La Mécanique des femmes

by Louis Calaferte

En 1963, Louis Calaferte publie Septentrion. Aussitôt interdit, ce livre est réédité en 1984. Pour celui qui l'aborde, sa fulgurance est intacte. La mécanique des femmes, qu'il nous donne aujourd'hui, est comme la quintessence de Septentrion. Il y est question, comme le dit précisément le titre, des manifestations sexuelles et érotiques spécifiquement féminines. Aucun écrivain n'aura jamais comme dans ce texte parlé de 'l'impudeur' et de 'l'obscénité' des femmes, avec une telle précision, un tel détachement, avec autant d'intense crudité. De cela, comme de Dieu et de la mort, Louis Calaferte ne cesse de nous entretenir. Il le fait d'un point de vue souverain, celui de l'écrivain maître absolu de son style.

Genres: French Literature, Fiction, Roman

163 pages, Mass Market Paperback

First published April 2, 1992

Reviews

[Marie-Maude Brunet]

Très cru et vulgaire, ce qui n'est pas un problème, mais je me demande encore ce que j'en pense; si ce n'est pas juste un livre écrit pour choquer? La Femme et ses envies sexuelles y sont dépeintes par un homme et ça crée forcément un fossé peut-être trop évident entre elles et moi. En fait je suis curieuse de lire d'autres romans du même auteur pour m'aider à m'en faire une opinion.

[Selim Njeim · Rating 1 out of 5]

What a worthless waste of time... #enoughsaid

[Amelie · Rating 1 out of 5]

Comment est ce que ça a finit dans ma bibliothèque

[⭐️ · Rating 3 out of 5]

2.75
quelques belles paroles dans toute cette vulgarité !

[Brian · Rating 3 out of 5]

From the outset, "The Way it Works with Women" promised a 143 page meditation on desire, but soon became repetitive with its uninteresting depiction of female sexuality. All of the women are either divine whores or curious youths who have an obsession for male genitalia and orgasm. The dust jacket states that the book is "grounded firmly in the literary tradition best exemplified in recent years by Pierre Jean Jouve and Georges Bataille." There is a clear connection to Bataille in terms of literary transgression and extreme states of emotion, yet the book is limited to its own perversion-it doesn't escape its own world, which could be enjoyable because it makes one feel enveloped in the space of the page. In the space of "The Way it Works with Women" I grew tired.

With that being said, there are some beautiful passages where Calaferte captures a stillness. Written in a fragmentary style with no linearity, the book resembles an outburst where the reader is bombarded with images from an erotic underworld that shares space with the divine and the mysterious. This metaphysical understanding of the erotic is what Calaferte is attempting to steal and put into words. With "The Way it Works with Women," he wants the reader to gaze upon the all encompassing elements of eroticism (from his understanding), whether it is the nymphomaniac, the curious young girl, or the extremes of ecstasy and degradation.

There is something that needs to be said about "The Way it Works with Women." It is only one book from an oeuvre that has not been translated into English. Calaferte produced a significant body of literary texts ranging from poems, plays, essays, and novels. The only other book translated into English is L’Aventure intérieure (The Inner Adventure), which is comprised of interviews with Calaferte that expose an English speaking audience to his philosophical views on literature and metaphysics. It appears then "The Way it Works with Women" is a fragment in and of itself in a oeuvre that seeks the beyond through intense moments of experience. Calaferte is interested in a metaphysics, eroticism, and experience (in the Bataillean sense).

Despite the androcentric depiction of female sexuality and the repetitiveness of its themes, "The Way it Works with Women" is part of a much larger body of literary output that has a coherence. This particular work had some beautiful passages, but remained static in its shattered form.

[Ninice · Rating 1 out of 5]

Quelle horreur ! Vous appelez ça un chef d'oeuvre ! :((( Et dire que c'est "la quintessence de Septentrion" je préfère me passer de sa lecture alors !
J'ai lu ça à toute vitesse, je dévalais les pages, je tournais, je tournais pour en arriver au bout, posant a peine les yeux sur les mots, fronçant le nez. Ouf, aussitôt commencé, aussitôt expédié, je peux passer à autre chose 😮‍💨

Je pense qu'il n'a dû fréquenter/côtoyer que 2-3 femmes/prostituées maximum pour écrire ceci car il n'y a aucune diversité, elles disent exactement toutes la même chose. À se demander même si on était censé y lire plusieurs personnes finalement 🤔

La distinction entre les prostituées/filles de joie et les nymphomanes réside en 2 choses :
1) celles qui font payer vs celles qui font ça gratuitement;
2) celles qui tiennent les murs contre celles qui battent le pavé.
Pour le reste, elles sont mises sur le même plan : des baiseuses qui n'ont que foutre, bite, sucer à la bouche. Certaines sont mariées. Beaucoup écument les rues et les bars pour se taper des mecs à la chaîne.
Pas mal de très très jeunes filles (12-14 ans), quelques passages où des femmes adultes ont des relations sexuelles avec des garçons de 13-14 ans.........
Quelques passages incestueux qui mériteraient qu'il fasse sa psychanalyse en profondeur également.

Mauvaise continuation à lui. Nous pouvons reprendre une activité normale.

(J'ai reçu ce livre d'un don Geev, pas merci).

[Imen Toujeni · Rating 2 out of 5]

Déniché dans une bouquinerie par hasard, ce livre m’a intriguée par son titre. Quoi de plus prétentieux que de prétendre dévoiler les rouages de la femme ? Parce que oui, notre cher Calaferte nous traite comme une simple machine ! Il réduit notre essence à une univocité orgiaque. Loin d'évoquer la phallocratie dont fait preuve l'écrivain, on pourrait résumer l'ouvrage à des fragments, des instantanés en patchwork qui mettent en scène différentes femmes. Celles-ci gravitent autour de la mort, du refus de l'enfantement et de la perte du désir. Les récits se déclinent en plusieurs témoignages qui se veulent érotiques mais qui ne font que choquer par la crudité de leur langage. Écœurés, nous ne pourrions rester de marbre durant ce voyage où l'obscénité des mots traduit celle de la condition humaine. 

[J0e.us · Rating 2 out of 5]

well written but unfortunately that's it

[Lucie Baratte · Rating 5 out of 5]

This book is the perfect match between poetry and obscenity.
And I love this quote: "Je voudrais que tes yeux soient des choses qui me touchent la peau." Powerful.