Jump to ratings and reviews
Rate this book

Caperucita en Manhattan

Rate this book
Sara Allen es una niña de diez años que vive en Brooklyn, N. Y. Su mayor deseo es el de ir sola a Manhattan para llevar a su abuela una tarta de fresa. La abuela de esta moderna Caperucita ha sido cantante de music-hall y se ha casado varias veces. El lobo es Mister Woolf, un pastelero multimillonario que vive cerca de Central Park en un rascacielos en forma de tarta. Pero el hilo mágico de este relato se centra en Miss Lunatic, una mendiga sin edad que vive de día oculta en la estatua de la Libertad y sale de noche para mediar en las desgracias humanas o, si es necesario, llegar a regalar un elixir capaz de vencer al miedo.

260 pages, Paperback

First published January 1, 1990

214 people are currently reading
2813 people want to read

About the author

Carmen Martín Gaite

126 books435 followers
Carmen Martín Gaite (Salamanca 1925-Madrid 2000) se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, donde conoció a Ignacio Aldecoa y a Agustín García Calvo. En esa universidad tuvo además su primer contacto con el teatro participando como actriz en varias obras.
Se trasladó a Madrid en 1950 y se doctoró en la Universidad de Madrid con la tesis Usos amorosos del XVIII en España. Ignacio Aldecoa, cuya obra estudiaría posteriormente, la introdujo en su círculo literario, donde conoció a Josefina Aldecoa, Alfonso Sastre, Juan Benet, Medardo Fraile, Jesús Fernández Santos y Rafael Sánchez Ferlosio, con quien se casó en 1954. De esta manera se incluyó en la que sería conocida como la Generación del 55 o Generación de la Posguerra.
Escribió su primer cuento, Un día de libertad, en 1953, aunque confiesa escribir desde los 8 años. Comienza su carrera literaria con El balneario obteniendo en 1955 uno de los premios literarios de mayor prestigio en España, el Café Gijón.
Tres años después obtiene el Premio Nadal por su obra Entre visillos. Escribe dos obras de teatro, el monólogo A palo seco en 1957, que fue representado en 1987, y La hermana pequeña en 1959, rescatada en 1998 por el director de teatro Ángel García Moreno y estrenada el 19 de enero de 1999 en Madrid.
Durante la década de los sesenta continúa cultivando la narrativa, con obras como Las ataduras (1960) o Ritmo lento (1963), pero es en los setenta cuando vemos la versatilidad de Martín Gaite. Publica sus dos ensayos sobre el proceso contra Macanaz además de su tesis, recopila su poesía en A rachas (1976), y la novela Retahílas, sale a la luz en 1974. También a esta década debemos su primera recopilación de relatos, Cuentos completos. Su faceta periodística se caracteriza por su etapa de redactora en los comienzos de Diario 16.
Su matrimonio con Rafael Sánchez Ferlosio duró unos años antes de acabar en separación, en los cuales tuvieron una hija, Marta, a quien dedicó el cuento La reina de las nieves. Falleció antes que ella. Entre otros logros, Martín Gaite destaca por haber sido la primera mujer a la que se le concede el Premio Nacional de Literatura con El cuarto de atrás en 1978, y por haber ganado en 1994 el Premio Nacional de las Letras por el conjunto de su obra.
Fue una de las personas más y mejor premiadas del mundo de la literatura; obtuvo el Príncipe de Asturias en 1988 compartido con el poeta gallego José Ángel Valente [1929-2000], el Premio Acebo de Honor en 1988 como reconocimiento a toda su obra, el Premio Castilla y León de las Letras en 1992, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes en 1997, Pluma de Plata del Círculo de la Escritura otorgada en junio de 1999 y cuya ceremonia fue retransmitida por videoconferencia a través de Internet, algo sin precedentes, hasta aquel momento, en el mundo literario. Con su ensayo Usos amorosos de la posguerra española recibió en 1987 el Premio Anagrama de Ensayo y el Libro de Oro de los libreros españoles. Esta obra dispara sus ventas, y desde entonces las obras de Carmen Martín Gaite están siempre entre las más vendidas en España, siendo espectacular su éxito en la Feria del libro de Madrid, donde solía ser su obra de cada temporada la más vendida de la feria.
Cultivó también la crítica literaria y la traducción destacando en autores como Gustave Flaubert [1821-1880], Rainer Maria Rilke [1875-1926] y Emily Brönte [1818-1848]; colaboró, asimismo, en los guiones de series para Televisión Española como Santa Teresa de Jesús (1982) y Celia (1989), serie basada en los famosos cuentos de la escritora madrileña Elena Fortún (1886-1952).
Publica dos enormes éxitos de crítica y público, Lo raro es vivir en 1997 e Irse de casa en 1998, y en 1999 se publica

