Депутатски банкет

by Jaroslav Hašek, Ирина Кючукова (translator), Светомир Иванчев (translator)

- Задната част на речепа ви, както пише в /медицинското/ свидетелство, е заместена със сребърна пластина. Това сребро не е пломбирано и затова следва да заплатите... глобата в троен размер...

Освен това тук е написано, че три от ребрата ви са заменени с платинови пластинки. Ццц!... Вие внасяте в Австрия платина! Знаете ли какво ви чака за това? Глоба в трикратен размер.

Но какво виждам аз? Тук пише, че единият ви бъбрек , и то левият, е сменен със свински. Любезни господине! Вносът на свине в Австрия е забранен. Тази забрана се отнася и до части от свине и затова, ако искате да влезете в Чехия, трябва да оставите бъбрека си в Германия.

368 pages, Paperback

First published January 1, 2012

About the author

Jaroslav Hašek was a Czech humorist, satirist, writer and anarchist best known for his novel The Good Soldier Švejk (Czech: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války), an unfinished collection of farcical incidents about a soldier in World War I and a satire on the ineptitude of authority figures, which has been translated into sixty languages. He also wrote some 1,500 short stories. He was a journalist, bohemian, and practical joker.

Reviews

[Georgi · Rating 4 out of 5]

Най-после завърших мини-поредицата от сборници с разкази (заедно с „Рапортът на детектива Яндак“ и „Алкохолна идилия“). В „Депутатски банкет“ героите, историите и хумора са стандартните за Хашек, като няма голями изненади. И тук (както, всъщност, в почти всичко на автора) има малко леви политически забежки, но спокойно можем да му ги простим - времената са били такива, все пак.

Накратко - забавно и леко четиво, което заклетите фенове на Хашек (и Швейк) със сигурност ще оценят. Останалите могат да пробват. :)

[Vasil Kolev · Rating 4 out of 5]

Повечето разкази са доста добри, като има и малко скучни. Книгата е перфектна като да се четат по няколко разказа преди лягане.