"J'avais seize ans quand je me suis sentie attirée par lui pour la première fois, par l'image de son visage et par ses poèmes qui me déconcertaient et me séduisaient à la fois. Plongée dans leur charme enivrant, j'en ressortais tremblante, sans vraiment me souvenir de ce que je venais de lire. Pourtant, ses mots se gravaient dans mon cerveau, s'enroulaient comme un cordage sur le pont d'un navire fantôme naviguant dans une brume mortelle. Une saison en enfer a été pour moi une drogue de jeunesse, comme un concentré de haschisch, ou une bonne dose d'alcool." P.S. Dans cet ouvrage illustré qu'elle a entièrement conçu, Patti Smith a choisi de mettre en regard les poèmes d'Une saison en enfer avec des moments de sa propre histoire, grâce à des dessins, photos, documents, textes inédits... Se dessine ainsi la relation très particulière qu'elle entretient avec le poète depuis toujours.
PATTI SMITH is a writer, performer, and visual artist. She gained recognition in the 1970s for her revolutionary merging of poetry and rock. She has released twelve albums, including Horses, which has been hailed as one of the top one hundred albums of all time by Rolling Stone.
Smith had her first exhibit of drawings at the Gotham Book Mart in 1973 and has been represented by the Robert Miller Gallery since 1978. Her books include Just Kids, winner of the National Book Award in 2010, Wītt, Babel, Woolgathering, The Coral Sea, and Auguries of Innocence.
In 2005, the French Ministry of Culture awarded Smith the title of Commandeur des Arts et des Lettres, the highest honor given to an artist by the French Republic. She was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2007.
Smith married the musician Fred Sonic Smith in Detroit in 1980. They had a son, Jackson, and a daughter, Jesse. Smith resides in New York City.
La relation que Patti Smith entretien avec le poète m'a toujours fasciné. Pouvoir les voir presque dialoguer grâce a ce MAGNIFIQUE ouvrage est un délice. Les photos et commentaires de Patti accompagnent magnifiquement les poèmes et textes de Rimbaud. Une saison en enfer n'est pas ma collection préférée de l'auteur et pourtant j'ai pris beaucoup de plaisir à les redécouvrir.
Je n’ai pas relu Rimbaud depuis une trentaine d’années et mon amour Patti Smith me le fait redécouvrir. Magnifique livre, commenté par la chanteuse américaine qui voue un véritable culte au poète français. Le format impressionne, la qualité de la mise en page aussi: quel bel objet!
The centre-piece of this book is Rimbaud's poetry. But the attraction is the subtle commentary and well-chosen illustrations by Patti Smith. Presented in large format on thick paper, this is a beautiful deluxe production, suitable for reading cover-to-cover or dipping into.