Articles Afloat on the Sea of World tales, English literature, and geopolitical aesthetics; Performance the traditional Japanese theatre as model; Am I in that name? 'Women's writing as cultural translation in early Modern China; Stabat mater. reflections on a theme in German Jewish and Palestinian-Arab poetry. The winning entries in the 1999 BCLA/BCLT translation competition are also published.Peter Caracciolo, Christopher Shackle, C. Andre Gerstle,Ming-Bao Yue, Han-Liang Chang, Stefan Sped, RupertSnell, Robert A. Hueckstedt, Manohar Shyam Joshi,Catherine Jonet, Bernard O'Donoghue, Celia De Freine,Cecilia Rossi, Alejandra Pizarnik, Frank Martinus Arion.James Raven, Gregory Blue, Brian Young, Peter Robb, TrevorO. Lloyd, James Thraves