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
945 (17%)
4 stars
1,728 (31%)
3 stars
1,830 (33%)
2 stars
731 (13%)
1 star
269 (4%)
Displaying 1 - 30 of 536 reviews
Profile Image for Magrat Ajostiernos.
726 reviews4,879 followers
January 8, 2022
Para mi este libro es nuestro "Momo". Que vale, Momo es más complejo y me gusta más, pero aún así creo que tienen ciertos puntos en común, esa originalidad en cómo se cuenta su historia, la sencillez de sus personajes y las obvias enseñanzas que nos da.
Esta historia habla de Sara Allen, una niña con una mente despierta, peculiar, ansiosa de conocimiento e invención pero que lleva una vida común y corriente y tiene unos padres anodinos. Su abuela es su anclaje con ese mundo de magia y el centro de la novela tiene que ver en esa noche en que Sara se pierde por Manhattan para ir a casa de su abuela conociendo por el camino personajes tan inolvidables como Miss Lunatic.
Es un libro muy juvenil que habla de una manera bastante clara de la necesidad de aprender a convivir en soledad, de ser nosotros mismos, es un canto a la libertad y al ser diferente.
El principio me pareció normalito pero me enamoré tanto de la segunda parte y de Miss Lunatic que acabó siendo un disfrute total para mi.
Una lectura rapidita, entrañable y tan bien escrita...
Profile Image for Madame Pérez Losa.
47 reviews4 followers
June 29, 2022
Es completamente necesario empezar la reseña de Caperucita en Manhattan con la siguiente palabra:
¡Miranfú!
Es una palabra inventada por la joven protagonista de esta novela de ficción, la cual viene a decir «va a pasar algo diferente» o «me voy a llevar una sorpresa».

Nuestro personaje principal se llama Sara Allen y es tan lista e inteligente que, sin conocer ella Manhattan, logra plasmar todo un recorrido por este barrio con todo lujo de detalle.
En algún que otro momento llegué a pensar que la autora, Carmen Martín Gaite, valiéndose de un plano que otorga a Sara, escribe para siempre sus rincones favoritos de Manhattan para que nunca se le olviden sus calles y sus paseos en "el jamón" de Nueva York. Sería genial que cada ciudad que nos llegase al corazón nos lograra inspirar una historia que lográramos articular de tal manera que nunca se nos olvidaran nuestras idas y venidas en ese lugar.

El principio del libro me pareció super aburrido. Niña inteligente con ganas de comerse el mundo encorsetada por una madre tradicional a la que le da miedo todo y su mundo gira en las tareas del hogar. Más padre completamente desentendido de la casa que con ir a trabajar ya lo tiene todo hecho. Súmale a eso un matrimonio sumido en la rutina y el hartazgo que no hace más que discutir.

Afortunadamente, la abuela, Gloria Star, da la pizca de chicha que necesita el libro para que no lo abandones a los tres capítulos de empezarlo.

El novio de la abuela, Aurelio, me quiso recordar a Pepe el Romano de la obra teatral La casa de Bernarda Alba. Cabe descartar que el parecido no me viene del carácter del personaje, sino de los sentimientos de la protagonista hacia él. Sara no conoce a Aurelio, de hecho, no aparece en la novela. Sin embargo, nuestra Caperucita le profesa una devoción y un querer dignos de cualquier amor platónico.

La tarta de fresa que va en el cesto de nuestra Sara-Caperucita es el objeto "mágico" que toda novela de ficción necesita para que funcione la trama. A pesar de ser un dulce tan goloso, a mí llega un momento en que se me atraganta y me acaba empachando. Creo que la obsesión de varios personajes por la dichosa tarta hace que la acción se vuelva lentísima e, incluso, aburrida.

Y este es el punto al que quiero llegar y el que no sabía si comenzar o acabar con él. Carmen Martín Gaite hace magia con sus líneas. Solamente por el capítulo en que Sara Allen y la "vagabunda" Miss Lunatic se toman un chocolate este libro vale su peso en oro. ¡Qué conversación...! ¡Qué fuerza..! ¡Qué impresión el intercambio de palabras que mantienen...! Me quedé totalmente eclipsada con la conversación entre esta niña y está anciana. Y perdonadme si me repito, pero solamente por este capítulo, ya merece la pena la lectura al completo.

