What do you think?
Rate this book
I Will Call It Georgie's Blues
Because the Baptist minister's children in a small North Carolina town have difficulty conforming to the roles their father wishes them to play for public consumption, fifteen-year-old Neal feels he must hide his consuming interest in jazz music.
Paperback
First published February 1, 1986
36 people are currently reading
76 people want to read
About the author
Suzanne Newton
39 books1 followerLibrarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
February 11, 2026
من المفزع أن يدخل في ظنك أن والديك لا يحبانك، فتلجأ للتظاهر بأنهما ليسا أبويك الحقيقيين. وبعد زمن، يغدو التخيل حقيقة
"هل أنت حقيقي؟"
يُباغت "جورجي" الصغير ذو الأعوام السبعة أخاه الأكبر "نيل" بهذا السؤال العجيب. تلك السؤال الذي يتكرر من "جورجي" بأشكال مختلفة عبر الرواية. يصل الأمر به إلى تخيله بأن عائلته الحقيقية قد تم "اختطافها" ومن ثم "استبدالها" بعائلة أخرى مزيفة.
صراحةً، لم أكن على فهم كامل في البداية بفكرة جورجي الصغير عن عائلته. ولكن قبيل نهاية تلك الرواية الجميلة المؤلمة، استطعت تذكر لحظات شبيهة من طفولتي قد دخل فيها إلى روعي بأنني لست من هذه العائلة "وشغل أفلام قديمة بتاع لقوني على باب الجامع وكده". تذكرت لحظات من طفولتي البعيدة عندما كانت الحياة تُلقي بظلالها الثقيلة على بيتنا، وأجد من أمي قسوة لم أعتدها منها. حينها، كنت أظن وقتها نفس الظن. أن أمي تلك ليست أمي الحقيقية، وأنه تم استبدالها.
تُروى الحكاية على لسان "نيل" الذي يبلغ من العمر ستة عشر عاما والأخ الأكبر لجورجي. يحكي لنا قصة عائلته التي تعيش تحت ضغط صورة المجتمع المحيط به عنهم كعائلة قسيس البلدة "الأب"، والذي لا يُنتظر منهم سوى الكمال التام. بطبيعة الحال يتحمل الأب العبء الأكبر للمحافظة على تلك الصورة، فهو يعلم أشد العلم بأن مجتمع تلك المدينة الصغيرة-شديد الشبه بمجتمعاتنا القروية-لن يتسامح مع أي خطأ قد يصدر منه أو من أي من أفراد عائلته.
ينقل الأب هذا الضغط تلقائياً إلى عائلته، زوجته وإبنته الكبرى أيلين "17 عاماً" ونيل راوي الحكاية، وأخيرا جورجي الصغير.
أب صارم وقاس كما يبدو في الظاهر، أب يحلم ابناؤه باليوم الذي سيتركون فيه هذا البيت المظلم البارد. ومن بين السطور، أبحث عن دوافع تلك القسوة من الأب. مرة أرى المشكلة كانت في وظيفته كرجل دين، والتي يستطيع أهل البلدة عزله منها في أي لحظة قد يلمحون فيها شائبة تعكر صفو صورته المثالية في أعينهم. ومرة أخرى أظن أنه ممن يجدون بداخلهم ندم خفي على تكوين أسرة عطلتهم عن تحقيق طموح مهني كانوا يطمحون إليه، ولذلك كان-بدون وعي منه-يعاقب اسرته على هذا القيد الأبدي.
ينعزل كل فرد من تلك الأسرة داخل شرنقته، بداخل كل منهم بركان خامد يؤجل انفجاره بكل طاقته. تتوالى علامات قرب تفجر هذا البركان، ولا ينتبه الأب إلى السبب، بل مثله مثل كل أب قصير النظر-بلاش نقول غبي-سيدير ظهره لمعاناة أسرته ويبحث في كل منهم عن شماعة يُلقي عليها ذنب ما قد يحل بهم من أزمات. ويتعاظم شعور جورجي الصغير بأنه ضيف غير مرغوب فيه على تلك الأسرة.
وفي مشهد درامي مأساوي، ينفجر البركان، ويختفي جورجي. ويرى الأب أخيرا حقيقة أسرته، وزيف الهدف الذي أولى له أهمية كبرى طوال حياته.
وبعد بحث مضن ليوم كامل، يستطيع "نيل" أخيرا أن يجد أخاه في حظيرة دجاج مهجورة، في حالة صدمة نفسية "جمود انسحابي". وفي رعب يتذكر كلمات أخيه عن "استبدال أسرته"، ويصله وقتها إدراك مخيف بأن جورجي هو الذي تم استبداله في النهاية بكائن محطم.
