落日

by Kanae Minato, Kanae Minato

わたしがまだ時折、自殺願望に取り付かれていた頃、サラちゃんは殺された──新人脚本家の甲斐千尋は、新進気鋭の映画監督長谷部香から、新作の相談を受けた。十五年前、引きこもりの男性が高校生の妹を自宅で刺殺後、放火して両親も死に至らしめた『笹塚町一家殺害事件』。笹塚町は千尋の生まれ故郷でもあった。香はこの事件を何故撮りたいのか。千尋はどう向き合うのか。そこには隠された驚愕の「真実」があった……令和最高の衝撃＆感動の長篇ミステリー。

Genres: Mystery, Fiction

Paperback

First published September 1, 2019

About the author

Kanae MINATO (湊 かなえ, born 1973) is a Japanese writer of crime fiction and thriller.

She started writing in her thirties. Her first novel Confessions (告白, Kokuhaku) became a bestseller and won the Japanese Booksellers Award. The movie Confession directed by Tetsuya Nakashima was nominated to 2011 Academy Award.

She has been described in Japan as "the queen of iyamisu"(eww mystery), a subgenre of mystery fiction which deals with grisly episodes and the dark side of human nature.

Reviews

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

อาจจะเป็นความบังเอิญ โชคชะตา หรือแรงปรารถนาของคนที่จากไป ทำให้หญิงสาวผู้มีหัวใจเว้าแหว่งสองคนได้มาเจอกันในเวลาที่เหมาะสม

ผู้กำกับสาวชื่อดัง’คาโอริ’ชวน’มะฮิโระ’มาเขียนบทหนังให้กับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของตัวเอง โดยมีพื้นฐานมาจากคดีฆาตกรรมของครอบครัวหนึ่ง เพราะทั้งผู้กำกับ นักเขียนบทมาจากเมืองเดียวกัน และคดีฆาตกรรมเกิดขึ้นในเมืองนั้น

คาโอริมีปมในใจตั้งแต่เล็กเพราะถูกเลี้ยงดูมาโดยแม่ผู้เคี่ยวเข็ญและคาดหวังอย่างหนัก ส่วนพ่อมาฆ่าตัวตายจากไป แม่ใจสลายโทษตัวเอง คาโอริต้องไปอยู่กับปู่ย่าที่ยังมีปมว่าลูกชายฆ่าตัวตาย คาโอริผ่านช่วงเวลาวัยรุ่นมาอย่างยากลำบาก และหันมาเป็นผู้กำกับเพื่อคลี่คลายปมในใจตัวเอง

มะฮิโระถูกเลี้ยงมาในครอบครัวที่อบอุ่นแต่มีพี่สาวที่มีพรสวรรค์เก่งกว่าทุกด้าน เธอเปรียบเทียบตัวเองกับพี่สาวตลอดมา มีทั้งความรัก ความอิจฉาพี่สาวปะปนอยู่

คาโอริเลือกทำคดีฆาตกรรมนี้เพราะรู้จักกับผู้ตายและฆาตกร ยิ่งคาโอริกับมะฮิโระขุดคุ้ยข้อมูลมากขึ้นเท่าไหร่ กลับยิ่งพบสิ่งที่น่าตกใจ เรื่องราวเกี่ยวข้องกับต่างฝ่ายอย่างคาดไม่ถึง ความจริงที่ปรากฏช่วยเยียวยาหัวใจที่ปวดร้าวมาร่วมสิบปีให้เริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง

เล่มนี้เล่าเรื่องเอื่อยมาตลอดจนเกือบหลับหลายครั้ง อ่านไปก็หน่วง อึน เศร้า ทำไมคนๆนึงถึงร้ายไม่มีที่สิ้นสุดอย่างนี้
มาพีคตรง 1/4 สุดท้าย ตอนเฉลยปมต่างๆไว้ด้วยกันคือระทึกมาก

คุณมินะโตะก็ยังแข็งแกร่งในเรื่องหยิบยกปัญหาแบบญี่ปุ่นมาเขียน การเลี้ยงดูที่เคี่ยวเข็ญ ความคาดหวังอย่างหนัก การบุลลี่ในโรงเรียน ปัญหาฆาาตัวตาย โทษประหารชีวิต คือรวมทุกอย่างไว้ในเล่มเดียว แล้วอึนๆหน่วงๆจุกๆสไตล์คุณมินะโตะ

