What do you think?
Rate this book
Cudesne price drevne Kine
Antologijski izbor čudesnih priča koje nazivaju i kineska "1001 noć". Pu Sunling (1640-1715) napisao je ukupno 495 priča o čudesnim i neobjašnjivim događajima. Izvor mnogih priča je u narodnim legendama, istorijskim zbivanjima ili neobičnim doživljajima piščevih savremenika. Glavni junaci su najčešćče prelepe devojke koje su u stvari duhovi lisica ili demoni. One plaše i zavode. Tu nema jasne granice između fantastike i stvarnosti, jer se ne radi o dva dovojena sveta od kojih bi jedan postojao samo u mašti, već o svetovima koji se prožimaju. Svet sna i fantastike potpuno je neodvojiv od sveta realnosti.Pu Sunling je veliki majstor, piše živim i jednostavnim jezikom, s mnogo dijaloga i izuzetnim smislom za neočekivan i uzbudljiv zaplet.I dan-danas, 300 godina od prvog izdanja, "Čudesne priče" su najčitanija i najpopularnija knjiga ikad objavljena u Kini.Ova knjiga je izbor iz izdanja "Čudesne priče" (Srpska književna zadruga, Beograd, 1993).
- GenresChinese Literature
Paperback
First published January 1, 2012
1 person is currently reading
31 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
October 7, 2021
Приче у овом избору заиста оправдавају назив "чудне". Мешају се стварносна и фантастична раван. Уз сасвим обичне ствари, потпуно легитимни су устанци из мртвих, жене-лисице, духови, демони, богови, ђаволи итд. Понекад су приче и у бајковитој форми, али са поуком (о похлепи, злоби и сл.).
Ово Ломово издање је избор од неких двадесетак прича, а наводи се да их укупно има скоро 500 и да су својевремено биле прави бестселер, а сада спадају у класична дела кинеске књижевности.
Ово Ломово издање је избор од неких двадесетак прича, а наводи се да их укупно има скоро 500 и да су својевремено биле прави бестселер, а сада спадају у класична дела кинеске књижевности.
April 11, 2021
I quite enjoyed the stories, can't wait to hear more about this book in class!
February 5, 2023
Ne znam da li je do mene ili knjige, ali uzasno mi je sporo islo i mrsko mi bilo da citam, posle par prica vec naslicujete krajeve sledecih
March 24, 2025
Najpoznatije delo kineskog pisca iz vremena dinastije Đing (kraj 17. - početak 18.veka). Izvori kažu najčitanija i najprodavanija knjiga svih vremena u Kini. Porede je i nazivaju "kineska 1001 noć". U originalnoj verziji sadrži 495 priča na preko 4000 stranica (ja sam ipak čitala skraćenu verziju, izbor 😉 ).
Za mene su Kina i Kinezi, njihova kultura, jezik, muzika oduvek bili poseban svet. Svet nedokučiv, bajkovit. Upravo takve su i ove čudesne priče. U njima se realnost, san i fantastika uklapaju u mozaik bezvremenosti. San je najčešće proročki, njemu se bespogovorno veruje. Svako ko prenebregne upozorenja iz sna, biva uglavnom surovo kažnjen u realnosti. Neretko se u preplitanju sna i jave pojavljuju duhovi (duše) kako životinja tako i biljaka. Predstavljaju se u ljudskom obličju, komuniciraju sa ljudskim svetom, dele emocije. Najčešće su to uzvišena, neodoljiva bića, neretko lepotice iz snova, za kojima obično ljudsko biće gubi razum, zaboravlja svoj ovozemaljski život i prepušta im se bezuslovno. Dok se duh uzdiže na tron i njemu se poklanjaju emocije i večna vernost , telo je (pogotovo žensko) samo oruđe fizičkog zadovoljstva ili samo "pakovanje" u kome duša (či) boravi u ovoj inkarnaciji. Ipak telesna zadovoljstva se rado upražnjavaju, često nasilno i protiv volje druge strane. Brak je institucija koja se ugovara, ljubav i vernost uglavnom se daju imaginarnim bićima, strasti se udovoljava van bračne zajednice. Nevera se ne kažnjava, često i toleriše od strane supružnika. Krađa i ubistvo su, na sreću, ozbiljni prestupi i kažnjavaju se smrću. Mada kazna ume često da bude i onostrana, da prestupnik čarolijom bude pretvoren u životinju ili čak predmet. U pričama srećemo razne životinje, od kojih veliki broj poseduje magijske moći. Mnoge od osobina životinja ili njihovih alegorijskih karaktera, ne poklapaju se sa našim viđenjem i personifikacijama životinja u basnama evropskog podneblja. Boje, mirisi i drago kamenje imaju posebne i važne uloge u ovim pričama. Priznajem da su mi neke priče bile potpuno nejasne, izmicala mi je poenta i poruka. Mnoge su me zgrozile kako svojom radnjom, tako i porukom. Ipak, bilo je i onih koje su mi dočarale baš onakvu Kinu kakva je oduvek u mojoj percepciji.
