پابرهنه‌ها: جلد ۱

پابرهنه‌ها #1

by Zaharia Stancu, احمد شاملو (Translator)

Genres: Novels, Fiction

329 pages, Paperback

Published April 1, 1977

About the author

A fost scriitor , poet, romancier, prozator, director de teatru, jurnalist și publicist, academician, laureat al Premiului Herder.
Si-a început cariera literară ca gazetar și poet liric.Ulterior a scris proză realistă, naturalistă, marcată însă de un lirism specific.
Romanul Desculț (1948) a fost masiv promovat în perioada comunistă, fiind cel mai tradus roman al unui autor de limba română.
A fost tradus în 24 de limbi până în 1988.



https://ro.wikipedia.org/wiki/Zaharia...

Reviews

[Pardis]

آدم درختهايي را ميبيند كه بلند اند، راستند، انبوه اند، شاخه هاي كشيده و بلند دارند و برگهاي فراوان!‌درختهايي را ميبيند كه كم رشد اند،‌گره دار و كج و كوله اند،‌ظاهرشان توي ذوق ميزند! مگر جنگل براي خاطر اين جور درختها زندگي را به خودش حرام ميكند؟

[امیرمحمد حیدری · Rating 1 out of 5]

ریویو جلد آخر

[Saman]

پابرهنه‌ها داستاني‌ست از زاهاريا استانكو با ترجمه‌ي احمد شاملو. آخرين چاپ رسمي كتاب مربوط به سال 1356 ه.ش مي‌باشد. از چاپ‌هاي افست بعدي اطلاعي در دست نيست

آن چنان كه در مقدمه‌ي اين كتاب آمده است: پابرهنه‌ها يك صاعقه بود. چيزي غير منتظر و غافلگير كننده، كه در پرتو آن همه چيز بي‌رنگ مي‌نمود. كتابي كه به فاصله‌ي دو سال به بيش از سي‌زبان برگردانده شد

[Kebrit !!! · Rating 4 out of 5]

آدم درختهايي را مي‌بيند كه بلنداند، راستند، انبوه‌اند، شاخه‌هاي كشيده و بلند دارند و برگهاي فراوان! ‌درختهايي را مي‌بيند كه كم رشداند، ‌گره‌دار و كج و كوله‌اند، ‌ظاهرشان توي ذوق مي‌زند! مگر جنگل براي خاطر اين جور درختها زندگي را به خودش حرام مي‌كند؟