en dehors des cours (et pas après 36 bouquins sur l'holocauste) je reverrais sûrement la note à la hausse

[Joey Guffroy · Rating 5 out of 5]

Chef d’oeuvre + 20 a l’oral du bac fr + david foenkinos encore trop fort

[Camille Meléndez Rengifo · Rating 5 out of 5]

Een van de bijzonderste boeken die ik in tijden heb gelezen. Binnen 2 dagen uit :)

[Nina Dumonthay · Rating 4 out of 5]

Si vous aimez l'histoire racontée à partir de la vie d'une personne, foncez !