Con este buen regusto sin tarta de fresa, os recomiendo la lectura de Caperucita en Manhattan y que sintáis la magia de la Libertad en Central Park.
Profile Image for Esther.
437 reviews
March 13, 2021
A pesar de ser muy cortito, he ido variando mucho mientras lo leía. A ratos me encantaba y a ratos se me hacia cuesta arriba.
Me ha gustado como escribe y también la idea del cuento. Pero le ha faltado algo; buenos ingredientes que no terminan de integrarse bien y necesitaban un poquito más de sal.
Profile Image for Rocío Cruz Vázquez.
80 reviews13 followers
October 12, 2015
Aunque en la contraportada avisa que es un libro de 8 a 88 años, creo que más bien se queda en un libro apto para 15-16 años máximo. Resulta encantador por evocar el clásico de Caperucita Roja en tono moderno, pero a un adulto, quizá le parezca que le falta algo, al menos a mí me ha parecido un libro bastante normalito. Y es una pena porque llevaba varios años con ganas de leerlo...
Profile Image for Cristina.
385 reviews105 followers
May 12, 2020
Si me quedaba poca duda de que cualquier cosa que escribió Carmen Martín Gaite me iba a encantar, después de leer este ¿cuento? algo surrealista, muy alejado de lo que conocía de ella hasta el momento, ya me queda bastante claro que estoy ante la que es mi escritora favorita a día de hoy. Me encanta todo, su imaginación, su mundo interior tan vivo que supo transmitir tan bien y tan bonito, sus personajes tan definidos y, en el caso de Caperucita en Manhattan, tan peculiares. Me he quedado atrapada en el torbellino de la isla con forma de jamón y en su magia a través de los ojos de Sara Allen. Si este libro hubiera llegado a mis manos hace veinte años, estoy segura de que la Cristina niña hubiera FLIPADO en colores con este viaje. ¡Miranfú!
Profile Image for Mery_a_e.
241 reviews5 followers
May 4, 2019
Un libro cortito que evoca a una Caperucita actual en un entorno moderno. No falta nadie: Caperucita, el lobo, la abuelita y hasta la cesta! Es un libro bonito y rápido de leer.
Profile Image for Ana.
9 reviews1 follower
October 22, 2014
Tras la anécdota infantil de la protagonista que nos recuerda a Caperucita, habita un discurso que celebra el carpe diem vital, que invita a reflexionar sobre nuestra forma de vida, que descubre las cortinas de humo, asfixiadas por asuntos superficiales, que impiden focalizar lo esencial de la existencia. Me ha gustado.
Profile Image for Laura.
1,765 reviews26 followers
August 28, 2023
Qué libro tan tierno y tan lleno de magia, ha sido una lectura muy entrañable y con personajes muy curiosos.
Profile Image for Laurita.
92 reviews8 followers
March 31, 2021
Ha sido un libro que ha estado bien. Los personajes son únicos y curiosos y tiene algunas" lecciones de vida " interesantes. Pero me ha faltado historia. Porque una historia no es nada sin un final. Algo. Es que acaba y ya. Y faltan cosas por resolver y hacer.
Profile Image for Rita.
412 reviews91 followers
February 29, 2020
¡Miranfú!, que según Sara quiere decir «va a pasar algo diferente» o «me voy a llevar una sorpresa». ¡Miranfú!


Acabo de cerrar “Caperucita en Manhattan” de Carmen Martín Gaite y, sinceramente, que delicia de lectura… Extremadamente sencilla y sin embargo compleja. Me contradigo, lo sé.

Reseña completa en www.palabrasencadena.com
Profile Image for Violeta.
16 reviews2 followers
May 24, 2023
Para mi también vivir es no tener prisa
Profile Image for Irene Alva.
267 reviews906 followers
September 12, 2021
"Vivir es saber estar solo para aprender a estar en compañía, y vivir es explicarse y llorar... y vivir es reírse…”

Que un amigo te regale su libro favorito es más que un regalo. Es que te está entregando una parte suya.

“Caperucita en Manhattan” puede parecer una novela juvenil, pero creo que es un libro que va más allá.

Tenemos a Sara, nuestra caperucita. A la abuelita, la excéntrica abuela de Sara. Al lobo, el señor Woolf, villano de la historia. Todos los elementos del cuento clásico confluyen.

¡Miranfú! La palabra mágica de esta historia mágica. Qué difícil. Creo que es un libro que merece ser releído, porque es una historia llena de pequeños matices, que quizás en su primera lectura te son invisibles, y conforme vas conociendo la historia, vas dándote cuenta de todos esos pequeños detalles que se esconden.

Porque esta historia es un viaje. Una aventura. A través de los ojos de una niña, que atraviesa ese bosque que es Central Park, que quiere ir a casa de su abuela a llevarle la tarta.

Hay historias que merecen ser leídas, pensadas, y escuchadas.

🎈
Profile Image for Irri.
9 reviews1 follower
January 21, 2020
3'5 de 5 más bien, ojalá Goodreads dejara poner ya las medias estrellas,pero bueno.

El libro en sí ha estado bien, pero no sé si ha fallado mis expectativas, esperaba una historia con más guiños a Caperucita Roja , que aunque es verdad que los tiene, esperaba más aventuras de la pequeña y algún componente más adulto.
Hay detalles y metáforas muy bien hiladas, que son lo que ha hecho que me gustara, pero en general se me ha quedado un poco lineal la historia,y hubiera preferido algo más de profundidad o un ritmo un poco más ágil.

En general es un buen retelling,pero no ha sido de mis favoritos.
Profile Image for Elena.
106 reviews85 followers
February 11, 2025
Qué universo crea la Gaite en esta novelita✨

Me quedo con la relación y las conversaciones preciosas entre Sara y Miss Lunatic, con la ternura, la emoción, la aventura y la admiración.

He disfrutado como una niña (más aún después de haberla visto en teatro), pero cero de acuerdo con su categorización habitual como literatura infantil.

Qué regalo más bello esto de Calila para su Marta❤️‍🩹
Profile Image for Anna Holland.
234 reviews146 followers
September 14, 2019
(3.5 estrellas) Ha sido interesante, sin duda, aunque para mi gusto va perdiendo bastante el fuelle en la segunda parte. El final ha estado como bastante bajo en ese sentido, pero ha sido una lectura muy curiosa que no esperaba!
Profile Image for Antonio Ceté.
316 reviews54 followers
March 13, 2019
¡Muy divertido y bonito! Me habría gustado más leído quince años y menos hace diez.
Profile Image for Oier Quincoces.
Author 1 book16 followers
July 7, 2021
3,5. Una parábola sobre la libertad y la frescura de la infancia que me ha emocionado más en su desarrollo que con el desenlace.
Profile Image for Ra  Cúnigan.
165 reviews68 followers
September 28, 2021
Me encantó de pequeña, pero creo que tiene cosas que han envejecido regular. Si a día de hoy la trabajase en un aula de secundaria, lo acompañaría de un debate importante sobre racismo, entre otros.
Profile Image for Víctor.
340 reviews33 followers
July 19, 2021
“No hay que mirar nunca para atrás. En todo puede surgir una aventura. Pero ante las ansias de la nueva aventura, hay como un miedo por abandonar la anterior. Plántale cara a ese miedo.”


Un retelling de Caperucita Roja que transcurre en la ciudad de Nueva York y que está protagonizado por Sara Allen, una pequeña muy inteligente para su edad que no tardará en conquistarnos. La verdad es que ella me ha recordado a otra pequeña gran protagonista como es Matilda.

Pese a ser un libro corto, tiene mucho para destacar, para mi fundamentalmente dos cosas:

La primera: lo amena que se hace la historia y lo bien adaptada y escrita que está, algo que hace que devoremos capítulo tras capítulo sin darnos cuenta.

La segunda: la caracterización de los personajes, sobre todo de la protagonista y de Miss Lunatic, que personalmente me ha encantado, sobre todo cuando dejaba frases para el recuerdo.

“ Vivir es saber estar solo para aprender a estar en compañía, y vivir es explicarse y llorar… y vivir es reírse…”


Quizás lo que más me ha fallado, por breve y rápido, o porque no quería que terminara esta aventura, ha sido el final. Hay pequeños detalles que me hubiera gustado que se cerraran, pero en general es una lectura que deja un buen sabor (de fresa) en la boca.
Profile Image for Daniel Ballesteros-Sánchez.
220 reviews30 followers
April 8, 2024
Caperucita en Manhattan de Carmen Martín Gaite es una obra que reinterpreta el clásico cuento de Caperucita Roja en un contexto moderno y urbano. La historia sigue a Sara Allen, una niña de diez años que vive en Brooklyn y que, al igual que la Caperucita original, debe llevar una tarta de fresa a su abuela en Manhattan. A lo largo de su viaje, Sara se encuentra con personajes contemporáneos que reflejan los arquetipos del cuento original, como el Señor Wolf y Miss Lunatic, añadiendo capas de complejidad a la narrativa.