تبدو النهاية درامية مؤسفة. ولكن "حجاب الزيف" الذي ينزاح عن أعين أفراد تلك الأسرة ترى به أمل أخير في أن تكون تلك العاصفة مجرد درس قاس من دروس الحياة التي تمر بنا بخسائر يمكن تداركها وإصلاحها.
معزوفة لأخي جورجي..قد تكون تلك ترجمة عنوان الرواية، ف "نيل" الأخ الأكبر وراوي الحكاية يجد نفسه في مشهد النهاية جالساً على بيانو كنيسة بلدتهم الصغيرة في منتصف الليل تعزف أنامله المقطوعة الموسيقية التي كان يحاول طوال الرواية أن يكون أنغامها دون نجاح. تنطلق موسيقى الجاز الحزينة أخيرا متحررة من عقل "نيل" معلنة تحرره وتحرر عائلته من الخوف الذي كاد أن يدمرهم جميعا.
تاني او تالت او عاشر، رواية عظيمة ومجهولة ومحدش عارفها، اتكتبت 1983، وللاسف مفيش معلومات كافية عن المؤلفة اللي مش عارفة حتى ألاقي معلومة عن تاريخ موتها.
مش قادرة ارشحها لحد لأنه للاسف مفيش وسيلة للعثور عليها غير بالصدفة في مخازن باعة الكتب القديمة زي ما حصل معايا كده، أو القراءة العسيرة من موقع انترنت أركيف.
"هل أنت حقيقي؟"
يُباغت "جورجي" الصغير ذو الأعوام السبعة أخاه الأكبر "نيل" بهذا السؤال العجيب. تلك السؤال الذي يتكرر من "جورجي" بأشكال مختلفة عبر الرواية. يصل الأمر به إلى تخيله بأن عائلته الحقيقية قد تم "اختطافها" ومن ثم "استبدالها" بعائلة أخرى مزيفة.
صراحةً، لم أكن على فهم كامل في البداية بفكرة جورجي الصغير عن عائلته. ولكن قبيل نهاية تلك الرواية الجميلة المؤلمة، استطعت تذكر لحظات شبيهة من طفولتي قد دخل فيها إلى روعي بأنني لست من هذه العائلة "وشغل أفلام قديمة بتاع لقوني على باب الجامع وكده". تذكرت لحظات من طفولتي البعيدة عندما كانت الحياة تُلقي بظلالها الثقيلة على بيتنا، وأجد من أمي قسوة لم أعتدها منها. حينها، كنت أظن وقتها نفس الظن. أن أمي تلك ليست أمي الحقيقية، وأنه تم استبدالها.
تُروى الحكاية على لسان "نيل" الذي يبلغ من العمر ستة عشر عاما والأخ الأكبر لجورجي. يحكي لنا قصة عائلته التي تعيش تحت ضغط صورة المجتمع المحيط به عنهم كعائلة قسيس البلدة "الأب"، والذي لا يُنتظر منهم سوى الكمال التام. بطبيعة الحال يتحمل الأب العبء الأكبر للمحافظة على تلك الصورة، فهو يعلم أشد العلم بأن مجتمع تلك المدينة الصغيرة-شديد الشبه بمجتمعاتنا القروية-لن يتسامح مع أي خطأ قد يصدر منه أو من أي من أفراد عائلته.
ينقل الأب هذا الضغط تلقائياً إلى عائلته، زوجته وإبنته الكبرى أيلين "17 عاماً" ونيل راوي الحكاية، وأخيرا جورجي الصغير.
أب صارم وقاس كما يبدو في الظاهر، أب يحلم ابناؤه باليوم الذي سيتركون فيه هذا البيت المظلم البارد. ومن بين السطور، أبحث عن دوافع تلك القسوة من الأب. مرة أرى المشكلة كانت في وظيفته كرجل دين، والتي يستطيع أهل البلدة عزله منها في أي لحظة قد يلمحون فيها شائبة تعكر صفو صورته المثالية في أعينهم. ومرة أخرى أظن أنه ممن يجدون بداخلهم ندم خفي على تكوين أسرة عطلتهم عن تحقيق طموح مهني كانوا يطمحون إليه، ولذلك كان-بدون وعي منه-يعاقب اسرته على هذا القيد الأبدي.
ينعزل كل فرد من تلك الأسرة داخل شرنقته، بداخل كل منهم بركان خامد يؤجل انفجاره بكل طاقته. تتوالى علامات قرب تفجر هذا البركان، ولا ينتبه الأب إلى السبب، بل مثله مثل كل أب قصير النظر-بلاش نقول غبي-سيدير ظهره لمعاناة أسرته ويبحث في كل منهم عن شماعة يُلقي عليها ذنب ما قد يحل بهم من أزمات. ويتعاظم شعور جورجي الصغير بأنه ضيف غير مرغوب فيه على تلك الأسرة.