ชอบตอนจบของเรื่องนี้มาก คือทั้งเรื่องนี่โทนสีอึมครึมๆมืดๆแบบพระอาทิตย์กำลังจะตก แต่ตอนจบนี่เออ พระอาทิตย์ตกแล้วก็ขึ้นใหม่ได้นี่นา ชีวิตคนก็เช่นกัน

[Sahachad Bank · Rating 3 out of 5]

- พล็อตเรื่องน่าสนใจ
- การดำเนินเรื่องเนิบช้า
- ตอนท้าย ๆ เรื่องผู้เขียนขมวดปมจบรวบรัดไปนิด

[Polyj · Rating 4 out of 5]

ว่าด้วยเรื่องความบังเอิญ

[Tan Clare · Rating 3 out of 5]

兩個第一人稱的敘事角度与故事铺排交叉反转，的确让“别有内情”“情有可原”“翻案”的公式化故事主题融入探讨“事实”对比“真相”哲理性元敘事元素，算是为这推理小说添加些许新意。然而或许看得湊佳苗太多过往作品，这次的真相并没那么出乎意料之外，阅读到一半就隐喻预期来龙去脉关联了。

[Daisy · Rating 4 out of 5]

┊ 我認為實際發生的事是事實，在事實的基礎上加上感情就是真相。在法庭審判中只要公開事實就好，否則就無法稱為公平，但是，人的行為必定帶著感情。正因為必須考慮到這一點，所以在法庭上呈現的必須是真相┊

/

這本書除了描寫家庭問題、小孩子的壓力等以外還寫了法庭審理過程，都是容易讀懂的敘述法但並沒有深入追究探討這些問題

書裡一直都有悲傷點在，可能對其他人來說會是本洋蔥書啦～但是看到最後我沒有被感動到的感覺，可能是這個平易近人的敘述的關係，再加上都是旁人的角度去看的真相，但是故事本身是很不錯的！

ps.翻譯寫的一些句子我看不懂…不是很喜歡🥲還有一些錯字，唉

┊ p.272 世界上沒有不努力的天才┊

[Nuttawat Kalapat · Rating 4 out of 5]

เนิบช้าแต่คลายปมได้ดีมาก เป็นอีกนักเขียนที่อ่านปล้วไม่ค่อยผิดหวัง

[Panida Stewart · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้ดีจริงๆ แม้จะยังคงวนเวียนอยู่กับชีวิตรั้วโรงเรียนตามสไตล์คะนะเอะ แต่ถือว่าปมหลักนั้นเป็นเรื่องที่เกิดนอกโรงเรียนเป็นส่วนมาก

ตามสไตล์ผู้เขียนก็ยังคงมีความดาร์กในการดำเนินเรื่อง แต่ความรู้สึกของเล่มนี้ไม่ถึงกับยัดเหยียดเข้ามาแบบหนักหนาเหมือนเรื่องอื่นๆที่ผ่านมา อาจจะเพราะปูเรื่องมาด้วยว่าตัวละครทุกตัวแม้จะยังไม่ได้คลายปมในอดีตของตน แต่ก็ยังสามารถรอดชีวิตและเติบโตมาได้ ไม่เหมือนกับเรื่องอื่นๆที่บีบคั้นเหลือเกินว่าจะผ่านไปได้ยังไง

เป็นเล่มที่อ่านแล้วลื่นไหลดี…ไม่ดอง 😂😂😂

เป็นเล่มที่จบเร็วสุดในปีนี้แล้วมั้ง

[Ryo · Rating 4 out of 5]

“...我認為實際發生的事是事實，在事實的基礎上加入了感情就是真相。”

這本《落日》跟其他湊佳苗的作品比起來，結局堪稱圓滿。
「到時候，我就會為自己活在這個世界感到驕傲。」
真是樂觀的結尾😄

本書內容為一位美女導演和只會寫愛情故事的編劇，兩人因緣際會在「笹塚町一家殺人事件」的交織下，發現彼此一直想知道的”真相”，並透過它為各自的人生難題找到解答。
作者在全文運用了兩個第一人稱的敘事角度，第一節是導演的觀感、第二節就是編劇..
故事是圍繞在虐童、緊張的親子關係、自殺、死刑議題方面上。

