What do you think?
Rate this book
La Morte amoureuse, Avatar et autres récits fantastiques
Après avoir fait valser les cafetières, parler les tapisseries, réveillé Pompéi, rêvé sur les traces d'Hoffmann et de Nerval dans des tavernes d'étudiants, suscité de séduisants succubes et d'adorables vampires, Théophile Gautier décide, en plein Second Empire, de traquer le fantastique dans la vie réelle. Le romantique au gilet rouge devient ainsi l'inventeur du «fantastique en habit noir» : «Un regard d'une rêverie féline, disait de lui Baudelaire, un écrivain d'un mérite à la fois nouveau et unique dont la muse aime à ressusciter les villes défuntes et à faire redire aux morts rajeunis leurs passions interrompues.»
512 pages, Pocket Book
Published September 3, 1981
11 people are currently reading
90 people want to read
About the author
Théophile Gautier
2,243 books309 followersPierre Jules Théophile Gautier was a French poet, dramatist, novelist, journalist, and literary critic. In the 1830 Revolution, he chose to stay with friends in the Doyenné district of Paris, living a rather pleasant bohemian life. He began writing poetry as early as 1826 but the majority of his life was spent as a contributor to various journals, mainly for La Presse, which also gave him the opportunity for foreign travel and meeting many influential contacts in high society and in the world of the arts, which inspired many of his writings including Voyage en Espagne (1843), Trésors d'Art de la Russie (1858), and Voyage en Russie (1867). He was a celebrated abandonnée of the Romantic Ballet, writing several scenarios, the most famous of which is Giselle. His prestige was confirmed by his role as director of Revue de Paris from 1851-1856. During this time, he became a journalist for Le Moniteur universel, then the editorship of influential review L'Artiste in 1856. His works include: Albertus (1830), La Comédie de la Mort (1838), Une Larme du Diable (1839), Constantinople (1853) and L'Art Moderne (1856)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
May 30, 2011
My favorite story in here is "Jettatura", though the title story and others are also good.
September 4, 2023
note : j’ai écouté ces nouvelles en livre audio grâce à des vidéos youtubes et s’il y a une chaîne que je peux recommander c’est Les entretiens secrets dont la qualité de lecture est vraiment incroyable!! une petite nouvelle le soir avant de se coucher et c’est juste génial !
https://youtube.com/@LesEntretiensSec...
mes avis sont du coup influencés par les lectures audio, mais j’ai noté davantage le texte d’un point de vue objectif que selon mes expériences d’écoute
la cafetière :
5/5
j’ai l’impression de voir un mélange de la belle et la bête et de la scène du bal d’anastasia !!!!!!!
https://youtu.be/vpsz48vlTCM
Omphale :
5/5
ommmmg ??? incroyable !! vrmnt jsuis tellement surprise de la qualité des textes ! c’est juste si beau et bien écrit, on a l’impression d’y être et de vivre la même chose que le personnage
https://youtu.be/YtDj4ZXuP94
la morte amoureuse :
5/5
franchement j’ai bien aimé l’ambiance, la façon dont était raconté le récit, c’était très voluptueux genre (oui j’ai pas plus clair comme adjectif!) y a même un côté romantique je trouve (eh bah check et effectivement il fait partie du mouvement du romantisme, j’ai l’oeil eheh) et gothique assez doux
https://youtu.be/OyrhaSKGYEY
le chevalier double :
3/5
ça me fait un peu penser au vicomte pourfendu de calvino, c’est assez intéressant comme idée!
https://youtu.be/z1pl1aS7dSI?si=axCCM...
le pied de momie :
4/5
franchement glauque mais super sympa! ça traite des pillages des tombeaux des momies ainsi que la culture de l’Égypte antique, c’est très intéressant comme thème
https://youtu.be/fhNJAnsg2o8
deux acteurs pour un rôle :
3/5
assez chouette bien qu’elle m’ait un peu moins plus, mais la narration est toujours aussi bien!
https://youtu.be/DqU2YSXbjzk?si=2XABk...
Aria Marcella :
4,5/5
j’ai adoré me replonger dans l’italie des empereurs et de pompéi! super chouette!!
https://youtu.be/rzLtBnBiXuw
avatar :
à lire
jettatura :
à lire
https://youtube.com/@LesEntretiensSec...
mes avis sont du coup influencés par les lectures audio, mais j’ai noté davantage le texte d’un point de vue objectif que selon mes expériences d’écoute
la cafetière :
5/5
j’ai l’impression de voir un mélange de la belle et la bête et de la scène du bal d’anastasia !!!!!!!
https://youtu.be/vpsz48vlTCM
Omphale :
5/5
ommmmg ??? incroyable !! vrmnt jsuis tellement surprise de la qualité des textes ! c’est juste si beau et bien écrit, on a l’impression d’y être et de vivre la même chose que le personnage
https://youtu.be/YtDj4ZXuP94
la morte amoureuse :
5/5
franchement j’ai bien aimé l’ambiance, la façon dont était raconté le récit, c’était très voluptueux genre (oui j’ai pas plus clair comme adjectif!) y a même un côté romantique je trouve (eh bah check et effectivement il fait partie du mouvement du romantisme, j’ai l’oeil eheh) et gothique assez doux
https://youtu.be/OyrhaSKGYEY
le chevalier double :
3/5
ça me fait un peu penser au vicomte pourfendu de calvino, c’est assez intéressant comme idée!
https://youtu.be/z1pl1aS7dSI?si=axCCM...
le pied de momie :
4/5
franchement glauque mais super sympa! ça traite des pillages des tombeaux des momies ainsi que la culture de l’Égypte antique, c’est très intéressant comme thème
https://youtu.be/fhNJAnsg2o8
deux acteurs pour un rôle :
3/5
assez chouette bien qu’elle m’ait un peu moins plus, mais la narration est toujours aussi bien!
https://youtu.be/DqU2YSXbjzk?si=2XABk...
Aria Marcella :
4,5/5
j’ai adoré me replonger dans l’italie des empereurs et de pompéi! super chouette!!
https://youtu.be/rzLtBnBiXuw
avatar :
à lire
jettatura :
à lire
July 12, 2013
De "La Cafetière" (1831) à "Jettatura" (1856), c'est toute une partie de la carrière d'écrivain de Gautier que parcourt ce recueil de contes fantastiques. Ils sont portés par des structures narratives récurrentes : soit que le héros noue une relation amoureuse avec une femme disparue ou imaginaire, soit qu'il soit confronté à un double, généralement dans la conquête d'une femme. Toutefois un tel schéma n'est plus présent que marginalement dans "Jettatura", le plus développé mais aussi le plus ambigu des récits, où le fantastique ne fait qu'affleurer sous la forme d'une superstition napolitaine.
Dans la plupart de ces récits également, le fantastique naît de la rencontre d'espace-temps qui auraient dû demeurer disjoints. Ce n'est pas un hasard si deux d'entre eux prennent pour décor Pompei, et non seulement Pompei mais à la fois Pompei et Naples (Neapolis), la ville ancienne et la ville récente cohabitant au pied du Vésuve. D'où l'importance des descriptions, extrêmement abondantes comme toujours chez Gautier, d'autant que son fantastique amoureux naît de son goût de la beauté, de l'art et de son histoire. Mais si c'est au sens propre d'un fantastique de dilettante qu'il s'agit, et que ces récits troublent infiniment moins que ceux de James, de Maupassant ou même de Mérimée (qui pose sérieusement la question du folklore), ces contes se signalent non seulement par leur luxuriance mais par leur humour délicieux.
Dans la plupart de ces récits également, le fantastique naît de la rencontre d'espace-temps qui auraient dû demeurer disjoints. Ce n'est pas un hasard si deux d'entre eux prennent pour décor Pompei, et non seulement Pompei mais à la fois Pompei et Naples (Neapolis), la ville ancienne et la ville récente cohabitant au pied du Vésuve. D'où l'importance des descriptions, extrêmement abondantes comme toujours chez Gautier, d'autant que son fantastique amoureux naît de son goût de la beauté, de l'art et de son histoire. Mais si c'est au sens propre d'un fantastique de dilettante qu'il s'agit, et que ces récits troublent infiniment moins que ceux de James, de Maupassant ou même de Mérimée (qui pose sérieusement la question du folklore), ces contes se signalent non seulement par leur luxuriance mais par leur humour délicieux.
December 14, 2014
A nice compendium of fantastic literature
Read
September 12, 2015كتاب الميته العاشقه ...كتاب فرنسي فيه مجموعة قصص رومانسيه فتنتازيه تعود للقرن ١٨ ، اشتريت الكتاب على اساس انه يرجع لهفتره الزمنيه الي اعشقها
December 28, 2023
Titlul acestei carti m-a atras cumplit. In afara de implicatiile, sa zicem cinematografice, „avatar” este un termen din hinduism care se refera, aproximativ, la reincarnarea sau transmigrarea sufletelor. In versiunea greaca ar fi conceptul de „metempsihoza”. In mod normal vorbim de reintegrarea sufletului, dupa moarte, intr-un corp diferit de cel anterior purtator, desi ideea hindusa se refera mai degraba la intruparea unui zeu (de preferinta, Vishnu) sau a unei parti din el, intr-o fiinta muritoare. Asa ca aceasta poveste a lui Gautier este bine intitulata, pentru ca o parte din toate acestea constituie trunchiul fundamental al cartii, cel putin partea cea mai atractiva pentru mine, motivul principal pentru care am ales s-o citesc.
Se dovedeste ca tanarul Octave de Saville sufera de o boala ciudata, parca viata ii scapa incetul cu incetul, nimic nu-l intereseaza, se desparte de lume si se lasa sa plece, irosindu-se chiar si din punct de vedere fizic. Medicii il examineaza si prescriu tratamente care nu dau niciun rezultat. Misterul este initial sugestiv pentru cititor, desi nu va dura mult pentru a ghici o tulburare depresiva destul de comuna, cel putin distimia cronica. Dar se pare ca medicul pacientului gaseste cu greu raspunsul si ajung sa apeleze la un alt medic sau vindecator instruit in artele spirituale ale Indiei indepartate. Doctorul Cherbonneau ajunge sa-si extraga de la pacient povestea sa trista, iar diagnosticul sau este clar si definitiv: tanarul este indragostit🤭. Ei bine, aici atractia acelui mare necunoscut se prabuseste putin, dar abia am inceput sa intram in miezul problemei.
Problema este o contesa lituaniana casatorita cu un barbat care acumuleaza tot atatea virtuti ca si ea. Dar doctorul ezoteric are o solutie: schimba sufletele pacientului sau si ale contelui, astfel incat Octave sa se poata bucura de iubita sa chiar daca este in trupul rivalului sau. Odata ce schimbul a fost efectuat, vor aparea noi probleme si complicatii pe care bineinteles nu le voi dezvalui, dar, in afara de aspectele pur anecdotice, situatia este incendiara: tanarul are in sfarsit putere sa-si indeplineasca dorintele care l-au mistuit. Cat despre bietul conte, care habar n-are ce se intampla, crede ca innebuneste cand isi vede locul uzurpat, inclusiv propriul corp. Intalnirile dintre cei doi sunt un tur de forta intre doua personaje disjunse si ridica disocierea interesanta dintre suflet (sau am spune constiinta) si fiinta fizica.
Avem deci un bun sortiment de elemente de romantism la intensitate maxima. O iubire imposibila, dusa pana la punctul muritor; fenomene spirituale dirijate din intelepciunea Orientului Indepartat; primatul sentimentului si individualitatii; si bineinteles, un fel de tragedie care se profileaza fara remediu. Avem senzatia unei atmosfere de noapte, trasuri care transporta personaje chinuite, dueluri pentru onoare, mister si pericol, iubiri neimpartasite sau pierdute. Cu aceste ingrediente se va putea face cu siguranta un studiu interesant despre profilul literar al lui Gautier, creativitatea sau caracterul (poate) inovator al lui, sau cat de bine reprezinta el o intreaga era a naratiunii.
Dintre toate povestile ce cuprind aceasta carte, prima mi-a placut cel mai mult. Avatar, pentru mine, a insemnat iubirea neimpartasita a lui Octave.
Se dovedeste ca tanarul Octave de Saville sufera de o boala ciudata, parca viata ii scapa incetul cu incetul, nimic nu-l intereseaza, se desparte de lume si se lasa sa plece, irosindu-se chiar si din punct de vedere fizic. Medicii il examineaza si prescriu tratamente care nu dau niciun rezultat. Misterul este initial sugestiv pentru cititor, desi nu va dura mult pentru a ghici o tulburare depresiva destul de comuna, cel putin distimia cronica. Dar se pare ca medicul pacientului gaseste cu greu raspunsul si ajung sa apeleze la un alt medic sau vindecator instruit in artele spirituale ale Indiei indepartate. Doctorul Cherbonneau ajunge sa-si extraga de la pacient povestea sa trista, iar diagnosticul sau este clar si definitiv: tanarul este indragostit🤭. Ei bine, aici atractia acelui mare necunoscut se prabuseste putin, dar abia am inceput sa intram in miezul problemei.
Problema este o contesa lituaniana casatorita cu un barbat care acumuleaza tot atatea virtuti ca si ea. Dar doctorul ezoteric are o solutie: schimba sufletele pacientului sau si ale contelui, astfel incat Octave sa se poata bucura de iubita sa chiar daca este in trupul rivalului sau. Odata ce schimbul a fost efectuat, vor aparea noi probleme si complicatii pe care bineinteles nu le voi dezvalui, dar, in afara de aspectele pur anecdotice, situatia este incendiara: tanarul are in sfarsit putere sa-si indeplineasca dorintele care l-au mistuit. Cat despre bietul conte, care habar n-are ce se intampla, crede ca innebuneste cand isi vede locul uzurpat, inclusiv propriul corp. Intalnirile dintre cei doi sunt un tur de forta intre doua personaje disjunse si ridica disocierea interesanta dintre suflet (sau am spune constiinta) si fiinta fizica.
Avem deci un bun sortiment de elemente de romantism la intensitate maxima. O iubire imposibila, dusa pana la punctul muritor; fenomene spirituale dirijate din intelepciunea Orientului Indepartat; primatul sentimentului si individualitatii; si bineinteles, un fel de tragedie care se profileaza fara remediu. Avem senzatia unei atmosfere de noapte, trasuri care transporta personaje chinuite, dueluri pentru onoare, mister si pericol, iubiri neimpartasite sau pierdute. Cu aceste ingrediente se va putea face cu siguranta un studiu interesant despre profilul literar al lui Gautier, creativitatea sau caracterul (poate) inovator al lui, sau cat de bine reprezinta el o intreaga era a naratiunii.
Dintre toate povestile ce cuprind aceasta carte, prima mi-a placut cel mai mult. Avatar, pentru mine, a insemnat iubirea neimpartasita a lui Octave.
January 25, 2022
Théophile qui se moque de son pied de momie animé = a mood.
C'est promis, ce recueil devient une de mes lectures récurrentes d'été, comme un bon film de genre au goût d'histoires d'amours impossibles mais pour lesquelles on prend sans peine, de fins tragiques et multipliées pour ces dames & de rêves comateux quoique fabuleux pour ces messieurs.
C'est promis, ce recueil devient une de mes lectures récurrentes d'été, comme un bon film de genre au goût d'histoires d'amours impossibles mais pour lesquelles on prend sans peine, de fins tragiques et multipliées pour ces dames & de rêves comateux quoique fabuleux pour ces messieurs.
October 21, 2025
Je ne connaissais pas du tout cet auteur et je suis ravie de l'avoir découvert. Si vous êtes fan de Poe et Wilde, vous allez sans aucun doute adorer ce recueil. La plupart des personnages sont torturés par un amour impossible, et l'insertion du fantastique est vraiment superbe, mêlant superstitions et sciences en fonction des contes et nouvelles.
May 8, 2022
Théophile Gauthier y est crissement overraté
September 19, 2024
Théophile you're the one for me <3
November 8, 2024
J'ai vraiment bien aimé, le recueil m'a permis de relire des nouvelles que j'avais lu au collège avec un nouveau point du vue
February 14, 2025
Les meilleures nouvelles fantastiques que j’ai lues.
May 17, 2018
Awesome selection of Gautier's works. Sometimes his texts are so complete and well edited that today I think he could also be a editor and revisor for himself. There are many issues about his tales in realism fantastic genre, two of them that always inspires me are the dream and the reverie.
In 1836, for example, the story La Morte Amoureuse (Clarimonde) was published pointing out how mysterious our dreams and daydreams could be.
Indeed we spent a good amount of time sleeping in life, sometimes 6, 8 hours a day. And how many times have we carried into the dream forces or elements that have stained the mind during the vigil? Maybe always, maybe this is one of the mechanicals roots of sleep. There are many studies about those issues since Greek philosophers passing through Freud, etc and all modern neuroscience.
Dreams have always been a great mystery to mankind. Psychologically there are many people who prefer to live their dreams reality almost like a reverie rather than their own vigil.
What would happen if the dreams were so intense that we wondered if we were really asleep or if we were awake? The process would begin to become even more worrying if we start to be in doubt if the dream is the reality or the reality is a dream.
In other words, we could live a double existence. Not as Dostoevsky's tale "The Double", but a double life between dream and vigil, which really leaves us in doubt about the real. "I took it in a dream every night (wish to God that it is a dream!)".
Gautier also describes the experience of the authentic cut of personalities of the same self because of it: "From this night on, in a certain way my nature unfolded, and within me there were two men who did not know each other." Now I considered myself a father who dreamed all night that was a nobleman, sometimes a nobleman who dreamed he was a priest. He could not separate the dream from the vigil, and he knew nothing was beginning to happen and where the illusion ended. "
In addition to this process of consciousness and reverie, this history presents how the values of passion and faith can be blended, merged and challenged with moral precepts and religious institutional subterfuges.
But this is only for one of the tales from this book, the others two are also great.
In 1836, for example, the story La Morte Amoureuse (Clarimonde) was published pointing out how mysterious our dreams and daydreams could be.
Indeed we spent a good amount of time sleeping in life, sometimes 6, 8 hours a day. And how many times have we carried into the dream forces or elements that have stained the mind during the vigil? Maybe always, maybe this is one of the mechanicals roots of sleep. There are many studies about those issues since Greek philosophers passing through Freud, etc and all modern neuroscience.
Dreams have always been a great mystery to mankind. Psychologically there are many people who prefer to live their dreams reality almost like a reverie rather than their own vigil.
What would happen if the dreams were so intense that we wondered if we were really asleep or if we were awake? The process would begin to become even more worrying if we start to be in doubt if the dream is the reality or the reality is a dream.
In other words, we could live a double existence. Not as Dostoevsky's tale "The Double", but a double life between dream and vigil, which really leaves us in doubt about the real. "I took it in a dream every night (wish to God that it is a dream!)".
Gautier also describes the experience of the authentic cut of personalities of the same self because of it: "From this night on, in a certain way my nature unfolded, and within me there were two men who did not know each other." Now I considered myself a father who dreamed all night that was a nobleman, sometimes a nobleman who dreamed he was a priest. He could not separate the dream from the vigil, and he knew nothing was beginning to happen and where the illusion ended. "
In addition to this process of consciousness and reverie, this history presents how the values of passion and faith can be blended, merged and challenged with moral precepts and religious institutional subterfuges.
But this is only for one of the tales from this book, the others two are also great.
October 11, 2018
– La Morte amoureuse : Voguant sans me vanner de mon périple dans le Royaume des Ombres, j’en viens à cette singulière et charmante nouvelle de Gautier qui évoque les voluptés de l’amour d’un prêtre épris d’une ensorcelante et impie vampire gisant dans sa tombe, dans l’étrange univers des illusions auquel il nous accoutuma à travers ses contes fantastiques.
Une histoire jouant sur l’ambiguïté, démontrant combien l’individu peut se morfondre d’une vie bicéphale, vie marquée par une série d’événements surnaturels tellement enchevêtrés dont on ne sait s’ils appartiennent au rêve ou à la réalité.
Le mythe de la « femme-fantôme » séductrice est une fois de plus, utilisé de manière à la fois sensuelle et intrigante.
– Avatar : Étonnant récit de Gautier traitant de la métempsychose !
Des bouleversements de vies inattendus, résultant du travail exceptionnel d’un prodige sorcier, et dont le prolongement devint lassant et indésiré .. et une poignante histoire tournant autour d’un personnage dévoré par la passion, traînant dans des méandres sans issue pour lui d’une existence qu’il ne connaissait pas.. ,
Une nouvelle qui en dit long sur la dissociation entre le physique et l’esprit imaginée au XIXème siècle par Gautier, et formulée avec une grande part d’intrigue et d’attachement.
Seul reproche: Les descriptions des lieux et personnages sont excessivement longues mais précises.
Une histoire jouant sur l’ambiguïté, démontrant combien l’individu peut se morfondre d’une vie bicéphale, vie marquée par une série d’événements surnaturels tellement enchevêtrés dont on ne sait s’ils appartiennent au rêve ou à la réalité.
Le mythe de la « femme-fantôme » séductrice est une fois de plus, utilisé de manière à la fois sensuelle et intrigante.
– Avatar : Étonnant récit de Gautier traitant de la métempsychose !
Des bouleversements de vies inattendus, résultant du travail exceptionnel d’un prodige sorcier, et dont le prolongement devint lassant et indésiré .. et une poignante histoire tournant autour d’un personnage dévoré par la passion, traînant dans des méandres sans issue pour lui d’une existence qu’il ne connaissait pas.. ,
Une nouvelle qui en dit long sur la dissociation entre le physique et l’esprit imaginée au XIXème siècle par Gautier, et formulée avec une grande part d’intrigue et d’attachement.
Seul reproche: Les descriptions des lieux et personnages sont excessivement longues mais précises.
December 31, 2021
*BES - Littérature française du 19e siècle
- La cafetière
- L’Omphale
- La morte amoureuse
- Le pied de momie
- La cafetière
- L’Omphale
- La morte amoureuse
- Le pied de momie
Displaying 1 - 15 of 15 reviews