Didn't You Say You Hate Me!? The Troubled Doting Marriage Life of a Strange Duke Vol. 1

by Nakami Sashimi, Senju Kitasato (Artist)

Philia is the daughter of an Earl and wishes to spend her life enjoying her hobbies and doing the things she likes. She has no interest in socializing with other socialites of her age and in dating the opposite sex. She enjoys reading books and listening to the stories of the coming and going merchants. She relied on her parents when it came to marriage. That is when Philia receives a marriage proposal from Duke Claude Morris, who is admired by everyone. Being unable to decline, Philia marries Claude. – On the first night of being married, they return to the Duke's estate where he suddenly pushes her away saying "don't come near me." With a stern face, Claude says "I don't plan on having a man and woman relationship with you," and Philia begins to ask the reason but...

Genres: Manga, Romance, Graphic Novels, Historical Fiction

126 pages, Kindle Edition

Published June 2, 2023

Reviews

[Jen · Rating 4 out of 5]

I LOVE the MC h, she reminds me of a more calm and collected Katarina-sama re: ALL THE LOVE FROM EVERYONE.

The MC H switched gears so fast it made my head spin, and then the volume just ENDED. I definitely need to see more of this. The teaser was just MEAN.

The artwork was also gorgeous, but the translation seemed just a HAIR off. It didn't fit with how polished the art was.

4, I definitely want to read the next one when is it out, stars.

[Kelspar · Rating 3 out of 5]

Quirky art style but really clunky translation, definitely needed some more editing.

Unfortunately pretty mediocre and only the first volume is on KU, and it's not available at any of my libraries so I'm calling it quits 😑

[Natalie H]

May 2026
Kindle edition

DNF@ chapter 1

Not for me. Couldn't get on with the art style.

[Jamey [Longhollow.Lore] · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️’s

Super cute romantic story. I’d be happy to watch this if it were an anime. No doubt I’ll be reading the rest of the series to see how the story unfolds.

[Kailey Fry · Rating 5 out of 5]

NOW this is my type of misunderstanding

[Kimi · Rating 5 out of 5]

So cute

I love the fact that she was happy to have a marriage for sure cause then she could do as she pleased. She felt like such a regular every day girl it made it easy to relate to her. I like how the Duke's actions are slowly explained but also how the servants in no way are ok with him being that way, though it's hilarious cause they worry about her when she's just living her best life.

[deade johnson · Rating 5 out of 5]

Pleasant little romance ...

A sweet and pleasant little romance with a straight forward story line that's easy to follow. The artwork is romantic with a touch of silliness. This story is about a young independent girl who is wed to a duke she has never met. After the ceremony she discovers that he is quite the grump! I look forward to vol. 2!

[Cynthia Armstrong · Rating 3 out of 5]

Strange Translation

There’s something a bit off about this translation that leaves out some words essential to the natural flow of the English language. It’s tolerable but almost feels mechanical.

[Natalia HW · Rating 3 out of 5]

Cute. Marriage of convenience. They are both uninterested in a relationship and this both thrive separately until words get-together the duke that his wife is wonderful and loved by all. Which, of course means that he falls for her. But she is not ready yet…

[Stitch · Rating 4 out of 5]

predictable but satisfying

It's a standard miscommunication trope historical romance manga but it's also CUTE. I've read this sort of story a dozen times... And I'll read it a dozen more!

[Mariána K · Rating 5 out of 5]

It's cute

It's a little fast paced, not giving a whole lot of time to develop the characters. Despite that it was still a cute story. I like to find.

[AA · Rating 3 out of 5]

جت مع الاشتراك، حليلة تنفع للشباب الصغار.

[Krys · Rating 3 out of 5]

Not what I expected. Not sure if that’s a good or bad thing yet.

[Nicole · Rating 3 out of 5]

Cute and cheesy 💙

[Eponine821 · Rating 4 out of 5]

Fun, quick read

Good story. Decent artwork, though not the best I’ve seen. I’d consider continuing to read this, or getting the original work it seems to be based on.

[scarlettraces · Rating 3 out of 5]

This has a REALLY TERRIBLE translation

[Kethyn · Rating 3 out of 5]

Arte não é a coisa mais linda do mundo mas a história é divertida.

[Tara Pyott · Rating 4 out of 5]

Cute and engaging

The story is easy to follow, the characters are engaging, and I love the art style. This seems like a great story so far. Looking forward to reading volume 2!

[Christi Stringer · Rating 4 out of 5]

I liked the premise but parts were just a little awkward for me. It is possible it is a translation issue. Either way, I didn't really feel like reading further in the series.