Najviše mi se svidela priča "Princeza Lotosov Cvet". U njoj je opisan san običnog čoveka o neobičnom carstvu, Cimetovoj palati i ljudima u crno-zlatnim kimonima. Dočekan je kao uvaženi gost sa svim počastima, o njegovom dolasku brujalo je celo carstvo. Ponuđena mu je i ruka zanosne princeze. Svestan svoje skromnosti i siromaštva on je zbunjen ovakvim prijemom. Na javi se kaje za propuštene prilike i nestrpljivo iščekuje noć da ponovo utone u san. Pri novom susretu sa princezom Lotosov cvet, ona je oduševljena njegovom kućicom i moli ga da u nju primi njenu porodicu, a da za narod njenog kraljevstva, koje napada golema čudovišna zmija koja ih proždire i uništava kraljevstvo, napravi još jednu takvu kućicu za utočište. Još uvek zbunjenog i omamljenog snom budi ga zujanje pčelice, koja mu ne da mira. Probuđen spazi kako zmija napada i uništava košnice pčela u komšijinom dvorištu. Ubivši zmiju i spasavši roj pčela, postaje ponosan novi vlasnik košnice, koja ga je nagrađivala zlatnim medom. U ovoj priči sadržani su elementi proročkih snova, verovanja u iste, kao i magijske moći čak i najsitnijih životinja. Upravo ova mogućnost telepatijske komunikacije sa životinjama je za mene posebna veza i razlog za izdvajanje ove priče.
Čudesne, fantastične, svakako neobične.
Za mene su Kina i Kinezi, njihova kultura, jezik, muzika oduvek bili poseban svet. Svet nedokučiv, bajkovit. Upravo takve su i ove čudesne priče. U njima se realnost, san i fantastika uklapaju u mozaik bezvremenosti. San je najčešće proročki, njemu se bespogovorno veruje. Svako ko prenebregne upozorenja iz sna, biva uglavnom surovo kažnjen u realnosti. Neretko se u preplitanju sna i jave pojavljuju duhovi (duše) kako životinja tako i biljaka. Predstavljaju se u ljudskom obličju, komuniciraju sa ljudskim svetom, dele emocije. Najčešće su to uzvišena, neodoljiva bića, neretko lepotice iz snova, za kojima obično ljudsko biće gubi razum, zaboravlja svoj ovozemaljski život i prepušta im se bezuslovno. Dok se duh uzdiže na tron i njemu se poklanjaju emocije i večna vernost , telo je (pogotovo žensko) samo oruđe fizičkog zadovoljstva ili samo "pakovanje" u kome duša (či) boravi u ovoj inkarnaciji. Ipak telesna zadovoljstva se rado upražnjavaju, često nasilno i protiv volje druge strane. Brak je institucija koja se ugovara, ljubav i vernost uglavnom se daju imaginarnim bićima, strasti se udovoljava van bračne zajednice. Nevera se ne kažnjava, često i toleriše od strane supružnika. Krađa i ubistvo su, na sreću, ozbiljni prestupi i kažnjavaju se smrću. Mada kazna ume često da bude i onostrana, da prestupnik čarolijom bude pretvoren u životinju ili čak predmet. U pričama srećemo razne životinje, od kojih veliki broj poseduje magijske moći. Mnoge od osobina životinja ili njihovih alegorijskih karaktera, ne poklapaju se sa našim viđenjem i personifikacijama životinja u basnama evropskog podneblja. Boje, mirisi i drago kamenje imaju posebne i važne uloge u ovim pričama. Priznajem da su mi neke priče bile potpuno nejasne, izmicala mi je poenta i poruka. Mnoge su me zgrozile kako svojom radnjom, tako i porukom. Ipak, bilo je i onih koje su mi dočarale baš onakvu Kinu kakva je oduvek u mojoj percepciji.