每個有心理疾病、做出駭人聽聞之舉的人，都有個不幸的童年？！
每個自殺的孩子都是被霸凌導致心靈扭曲變形？！
砍殺自己妹妹、放火燒房不小心燒到在睡覺的父母，然後被判處死刑的繭居族少年，是否真的如同眾人說的那樣十惡不赦？！

事實就是白紙黑字寫下的那些，透過雙眸看到的才是事情真實的面貌。
不要去批評或擅自定義你不瞭解的事物，用自己的價值觀去思考事情的對或錯，不僅缺乏彈性，也容易落入”只願意相信自己想看的”這種偏見之中。

不過說實話，故事的結局真的出乎我的意料之外🤭 我當時也對某位角色產生了偏見，但真相卻和我想像中的故事走向有極大的落差。

「...我一直、一直這麼覺得，但現在覺得真是這樣嗎？也許正因為瞭解，所以才有後續，現在我記憶中的風景正在改變顏色。」
願日落之後，我們都能邁向更好的未來。

[BaiLing · Rating 2 out of 5]

同在小鎮居住過的知名女導演長谷部香和新人編劇甲斐千尋，為了將小鎮十多年前發生的滅門血案——繭居族的哥哥立石力輝斗，將就讀高三的同母異父妹立石沙良亂刀砍死後放火，讓熟睡的父母一併葬身火窟——拍成電影而重返故居，經由多方訪談、審視檔案，發現法院陳述的事實和真相的差距。

表面上是挖掘謀殺案真相的故事，事實上是兩名女子分別為了解開親人驟逝謎團的釋懷之旅—長谷部香的父親疑似在母親幾近變態「求上進」的壓力下，獨自到海邊自殺；甲斐千尋的鋼琴天才姊姊飛快騎車衝過紅綠燈而在路口被汽車撞死。

香與千尋分別都以「我」交錯陳述自己的過去，而兩人重疊的「現在」，則由千尋負責主述。開頭得花一點時間才能進入有點摸不著頭緒的狀況，忍耐了將近300頁後，劇情發展快轉了起來，最後由千尋完成的劇本初稿來揭曉兩人和命案兇手立輝斗間關係的來龍去脈——

在香幼童時被母親關到陽台場罰，隔著防火牆縫隙和伸過來相握打氣的小手，是同樣受到家暴的立石力輝斗而不是一直以為和自己同齡的妹妹沙良的手；千尋姊姊在鋼琴習藝上遇到無法向人傾訴的挫折時，溫柔鼓勵的是在無人公園裡認識的拒學男孩立輝斗。而命案的起因是說謊成性的沙良極端惡意的作弄(間接造成千尋的姊姊的車禍)，斬斷繭居族哥哥委屈存活的最後防線。

書末附錄訪談提及這部小說入圍了「愛倫坡獎」…。

也不是說不好看，只是……

應該好好再次仔細閱讀，或許才能夠比較明白為何這部作品能接近如此崇高殊榮的原因吧！

[Я Ξ Π Ζ Ξ · Rating 3 out of 5]

ผกก สาวอยากทำหนังเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมยกครอบครัวในบ้านเกิดตัวเองเพราะคิดว่าเด็กสาวที่เป็นเหยื่อในคดี น่าจะเป็นคนที่เคยช่วยให้ตัวเองผ่านช่วงแย่ๆ ในวัยเด็กมาได้ เลยร่วมมือกันกับนักเขียนหน้าใหม่ เพื่อช่วยกันสืบหารายละเอียดที่ตกหล่นไปของคดี

เรื่องนี้สนุกแบบมีช่วงเฉื่อยๆ เยอะอยู่ อ่านแล้วไม่ค่อยอินกะนิสัยตัวละครเลยไม่ค่อยได้ลุ้นตามเท่าไหร่ อีกอย่างคือ ไม่เข้าประเด็นคดีซะที เนื้อหาดูเป็นการสำรวจเรื่องราวและปมของสองตัวละครหลักมากกว่า ก็เลยเป็นหนังสือที่สนุกแบบ ก็ดีที่ได้อ่าน แต่ไม่ว้าวจนวางไม่ลงแบบนั้น