وفي مشهد درامي مأساوي، ينفجر البركان، ويختفي جورجي. ويرى الأب أخيرا حقيقة أسرته، وزيف الهدف الذي أولى له أهمية كبرى طوال حياته.
وبعد بحث مضن ليوم كامل، يستطيع "نيل" أخيرا أن يجد أخاه في حظيرة دجاج مهجورة، في حالة صدمة نفسية "جمود انسحابي". وفي رعب يتذكر كلمات أخيه عن "استبدال أسرته"، ويصله وقتها إدراك مخيف بأن جورجي هو الذي تم استبداله في النهاية بكائن محطم.
تبدو النهاية درامية مؤسفة. ولكن "حجاب الزيف" الذي ينزاح عن أعين أفراد تلك الأسرة ترى به أمل أخير في أن تكون تلك العاصفة مجرد درس قاس من دروس الحياة التي تمر بنا بخسائر يمكن تداركها وإصلاحها.
معزوفة لأخي جورجي..قد تكون تلك ترجمة عنوان الرواية، ف "نيل" الأخ الأكبر وراوي الحكاية يجد نفسه في مشهد النهاية جالساً على بيانو كنيسة بلدتهم الصغيرة في منتصف الليل تعزف أنامله المقطوعة الموسيقية التي كان يحاول طوال الرواية أن يكون أنغامها دون نجاح. تنطلق موسيقى الجاز الحزينة أخيرا متحررة من عقل "نيل" معلنة تحرره وتحرر عائلته من الخوف الذي كاد أن يدمرهم جميعا.
تاني او تالت او عاشر، رواية عظيمة ومجهولة ومحدش عارفها، اتكتبت 1983، وللاسف مفيش معلومات كافية عن المؤلفة اللي مش عارفة حتى ألاقي معلومة عن تاريخ موتها.
مش قادرة ارشحها لحد لأنه للاسف مفيش وسيلة للعثور عليها غير بالصدفة في مخازن باعة الكتب القديمة زي ما حصل معايا كده، أو القراءة العسيرة من موقع انترنت أركيف.
July 3, 2010
One of my favorite books.. cried buckets every time...
April 23, 2019
I Will Call It Georgie's Blues is a story about a family in crisis. Mr. Sloane is a Baptist minister in a small town and has very fixed ideas about the image he and his family need to maintain. But while outwardly the Sloane family might look picture perfect, behind closed doors each member of the family has their own problems, all stemming from Mr. Sloane's subtle tyranny.
Oldest daughter Aileen rebels by failing school and running around with the most inappropriate boyfriend she can find, flaunting her father's rules openly. Neal escapes his problems through music, keeping his passion and talent for jazz a secret from everyone. And youngest child, Georgie, creates a vivid fantasy world to explain why he feels so alone, even while surrounded by the people who are supposed to care most for him.
Told from Neal's point of view, the book covers a period of weeks in which Georgie's fantasy world overwhelms him and the family's secrets explode in a way that forces them all to reassess the way they behave to each other, and what they present to the world.
I really like this book because while it deals with an abusive father, he's not violent and the wounds he inflicts on his family are psychological, not physical. The characters and their reactions to him feel very real and the portrayal of small-town life where everyone is under scrutiny all the time also rings true.
Oldest daughter Aileen rebels by failing school and running around with the most inappropriate boyfriend she can find, flaunting her father's rules openly. Neal escapes his problems through music, keeping his passion and talent for jazz a secret from everyone. And youngest child, Georgie, creates a vivid fantasy world to explain why he feels so alone, even while surrounded by the people who are supposed to care most for him.
Told from Neal's point of view, the book covers a period of weeks in which Georgie's fantasy world overwhelms him and the family's secrets explode in a way that forces them all to reassess the way they behave to each other, and what they present to the world.
I really like this book because while it deals with an abusive father, he's not violent and the wounds he inflicts on his family are psychological, not physical. The characters and their reactions to him feel very real and the portrayal of small-town life where everyone is under scrutiny all the time also rings true.
August 10, 2013
This book deserves to be better known. It is a subtle and nuanced portrait of a family that, in spite of the lack of overt abuse, is nonetheless deeply flawed and unhealthy.
December 9, 2020
Reverend Mr. Sloan is a time bomb waiting to go off. Behind his kindly public persona is an intolerant, demanding parent who terrorizes his children. Neal escapes his father in the world of music, but his frail brother Georgie is headed for a breakdown that almost no one will realize.
February 11, 2008
This is the review I would've given it the first few times I read it. I haven't read it again as an adult, but it was one of my favorites.
June 24, 2010
A beautiful, sometimes sad but heartfelt story of family dysfunction.
March 20, 2012
Great book, good for younger people.
June 9, 2014
this boom DESTROYED ME when I read it in middle school. Battle of the Books!
April 19, 2016
Excellent story, sensitively told.
Read
April 26, 2016Has always stayed with me. Really poignant.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews