What do you think?
Rate this book
いつか、眠りにつく日 #1
有朝一日，安然長眠
「好想再見你一面……」
出乎意料的結局讓人不禁熱淚盈眶。
今年最感動人心、賺人熱淚的溫柔佳作！
一旦見面，就會更難過。
——即使這樣，仍然想要見妳。
高二女生螢在修學旅行途中遭遇車禍，失去了生命。引路人黑黑出現在她面前，告訴她，如果不消除留在這個世界上的三大罣礙，就無法成佛升天。螢發現其中一個罣礙，就是至今仍然沒有向單戀了五年的蓮告白，然而，當她面對蓮的時候，無論如何都無法把內心的感情說出口⋯⋯是什麼秘密，讓螢終於下定了決心？
第一條，引路人只能將罣礙對象的名字告訴被引路人。
第二條，被引路人要靠自己消除罣礙。
第三條，被引路人只有在消除罣礙時，才能夠在對方面前現身。當罣礙完全消除時，對方的記憶都會刪除。
第四條，消除罣礙的時間為四十九天。第五十天就視為消除罣礙失敗，被引路人就會被困在人間。
出乎意料的結局讓人不禁熱淚盈眶。
今年最感動人心、賺人熱淚的溫柔佳作！
一旦見面，就會更難過。
——即使這樣，仍然想要見妳。
高二女生螢在修學旅行途中遭遇車禍，失去了生命。引路人黑黑出現在她面前，告訴她，如果不消除留在這個世界上的三大罣礙，就無法成佛升天。螢發現其中一個罣礙，就是至今仍然沒有向單戀了五年的蓮告白，然而，當她面對蓮的時候，無論如何都無法把內心的感情說出口⋯⋯是什麼秘密，讓螢終於下定了決心？
第一條，引路人只能將罣礙對象的名字告訴被引路人。
第二條，被引路人要靠自己消除罣礙。
第三條，被引路人只有在消除罣礙時，才能夠在對方面前現身。當罣礙完全消除時，對方的記憶都會刪除。
第四條，消除罣礙的時間為四十九天。第五十天就視為消除罣礙失敗，被引路人就會被困在人間。
- GenresLight Novel
320 pages, Paperback
First published March 26, 2014
12 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
March 22, 2022
Mình vốn không hẳn là hy vọng nhiều ở cuốn sách này. Nhưng sau khi đọc xong, thực sự buồn
August 12, 2021
Mình đọc quyển sách này mà không có quá nhiều hi vọng về nội dung. Vì thế nên khi gấp sách lại mình cảm thấy thiệt sự bất ngờ.
Về nội dung, đại ý là muốn chúng ta phải biết trân trọng cuộc sống, đừng sống hời hợt, hãy thành thật với chính bản thân. Đoạn mình thích nhất là khi Hotaru gặp lại bà "lần cuối" thực sự rất cảm động, đúng là chỉ khi sắp rời khỏi sinh mệnh thì ta mới biết trân quý khoảng thời gian bên người thân. Cú twist cuối truyện thì theo mình thấy khá dễ đoán, chỉ có điều cái kết ấy thật tội cho nữ chính. Vì nữ chính khi biết mình "chết" đã nói rằng thật may vì chỉ có mình chết thôi :(. Nhưng cái gì cũng có lí do của nó, nhờ vậy mà nữ chính đã thay đổi về thái độ sống.
Bên cạnh đó còn một vài chi tiết mình thấy hơi cấn cấn. Đoạn Kyoko nói rằng người có lỗi là mình rồi tha thứ cho người bạn trai vô tâm vì đã thấy ảnh khóc lóc hối lỗi :D Theo mình thì chẳng ai tự dưng tự tử cả, tự tử không phải là một sự bộc phát, không phải từ nguyên nhân trực tiếp nào đó. Đó là cả một chuỗi thời gian chịu đựng mới khiến con người rơi vào bước đường cùng chứ? Phải đau khổ nhường nào mới có thể đưa ra quyết định mà không dứt khoát chứ? Thế nên mình thấy đoạn này hơi vô lí. Bỏ qua cho người đã đẩy mình đến cái chết và thấy CHỈ có mình mới có lỗi ư? Hoặc có thể do đoạn này tác giả viết ít nên mình thấy vậy :(
Về phần dịch, so với những quyển mình mua ở Az (không phải ngôn) thì chắc đây là quyển dịch hay nhất luôn á =)))) Nhưng đoạn sau có vẻ hơi đuối, có mấy đoạn đáng lẽ cảm động thì mình chẳng thấy gì cả, trong khi đoạn đầu (về người bà) thì mình đã khóc :/
Kết lại thì để đọc thư giãn, tác phẩm này là một lựa chọn ổn vì khá là ngắn, chỉ cần tập trung 4 5 tiếng là đọc xong cả quyển rùi. Mình cho 3* không phải vì nội dung dở (mặc dù có 1 đoạn đối với mình thì dở thật) mà phần lớn vì dịch á. Tại đoạn đầu hay phết mà về sau đọc có hơi gg, gượng xíu v:
Về nội dung, đại ý là muốn chúng ta phải biết trân trọng cuộc sống, đừng sống hời hợt, hãy thành thật với chính bản thân. Đoạn mình thích nhất là khi Hotaru gặp lại bà "lần cuối" thực sự rất cảm động, đúng là chỉ khi sắp rời khỏi sinh mệnh thì ta mới biết trân quý khoảng thời gian bên người thân. Cú twist cuối truyện thì theo mình thấy khá dễ đoán, chỉ có điều cái kết ấy thật tội cho nữ chính. Vì nữ chính khi biết mình "chết" đã nói rằng thật may vì chỉ có mình chết thôi :(. Nhưng cái gì cũng có lí do của nó, nhờ vậy mà nữ chính đã thay đổi về thái độ sống.
Bên cạnh đó còn một vài chi tiết mình thấy hơi cấn cấn. Đoạn Kyoko nói rằng người có lỗi là mình rồi tha thứ cho người bạn trai vô tâm vì đã thấy ảnh khóc lóc hối lỗi :D Theo mình thì chẳng ai tự dưng tự tử cả, tự tử không phải là một sự bộc phát, không phải từ nguyên nhân trực tiếp nào đó. Đó là cả một chuỗi thời gian chịu đựng mới khiến con người rơi vào bước đường cùng chứ? Phải đau khổ nhường nào mới có thể đưa ra quyết định mà không dứt khoát chứ? Thế nên mình thấy đoạn này hơi vô lí. Bỏ qua cho người đã đẩy mình đến cái chết và thấy CHỈ có mình mới có lỗi ư? Hoặc có thể do đoạn này tác giả viết ít nên mình thấy vậy :(
Về phần dịch, so với những quyển mình mua ở Az (không phải ngôn) thì chắc đây là quyển dịch hay nhất luôn á =)))) Nhưng đoạn sau có vẻ hơi đuối, có mấy đoạn đáng lẽ cảm động thì mình chẳng thấy gì cả, trong khi đoạn đầu (về người bà) thì mình đã khóc :/
Kết lại thì để đọc thư giãn, tác phẩm này là một lựa chọn ổn vì khá là ngắn, chỉ cần tập trung 4 5 tiếng là đọc xong cả quyển rùi. Mình cho 3* không phải vì nội dung dở (mặc dù có 1 đoạn đối với mình thì dở thật) mà phần lớn vì dịch á. Tại đoạn đầu hay phết mà về sau đọc có hơi gg, gượng xíu v:
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 29, 2021
*Rating: 3.25/5
Cốt truyện không quá mới lạ, chủ đề và thông điệp cũng khá là quen thuộc trong các tác phẩm light novel gần đây (về tầm quan trọng của sinh mệnh).
Mình mới đọc tầm chục trang đầu là đã đoán được chính xác 60-70% nội dung tiếp theo.
Tuy nhiên +0.25 cho cái twist. Cái twist mình cũng đã lờ mờ đoán ra những vẫn khá là bất ngờ.
Cốt truyện không quá mới lạ, chủ đề và thông điệp cũng khá là quen thuộc trong các tác phẩm light novel gần đây (về tầm quan trọng của sinh mệnh).
Mình mới đọc tầm chục trang đầu là đã đoán được chính xác 60-70% nội dung tiếp theo.
Tuy nhiên +0.25 cho cái twist. Cái twist mình cũng đã lờ mờ đoán ra những vẫn khá là bất ngờ.
July 14, 2022
Mình đã drop bộ này rất lâu từ khi mà sở hữu sách. Nhưng mà thật sự bang một điều gì đó đã lôi kéo mình và mình đã đọc xong. Thật sự không ngờ plot ở gần cuối luôn. Mình đã ngờ ngờ đoán ra nhưng đó chỉ là một phần mà thôi. Sợ nhất là cách biệt âm dương. Hãy sống tốt và trân trọng cuộc đời hiện tại. Nói ra những điều mình ấp ủ, đừng để sau này phải nuối tiếc...
August 15, 2021
Khá lâu rồi mới có một cuốn sách làm mình đọc trong chưa tới 2 ngày như vậy. Thật ra mình hơi quan ngại trước khi đọc vì không có nhiều review, và cuốn sách này cũng chẳng nổi lắm.
Nội dung sách khá độc đáo: câu chuyện về cô bé Hotaru, người đã qua đời trong một tai nạn xe khi đi dã ngoại cùng lớp học, và được nhận nhiệm vụ phải hoá giải 3 điều tiếc nuối trước khi được "siêu thoát". Có một plot twist "lớn" ở gần cuối truyện, nhưng nếu mọi người để ý thì xuyên suốt câu chuyện cũng đã có nhiều chi tiết gợi mở về điều này rồi.
Câu chuyện này rất hợp gu mình và mình mong sẽ có nhiều người đọc cuốn sách này hơn. Chỉ có điều sau khi đọc xong mình vẫn còn một điều thắc mắc: Nếu mỗi người chỉ có một điều nuối tiếc, vậy điều nuối tiếc thật sự của Hotaru là gì nhỉ?
Nội dung sách khá độc đáo: câu chuyện về cô bé Hotaru, người đã qua đời trong một tai nạn xe khi đi dã ngoại cùng lớp học, và được nhận nhiệm vụ phải hoá giải 3 điều tiếc nuối trước khi được "siêu thoát". Có một plot twist "lớn" ở gần cuối truyện, nhưng nếu mọi người để ý thì xuyên suốt câu chuyện cũng đã có nhiều chi tiết gợi mở về điều này rồi.
Câu chuyện này rất hợp gu mình và mình mong sẽ có nhiều người đọc cuốn sách này hơn. Chỉ có điều sau khi đọc xong mình vẫn còn một điều thắc mắc: Nếu mỗi người chỉ có một điều nuối tiếc, vậy điều nuối tiếc thật sự của Hotaru là gì nhỉ?
November 2, 2021
Motip khá phổ biến rồi, xin lỗi nhưng mình hơi ghét tính nhân vật chính. Tốt bụng thường có 2 loại, nó là tốt bụng và tốt bụng một cách đáng ghét và hơi ngu si. Mình thấy Hotaru thuộc motip 2 ạ. Tình tiết khá dễ đoán, hơi ngạc nhiên của twist tí, tưởng đoán đc twist 1 thì xe còn cua thêm lần nữa.
January 13, 2022
Một câu chuyện hết sức cảm động một cảm xúc đã tràn về trong lòng, đã lâu lắm rồi không đọc được truyện thể loại này thật vui vì đã được trải qua những cung bậc cảm xúc tuyệt vời ấy ❤️❤️
February 12, 2024
一本樸實的書，
試圖勾勒出「踏實活著」的具體畫面。
也表達出我們可以如何跟身邊的人好好的道愛、道謝跟道歉，
閱讀完後，
也讓人有機會可以停下來想想：
自己有沒有什麼是自己一直想做，卻沒有勇氣做卻又很重要的事。
試圖勾勒出「踏實活著」的具體畫面。
也表達出我們可以如何跟身邊的人好好的道愛、道謝跟道歉，
閱讀完後，
也讓人有機會可以停下來想想：
自己有沒有什麼是自己一直想做，卻沒有勇氣做卻又很重要的事。
March 22, 2022
Một cuốn light novel nhẹ nhàng cho một trưa chủ nhật. Motif quen thuộc về sự sống và cái chết được kể qua lời nói và cảm nhận của nhân vật chính. Do là light novel nên giọng văn rất bình dị, gần gũi, đời thường. Sau khoảng 2-3 chương thì tình cảm của các nhân vật cũng như diễn biến của câu chuyện khá là dễ đoán. Đến cả đoạn twist ở phần cuối mình cũng lờ mờ đoán được, nhưng ko ngờ là sau đó tác giả còn cua cho một phát khét lẹt trở tay không kịp. Đọc xong truyện rồi mà mình vẫn còn ngỡ ngàng. Đúng là truyện Nhật ko buồn ko được mà!
Displaying 1 - 9 of 9 reviews