Najviše mi se svidela priča "Princeza Lotosov Cvet". U njoj je opisan san običnog čoveka o neobičnom carstvu, Cimetovoj palati i ljudima u crno-zlatnim kimonima. Dočekan je kao uvaženi gost sa svim počastima, o njegovom dolasku brujalo je celo carstvo. Ponuđena mu je i ruka zanosne princeze. Svestan svoje skromnosti i siromaštva on je zbunjen ovakvim prijemom. Na javi se kaje za propuštene prilike i nestrpljivo iščekuje noć da ponovo utone u san. Pri novom susretu sa princezom Lotosov cvet, ona je oduševljena njegovom kućicom i moli ga da u nju primi njenu porodicu, a da za narod njenog kraljevstva, koje napada golema čudovišna zmija koja ih proždire i uništava kraljevstvo, napravi još jednu takvu kućicu za utočište. Još uvek zbunjenog i omamljenog snom budi ga zujanje pčelice, koja mu ne da mira. Probuđen spazi kako zmija napada i uništava košnice pčela u komšijinom dvorištu. Ubivši zmiju i spasavši roj pčela, postaje ponosan novi vlasnik košnice, koja ga je nagrađivala zlatnim medom. U ovoj priči sadržani su elementi proročkih snova, verovanja u iste, kao i magijske moći čak i najsitnijih životinja. Upravo ova mogućnost telepatijske komunikacije sa životinjama je za mene posebna veza i razlog za izdvajanje ove priče.
Čudesne, fantastične, svakako neobične.
April 28, 2018
I have always adored fairy tales so I really can't find any fault in them. After all, it's very hard to find fairy tales which don't fulfill their basic purpose. All you need is a fantastical element, a satisfactory ending, and an interesting but relatable premise.
As for this particular book, I've had my copy for over two decades. In fact, I am almost certain that the book itself is older than me. Honestly, I can't even tell you how many times I've read it so far and I've never regretted it.
Now, it's hard to say much more about this book besides "it's fairy tales and I love fairy tales" but there are a few things I'd like to single out.
Firstly, I greatly admire how often and plainly studiousness and education are presented as important virtues, at times even beyond all else. I think education is important and I think one of the main things one should teach both children and adults is that knowledge, education, and constantly striving to better yourself should be parts of one's life whenever possible.
Secondly, while I do think it can be taken in many different ways, I do believe that the specific brand of... lets say patriotism... in this book is admirable and if one lived in a decent country with an ordered and efficient government, this is probably what they should strive for.
The bee story is my favourite, I'm not sure why... I can't remember what it's called though and the book is all the way on the shelf and I can't reach it so I will add that some other time.
As for this particular book, I've had my copy for over two decades. In fact, I am almost certain that the book itself is older than me. Honestly, I can't even tell you how many times I've read it so far and I've never regretted it.
Now, it's hard to say much more about this book besides "it's fairy tales and I love fairy tales" but there are a few things I'd like to single out.
Firstly, I greatly admire how often and plainly studiousness and education are presented as important virtues, at times even beyond all else. I think education is important and I think one of the main things one should teach both children and adults is that knowledge, education, and constantly striving to better yourself should be parts of one's life whenever possible.
Secondly, while I do think it can be taken in many different ways, I do believe that the specific brand of... lets say patriotism... in this book is admirable and if one lived in a decent country with an ordered and efficient government, this is probably what they should strive for.
The bee story is my favourite, I'm not sure why... I can't remember what it's called though and the book is all the way on the shelf and I can't reach it so I will add that some other time.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews