What do you think?
Rate this book
Die dumme Augustine
Gar zu gern möchte Augustine auch einmal im Zirkus auftreten statt immer nur den Haushalt zu versorgen.
Der Bilderbuchklassiker von Otfried Preußler, für Kinder ab 4 Jahren.
Tagein tagaus muss die dumme Augustine den anstrengenden Haushalt führen. Sie träumt davon auch einmal im Zirkus aufzutreten so wie ihr Mann, der dumme August. Eines Tages muss ihr Mann zum Zahnarzt und der Zirkusdirektor braucht schnellstmöglich eine Vertretung. Augustine nutzt ihre Chance und springt ein. Kann die dumme Augustine das Publikum genauso zum Lachen bringen wie der dumme August?
Der Bilderbuchklassiker von Otfried Preußler, für Kinder ab 4 Jahren.
Tagein tagaus muss die dumme Augustine den anstrengenden Haushalt führen. Sie träumt davon auch einmal im Zirkus aufzutreten so wie ihr Mann, der dumme August. Eines Tages muss ihr Mann zum Zahnarzt und der Zirkusdirektor braucht schnellstmöglich eine Vertretung. Augustine nutzt ihre Chance und springt ein. Kann die dumme Augustine das Publikum genauso zum Lachen bringen wie der dumme August?
28 pages, Hardcover
First published January 1, 1972
1 person is currently reading
29 people want to read
About the author
Otfried Preußler
174 books291 followersOtfried Preußler (sometimes spelled as Otfried Preussler) was a German children's books author. His best-known works are The Robber Hotzenplotz and The Satanic Mill (Krabat).
He won the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1972 for Krabat.
He has sold roughly 50 million copies worldwide.
He was born in Liberec (German: Reichenberg), Czechoslovakia. His forefathers had lived in this area since the 15th century, working in the glass industry. His parents were teachers. After he graduated school in 1942, in the midst of World War II, he was drafted into the Wehrmacht Heer. Although he survived the military action on the Eastern Front, he was taken prisoner as a 21-year-old lieutenant in 1944. He spent the next five years in various POW camps in the Tatar Republic.
After his release in June 1949, he was lucky to find his displaced relatives and his fiancée, Annelies Kind in the Bavarian town of Rosenheim. They celebrated their wedding that same year.
Between 1953 and 1970 he was initially a primary school teacher, then a school principal in Rosenheim. There his talents as a storyteller and illustrator were put to good use, and often the stories he told the children would later be written down and published.
Preußler died on February 18, 2013 in Prien, Chiemsee.
He won the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1972 for Krabat.
He has sold roughly 50 million copies worldwide.
He was born in Liberec (German: Reichenberg), Czechoslovakia. His forefathers had lived in this area since the 15th century, working in the glass industry. His parents were teachers. After he graduated school in 1942, in the midst of World War II, he was drafted into the Wehrmacht Heer. Although he survived the military action on the Eastern Front, he was taken prisoner as a 21-year-old lieutenant in 1944. He spent the next five years in various POW camps in the Tatar Republic.
After his release in June 1949, he was lucky to find his displaced relatives and his fiancée, Annelies Kind in the Bavarian town of Rosenheim. They celebrated their wedding that same year.
Between 1953 and 1970 he was initially a primary school teacher, then a school principal in Rosenheim. There his talents as a storyteller and illustrator were put to good use, and often the stories he told the children would later be written down and published.
Preußler died on February 18, 2013 in Prien, Chiemsee.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
October 28, 2024
Der dumme August ist der Clown im Zirkus. Seine Frau, die dumme Augustine, kümmert sich derweil um Haushalt und Kinder, doch eigentlich träumt sie davon, auch einmal den Clown im Zirkus spielen zu dürfen. Als ihr Mann Zahnschmerzen hat, vertritt sie ihn kurzerhand.
Ein Kinderbuchklassiker, der immer noch aktuell ist. ❤️
Ein Buch über Emanzipation und die klassische Rollenverteilung, die inzwischen veraltet sein sollte.
Ein Kinderbuchklassiker, der immer noch aktuell ist. ❤️
Ein Buch über Emanzipation und die klassische Rollenverteilung, die inzwischen veraltet sein sollte.
August 17, 2018
Quizá en el momento en el que se escribió el libro era novedoso y rompía alguna norma, pero creo que ahora mismo es un libro que no aporta nada bueno a los niños.
January 31, 2021
Schöne Bilder und moderne Message für die Zeit!
