Chakravarti Rajagopalachari, informally called Rajaji or C.R., was an Indian lawyer, independence activist, politician, writer, and statesman. Rajagopalachari was the last Governor-General of India. He also served as leader of the Indian National Congress, Premier of the Madras Presidency, Governor of West Bengal, Minister for Home Affairs of the Indian Union, and Chief Minister of Madras state, and as such, he rendered yeomen service to the nation.
Rajagopalachari founded the Swatantra Party and was one of the first recipients of India's highest civilian award, the Bharat Ratna. He vehemently opposed the use of nuclear weapons and was a proponent of world peace and disarmament. During his lifetime, he also acquired the nickname 'Mango of Salem'.
Rajaji was a great patriot, astute politician, incisive thinker, great visionary, and one of the greatest statesmen of all time. He was a close associate of Mahatma Gandhi, hailed as conscious-keeper of the Mahatma.
Rajaji was closely associated with Kulapati Munshiji and he was among the distinguished founder-members of the Bhavan (Bharatiya Vidya Bhavan). The Bhavan has published 18 books by him so far, the copyright of which he gifted to the Bhavan. Rajaji wrote not only in English but also in chaste Tamil, his mother-tongue. He was at his best as a short-story writer.
Ramayana, in general, is more enchanting than the Mahabharata. Though not relegating the Mahabharata, I found the Ramayana more enchanting. Rajaji did well with his translation, and I align with his decision not to translate the Uttara Kanda. You'll enjoy every bit of it if you haven't read the unabridged version.
The only good thing about this book is that it merges both contrasting views of Valmiki Ramayana and Kamba Ramayana. Otherwise just a average translation. I guess it was one of the first translation of the epic, so the three stars are for the write for his decision.
The translation and the essence of the original Valmiki's Ramayana was quite understood by the Rajaji but at some points he had a controversial opinion and I believe that they are not right and portrayed by Valmiki in Ramayana. Overall the book is not bad.
Not as thrilling as the Mahabharata but certainly an essential read to understand Indian culture. Perhaps I need to read the original/detailed version to apprentice it. 3.5/5