GIULIETTA: È solo il tuo nome ad essermi nemico: tu saresti te stesso anche se non fossi un Montecchi. [...] Quella che chiamiamo rosa, con un altro nome, profumerebbe ugualmente di buono; così Romeo, se non fosse più chiamato Romeo, manterrebbe la stessa cara perfezione che possiede, anche senza il suo nome. Romeo, dà via il tuo nome e in cambio di ciò che non è alcuna parte di te, prendi tutta me stessa.
ROMEO Ti prendo in parola. Chiamami soltanto amore e sarò battezzato di nuovo: d'ora in poi non sarò mai più Romeo.