آژاکس، هلندی ها و جنگ جهانی دوم

by Simon Kuper (نویسنده), امین هوشمند (مترجم)

وقتی مردم به هلند فکر می‌کنند، سرزمین لاله‌های نارنجی را می‌بینند. وقتی حرف از فوتبال ‏هلند می‌شود، همه به یوهان کرایف فکر می‌کنند و همین‌طور به آژاکس. اما داستان فوتبال هلند را نمی‌توان بدون بررسی رخدادهای این کشور در جنگ ‏جهانی دوم درک کرد. هلندی‌ها چندین دهه به تجربۀ «جنگ خوب» مشهور بوده‌اند، اما کوپر این افسانه و فراموشی تاریخی هلند را به چالش می‌کشد. کرایف را آژاکس پرورش داد، اما اعضای جبهۀ مقاومت هلند و بازماندگان جنگ نیز به ‏ساختن آژاکس کمک کردند. آژاکس به خانواده‌ای برای بسیاری از کسانی تبدیل شد که جان ‏سالم از جنگ به در برده بودند و روش آن برای پرورش استعدادهای بی‌نظیر فوتبالی رشک ‏بسیاری از باشگاه‌های فوتبال سراسر جهان را برانگیخت. سایمون کوپر در این اثر پرشور، داستان نفس‌گیر بازماندگانی ‏هلندی را روایت می‌کند که از اتفاقات ناگفته جان سالم به در بردند و نقش مهمی در ظهور ‏هیجان‌انگیزترین و انقلابی‌ترین سبک فوتبال ایفا کردند، «توتال فوتبال»، چیزی که دنیا تا ‏به حال به خود ندیده بود.‏

312 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Simon Kuper is a journalist for the Financial Times in England. He was born in Uganda of South African parents and moved to the Netherlands as a child. He studied History and German at Oxford University, and attended Harvard University as a Kennedy Scholar. He has written for The Times, Observer, Guardian and Le Monde, and also writes regularly for the Spectator and Dutch newspapers.

Reviews

[Abolfazl Nasri · Rating 2 out of 5]

چندان جالب نبود و پر از تکرار مکررات بود. ربط زیادی هم به آژاکس نداشت البته.