Es un manifiesto interesante sobre la libertad y la búsqueda de la identidad, situando a su protagonista en los túneles del metro de Nueva York y rodeándola de un mundo que cree conocer. A través de las aventuras de Sara, Martín Gaite explora temas profundos como la adaptación, la independencia y el ser uno mismo en la sociedad actual. La obra es una reflexión sobre nuestro propio mundo y cómo intentamos ser diferentes cada día, manteniendo nuestra esencia. Difícil exploración.

Recomendada para hacer filas en el banco.
Profile Image for Mireia S..
35 reviews1 follower
January 25, 2025
No veig que aquest llibre tingui moltes estrelles per aquí, però jo m'ho he passat tan bé llegint-lo que per mi en mereix cinc. M'ha agradat com està escrit i també els seus personatges (en especial l'àvia de la protagonista i miss Lunatic) M' ha recordat les bones estones de lectura al balcó de casa els meus pares.
Profile Image for Paula Villanueva.
81 reviews1 follower
October 17, 2025
qué barbaridad qué preciosidad cómo un libro puede estar tan lleno de magia 🌬️🧚🏻

yo sabía que esta historia me iba a gustar, pero no sabía que me iba a arropar de esta manera y que me iba a dejar tan llena de ternura, dulzura y emoción. lágrimas sin que se te borre la sonrisa de la cara es un lujazo que solo algunas pocas escritoras pueden conseguir. larga vida a martín gaite una vez más
Profile Image for Mar.
90 reviews2 followers
April 11, 2025
Curiosamente al terminar de leer, me he sentido como cuando te acabas de despertar y sabes que has soñado algo... pero no te acuerdas exactamente de qué
Profile Image for María.
86 reviews
April 17, 2021
Cómo impresión general sobre todo después de terminar el libro se me quedó un muy buen sabor de boca ya que he empatizado mucho con los dos personajes principales además el romance del final me ha encantado como lo han metido pero debo decir que lo que le quita una estrella ha sido sin duda los primeros capítulos porque se me han hecho muy lentos y aunque entiendo que eran necesarios para explicar el contexto y para crear en el lector una sensación y una emoción específica no puedo negar que se me hicieron muy largos y muy lentos y me costó engancharme bastante.

Sobre los personajes debo decir que la protagonista me parece un personaje muy curioso y muy bien retratado en general todos me parece que están muy bien retratados pero sobre todo ella, la imagen que quieren dar de ella me encanta
De verdad me encantaría un spin-off sobre la abuela, sobre su vida como Gloria Star y la historia que tiene después de que termine este libro y bueno, Miss lunatic.
Me ha encantado como personaje, la historia de la Estatua de la Libertad como empatiza con la niña cuando se meten a la grabación del vídeo... todo en ella me encanta y sobre todo el tema de los secretos que le cuenta la gente y cómo hace sentir a la gente me encanta.

Es muy ligero de leer y muy recomendable.
Gran elección Teresa 😉
Profile Image for Bea Cano.
101 reviews
March 30, 2021
Me ha encantado, un lectura súper ligera con la que te quedas con un buen sabor de boca.

Esta novela tiene unos personajes tan particulares que se te quedan grabados, mi favorito ha sido Miss Lunatic. Aunque todos en general me parecen que están súper bien, porque tenemos de todos los tipos, he podido asociar cada personaje del libro con una persona de mi día a día.

Los personajes junto al estilo de narración de la autora, el cuál me ha encantado, hacen que esta novela sea una lectura ligera pero a la vez compleja.
No se si me explico pero al leer el libro, sentía que se me estaba haciendo súper ágil pero a la vez la historia me ha ayudado y he aprendido muchísimas cosas importantes que me servirán en la vida.

Otra cosa que me ha gustado ha sido el ambiente neoyorquino que tiene el libro, siempre he querido viajar ahí y leer sobre Manhattan ha sido la experiencia más cercana a ese sueño.

La única pega que puedo sacar es a lo mejor la duración del libro, pienso que me he quedado con ganas de más y que, aunque está bien que sea corto, me hubiesen gustado más momentos de narración en los que pueda saber más de los personajes.
Profile Image for lucía linares.
199 reviews17 followers
August 17, 2024
Pero qué sorpresa (miranfú!!!) qué maravilla !!!! Sintiendo childlike wonder con cada página volviendo a ser una niña pequeña convencida de que el mundo es maravilloso y mágico!! So excited to leer más de Carmen Martín Gaite 😘
Ay y sus dibujitos qué maravilla !

(recomendación y préstamo de Estrella, Altea)
Displaying 1 - 30 of 536 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.