September 23, 2018
***Valoración 3.5/5***
Es el primer libro que leo de Otfried Preußler, es un cuento para niños.Necesitaba un pequeño respiro de los libros que he estado leyendo y leer algo nuevo, por eso decidí leerlo. No estuvo mal, me gusto el final cuando el esposo de Agustina decide que trabajaran juntos.
Es el primer libro que leo de Otfried Preußler, es un cuento para niños.Necesitaba un pequeño respiro de los libros que he estado leyendo y leer algo nuevo, por eso decidí leerlo. No estuvo mal, me gusto el final cuando el esposo de Agustina decide que trabajaran juntos.
December 13, 2019
Leímos este libro con mi primita de 5 años y definitivamente NINGÚN NIÑO debería leerlo (o que se lo lean) porque es un LIBRO MACHISTA.
“Mejor quédate con Gugo, Guga y Guguelito. Yo soy el hombre y tengo que ganar el dinero. Tú eres la mujer y debes ocuparte de la casa, los pucheros y los niños”
Y el final:
“—¿Sabes una cosa, Agustina? -dijo Agustín el tonto-. Desde ahora, haremos nuestro trabajo juntos. Yo te ayudaré en la casa y con los niños, y tú actuarás conmigo en el circo.
¡Tienes demasiado talento para pasarte el día únicamente cocinando, fregando y lavando la ropa!”
Si no tuviera “talento” debería seguir cocinando y cuidando a los niños de AMBOS?
Sé que es un libro para niños, pero justamente por eso más cuidado y dedicación hay que tener.
Basta de subestimar a los niños.
“Mejor quédate con Gugo, Guga y Guguelito. Yo soy el hombre y tengo que ganar el dinero. Tú eres la mujer y debes ocuparte de la casa, los pucheros y los niños”
Y el final:
“—¿Sabes una cosa, Agustina? -dijo Agustín el tonto-. Desde ahora, haremos nuestro trabajo juntos. Yo te ayudaré en la casa y con los niños, y tú actuarás conmigo en el circo.
¡Tienes demasiado talento para pasarte el día únicamente cocinando, fregando y lavando la ropa!”
Si no tuviera “talento” debería seguir cocinando y cuidando a los niños de AMBOS?
Sé que es un libro para niños, pero justamente por eso más cuidado y dedicación hay que tener.
Basta de subestimar a los niños.
November 8, 2021
Se presenta el libro Agustina la payasa de Otfried Preussler, ilustrado por Pablo Echevarría.
La editorial es EDICIONES SM de la colección El Barco de Vapor.
Dicho libro está aconsejado para lectores entre 6 y 10 años, no obstante, por los valores que se nos hace reflexionar durante toda la lectura, merece la pena llevarlo al aula de todo alumnado independientemente de la edad.
Por consiguiente, se presenta un breve resumen del autor.
Preussler, nació en 1923 y falleció en 2013. Fue traductor, pedagogo, maestro en una escuela de primaria, guionista y escritor. Entre sus múltiples escritos, destacó por aquellos de la literatura infantil y juvenil.
Todas sus obras tienen puntos en común: el humor y la ironía. Además, con ellas siempre se hacen reflexionar al lector.
Esto último es uno de los motivos por los que, personalmente, ampliaría el rango de edad de los lectores indicado para dicho libro. Según en el punto del proceso lector que se encuentre el receptor, podrá encontrar o reconocer una reflexión u otra.
Seguidamente, el resumen del cuento Agustina la payasa:
Agustina, la protagonista de esta historia, es una ama de casa en toda regla. Una mujer polifacética que todos los días realiza las tareas de la casa además de cuidar y cocinar para su familia, sus tres hijos y su marido Agustín. No obstante, esto no es lo que le hace feliz, ella quiere trabajar en el circo igual que lo hace su marido.
Agustín era un hombre de ideas claras, tal vez no adecuadas, que afirmaba que él debía conseguir el dinero y ella realizar las tareas de la casa.
Así pues, el sueño de nuestra protagonista siempre se veía frustrado entre las risas de su marido hasta un día... mejor dicho, el día en que todo cambiaría.
Su marido había sufrido un gran dolor de muelas y con urgencia marcho al dentista, cosa que no le hizo mucha gracia al director. Aquel era el momento perfecto para que esta supermujer entrara por la puerta grande del circo y demostrara que ella podía hacer lo que se propusiese.
Así fue como Agustina, por primera vez haría aquello tan deseado por ella, actuar en el circo como payasa. La payasa triunfó, todo el público, los músicos y el director enloquecieron con su gran actuación, incluso su marido.
Desde ese instante, la percepción de Agustín cambio. Pensó que todos los trabajos eran igual de válidos y que se repartirían las tareas de la casa para poder trabajar juntos en el circo.
Después de leer todo esto, ¿no te apetece conocer esta magnífica historia? Te animo a que cuando tengas un ratito lo leas. ¡Tengas la edad que tengas estoy segura que te gustará!
La editorial es EDICIONES SM de la colección El Barco de Vapor.
Dicho libro está aconsejado para lectores entre 6 y 10 años, no obstante, por los valores que se nos hace reflexionar durante toda la lectura, merece la pena llevarlo al aula de todo alumnado independientemente de la edad.
Por consiguiente, se presenta un breve resumen del autor.
Preussler, nació en 1923 y falleció en 2013. Fue traductor, pedagogo, maestro en una escuela de primaria, guionista y escritor. Entre sus múltiples escritos, destacó por aquellos de la literatura infantil y juvenil.
Todas sus obras tienen puntos en común: el humor y la ironía. Además, con ellas siempre se hacen reflexionar al lector.
Esto último es uno de los motivos por los que, personalmente, ampliaría el rango de edad de los lectores indicado para dicho libro. Según en el punto del proceso lector que se encuentre el receptor, podrá encontrar o reconocer una reflexión u otra.
Seguidamente, el resumen del cuento Agustina la payasa:
Agustina, la protagonista de esta historia, es una ama de casa en toda regla. Una mujer polifacética que todos los días realiza las tareas de la casa además de cuidar y cocinar para su familia, sus tres hijos y su marido Agustín. No obstante, esto no es lo que le hace feliz, ella quiere trabajar en el circo igual que lo hace su marido.
Agustín era un hombre de ideas claras, tal vez no adecuadas, que afirmaba que él debía conseguir el dinero y ella realizar las tareas de la casa.
Así pues, el sueño de nuestra protagonista siempre se veía frustrado entre las risas de su marido hasta un día... mejor dicho, el día en que todo cambiaría.
Su marido había sufrido un gran dolor de muelas y con urgencia marcho al dentista, cosa que no le hizo mucha gracia al director. Aquel era el momento perfecto para que esta supermujer entrara por la puerta grande del circo y demostrara que ella podía hacer lo que se propusiese.
Así fue como Agustina, por primera vez haría aquello tan deseado por ella, actuar en el circo como payasa. La payasa triunfó, todo el público, los músicos y el director enloquecieron con su gran actuación, incluso su marido.
Desde ese instante, la percepción de Agustín cambio. Pensó que todos los trabajos eran igual de válidos y que se repartirían las tareas de la casa para poder trabajar juntos en el circo.
Después de leer todo esto, ¿no te apetece conocer esta magnífica historia? Te animo a que cuando tengas un ratito lo leas. ¡Tengas la edad que tengas estoy segura que te gustará!
July 15, 2021
Livrinho muito bonito desse meu parente distante. Voltado às crianças, passa uma imagem bastante atual de valorização da mulher. A personagem Agustina era uma mulher que se limitava a cuidar da casa e de seus afazeres domésticos, enquanto que o seu sonho era trabalhar como palhaça, a exemplo do seu marido, o palhaço Agustin. Circunstâncias imprevistas fazem com que Agustina precise substituir o marido, que então reconhece o valor da sua esposa e se compromete a dividir as atividades com ela, em casa e no picadeiro.
January 7, 2024
Livrinho muito bonito desse meu parente distante. Voltado às crianças, passa uma imagem bastante atual de valorização da mulher. A personagem Agustina era uma mulher que se limitava a cuidar da casa e de seus afazeres domésticos, enquanto que o seu sonho era trabalhar como palhaça, a exemplo do seu marido, o palhaço Agustin. Circunstâncias imprevistas fazem com que Agustina precise substituir o marido, que então reconhece o valor da sua esposa e se compromete a dividir as atividades com ela, em casa e no picadeiro.
November 14, 2022
Me lo regalaran de pequeña y tengo muy buenos recuerdos de él. Mi edición es en gallego y no me gusta nada el título que le pusieron ahora que veo el título español. "A parba de Agostiña" es sinceramente meterse con la pobre prota.
August 2, 2021
Libro della mia infanzia, lo leggerei all’infinito
March 9, 2023
This is a children's book.
It's funny and has a good story. The illustrations are great.
It's funny and has a good story. The illustrations are great.
May 4, 2025
Si bien, el trasfondo es interesante para la educación con perspectiva de equidad de género (además del valor adicional de su antigüedad: la obra es de los 70) su traducción es horrible, haciendo de su experiencia lectora con niños pequeños desagrable e incómoda.
August 11, 2007
absolutely lovely story about a clown-family!
Displaying 1 - 13 of 13 reviews