[ดินสอ สีไม้ · Rating 5 out of 5]

กับเล่มนี้ เราชอบพล็อต
ชอบความเกี่ยวพันกันของตัวละคร
ของการผูกปม และการค่อยๆ เฉลยปม
ทุกความสงสัยได้รับการคลี่คลาย
แม้ว่าเราจะยังอยากเห็นเรื่องราวต่อจากนี้ต่อไปอีกนิด
อยากเห็นว่าหลังจากคนคนนั้นได้รับจดหมาย
แล้วเขาจะเกิดอาการแบบไหน
แต่ก็เข้าใจว่าถ้ามีฉากนั้น บางทีความขลังของเรื่องอาจหายไป
ถึงอย่างไร มินะโตะ คะนะเอะ ก็จบเท่เหมือนเดิม

หลังจากผ่านชดใช้ และแตกสลายไปแล้ว
เราอยากใช้คำว่า “ดีต่อใจ” กับตอนจบของเล่มนี้เลยด้วยซ้ำ >,<

[Kurogirl]

หน่วงมาก เป็นเรื่องที่อยากจะอ่านให้จบเร็วๆ เพราะไม่ไหวแล้ว ตามสไตล์ของอ.มินาโตะที่จะมีความหน่วงอย่างต่อเนื่อง เล่าเรื่องผ่านตัวละครจนเกิดเป็นเรื่องราว แต่บางครั้งก็รู้สึกว่า เราจะรู้สึกคนคนนี้มากไปแล้ว

เรื่องราวทั้งหมดเกิดจากการฆ่าตัวตาย การกลั่นแกล้ง และการโกหก ถ้าสังเกตดีๆเรื่องมันเกิดจากคนคนเดียวจริงๆ ตัวละครที่มาเล่าเรื่องกลายเป็นตัวประกอบไปเลย

[Jrwong · Rating 4 out of 5]

ผูกพล๊อตดีมาก เล่าเรื่องด้วยภาษาจริงใจแต่ก็ละช่างละมุนละไม ทำให้อ่านแบบพลิกหน้าได้เรื่อยๆ รวดเดียวจบ เพราะเนื้อเรื่องน่าติดตามมากจริงๆ อ่านงานของอาจารย์มินาโตะไปสองสามเรื่อง แต่รู้สึกว่าเรื่องนี้เป็นการเล่าคดีฆาตกรรมที่มีอารมณ์ขันแนวตึ่งโป๊ะแฝงอยู่ในโทนซีเรียสอยู่เยอะดี เป็นโทนการเล่าเรื่องที่ไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นในงานสืบสวน5555

[Samantha Ku · Rating 4 out of 5]

Minato's books have always brought about my thoughts and feelings for suffered childhood. This book is among one of my favorites among her books because of personal reasons. Reading is a personal thing, isn't it?

[Copper · Rating 4 out of 5]

ช่วงต้นๆ ถึงกลางๆ (จนเกือบท้ายเรื่อง) แอบน่าเบื่อเป็นระยะๆ เพราะเรื่องส่วนมากน่าจะเดากันได้ไม่ยากสักเท่าไหร่แล้ว แต่บทสรุปสุดท้ายช่วยเปลี่ยนจากนิยายมืดๆทึมๆ กลายเป็นแสงอาทิตย์ที่สองสว่างให้ความหวังผู้คนอีกครั้ง
ประทับใจตอนจบมากจริงๆ

[Katie Chun · Rating 4 out of 5]

เป็นอีกเล่มที่ต้องอ่านแบบช้าๆ เพราะรายละเอียดเยอะจริง พออ่านจบ ก้อจะหน่วงๆตามสไตล์นักเขียนคนนี้

[Janice · Rating 5 out of 5]

When the only person you care about in the whole world was murdered, life became unliveable. it takes so much to unearth what actually happened. The ending killed me.

[Masaka PST · Rating 3 out of 5]

อ่านแบบเนือยๆ ให้จบๆไป ไม่ค่อยอิน

[J. Pink · Rating 4 out of 5]

รวมทุกความทรอม่าของวัยรุ่นญป