Rose di Cina

by Bing Xin, Monica Morzenti (Translator), Maria Gottardo (Translator)

Colori, forme, fiori. Carne, corpo, odori, sapori. Pulito, sporco. Emancipazione forzata e incertezza dei sentimenti, aridità del cuore e passione sconfinata, trasgressione e conformismo, tenerezza e crudeltà.Nei racconti di qeusta antologia si ritrovano gli umori intensi della storia delle donne cinesi. A poche nel mondo è successo come a loro di passare attraverso drastici mutamenti. L'uguaglianza totale con gli uomini imposta dopo la rivoluzione comunista del 1949, che abolì il tradizionale asservimento delle donne alla famiglia, ma che bandì anche il piacere della femminilità. La rivoluzione culturale degli anni settanta, con la sua campagna contro i sentimenti, a cominciare dall'amore. Il recente ritorno dell'idea che una donna non è la copia fedele di un uomo. Il recupero, sempre sotto il controllo di governo e partito, di una creatività parallela alla nuova libertà di produzione e consumo. Con mano sicura e spericolata abilità narrativa le autrici ci giudano nei meandri dell'anima delle cinesi. Dal gusto anni trenta del primo racconto al sapore sadomaso dell'ultimo, un esempio folgorante della nuova scrittura in circolazione su internet.

160 pages, Paperback

First published June 23, 2003

Reviews

[Roberta · Rating 3 out of 5]

Carino, ma per certi versi molto più moderno degli altri due volumi della collana che ho letto prima.
Non ho un'idea precisa di quale ruolo il comunismo abbia imposto alle donne, ma mi sembra che in questi racconti ci sia più parità tra i sessi.