Seven titles in the popular "Young Reading" series are re-issued with hardback covers with audio CDs inserted into a wallet inside the back cover, making the book and CD easy to store together. "The Young Reading" series is developed with reading expert Alison Kelly from Roehampton University to help young readers grow in confidence and ability.
Louie Stowell started her career writing carefully researched books about space, ancient Egypt, politics, and science, but eventually she lapsed into just making stuff up. She likes writing about dragons, wizards, vampires, fairies, monsters, and parallel worlds. Louie Stowell currently works as the publisher of Ladybird Books and lives in London with her wife, Karen; her dog, Buffy; and a creepy puppet that is probably cursed.
Rất muốn đọc các tác phẩm của Shakespear nhưng chúng đều ở dạng kịch, với lại bản tiếng việt thì khó tìm, còn bản gốc nhìn là cảm thấy phải lật từ điển mỏi tay rồi nên mình cũng lười đọc :p. Thấy Kim đồng có ra bộ sách rút gọn có minh họa này, nhìn nét vẽ khá thích nên mình mua về đọc thử, cũng để biết sơ qua nội dung tác phẩm nổi tiếng này như thế nào. Nhưng đúng là cuốn này rút gọn một cách quá tay, đến nỗi giống như những gạch đầu dòng tóm tắt vậy, đọc xong mình đã không có cảm xúc gì đã đành, mà xem như cũng chưa biết gì thêm về tác phẩm này luôn. Thậm chí cả câu trích nổi tiếng 'To be or not to be...' cũng không được nhắc tới. Sách có mấy mươi trang thôi, chữ đã ít mà size còn to hết hồn =_=.
Bù lại minh họa của sách đúng là hợp gu mình, tranh vẽ mang tính phác họa nhưng pha trộn màu sắc cũng rất hài hòa, hợp với tác phẩm. Bộ này ban đầu Kim đồng ra 7 cuốn mỏng, về sau tái bản gom tất lại vô 1 cuốn bìa cứng dày, nhìn khá đẹp, tưởng có thêm gì mới nhưng thực chất cũng vẫn chỉ gồm 7 cuốn đó thôi. Mình nghĩ bộ này người nào thích sưu tầm sách sẽ muốn rinh về dù chỉ để trưng, nhưng theo mình thì không nên mua, kể cả cho trẻ con đọc, thà mua cuốn sách thiếu nhi nào đó dễ đọc sẽ hay hơn. Ban đầu tính mua cuốn này đọc trước, nếu ok thì hốt luôn cả bộ nhưng kiểu này thì thôi vậy :p.
Hamlet by William Shakespeare. Adapted by Louie Stowell (Usborne Young Reading)
These books are brilliant for getting young readers engaged and excited about Shakespeare, without all the scary language. This is something I wish I had had before entering the scary world of GCSE English with no prior knowledge of Shakespeare.
These books have great emotive illustrations surrounding the simplified versions of Shakespeare’s classic plays.
These books allow pupils to learn the plot, setting and story behind the plays before tackling the language side of things.
These stories can be read to year two upwards. Pupils from year four onwards would be able to read it themselves.
Sách rút gọn quá mức nên người lớn đọc chẳng đọng lại gì, thiết nghĩ con nít đọc cũng chẳng hiểu được tác phẩm này. Hình ảnh đẹp nhưng nội dung cần trau chuốt hơn. Nếu muốn khơi gợi niềm yêu thích đọc sách cho trẻ em chắc phải chọn cách khác.
Since this is a Shakespeare book, you expect the events to be gory and notorious which is exactly is in this book, but overall I think this is a really good book.
Sách minh hoạ, trình bày đẹp. Nhưng các vở kịch bị rút gọn quá làm mất đi cái hay của nguyên tác, chắc do đối tượng nhắm đến là các em thiếu nhi. Dù sao, là một nỗ lực đáng khen ngợi của nhà xuất bản.