This book is about the ways which human behavior is affected concerns with people may be doing, their public impressions they typically prefer that No matter what else other people perceive them in certain desired ways and not perceive them in other, undesired ways. Put simply, human beings have a pervasive and ongoing concern with their self-presentations. Sometimes they act in ceflain ways just to make a particular impression on someone else mras when a job applicant responds inthat will satisfactorily impress the interviewer. But more often, people 5 concerns with others’ impressions simply constrain their behavioural options. Most of the time inclined to do things that will lead others to see us as incompetent, inwnoral, maladjusted, or otherwise socially undesirable. As a result, our concerns with others’ impressions limit what we are willing to do.Self-presentation almotives underlie and pervade near corner of interpersonal life.
إذا نشأتَ كغيرك من الأمريكيين (أو ربما أي بلد آخر)، فأظن أن والديك حاولا تعليمك ألا تقلق بشأن آراء الآخرين فيك. لدى الأمريكيين قاعدة تقول إنه لا ينبغي لنا أن نهتم بآراء الآخرين فينا: "فقط كن على سجيتك. سر على طريقتك الخاصة. لا تقلق بشأن آراء الآخرين". على الرغم من كثرة الادعاءات المشابهة، ربما نشأتَ وأنت تدرك أن الناس، في الواقع، غالبًا ما يكونون قلقين للغاية بشأن كيفية نظر الآخرين إليهم وتقييمهم لهم. يفكر كل شخص تقريبًا في انطباعات الآخرين عنه من حين لآخر، ويقلق البعض كثيرًا بشأن نظرة الآخرين عنه. علاوة على ذلك، يتصرف كل شخص تقريبًا بطرق يأمل أن تدفع الآخرين إلى تكوين انطباعات معينة عنه. والسبب واضح: فبالرغم مما أخبرنا به والدينا، يدرك معظمنا أن الانطباعات التي نتركها لدى الآخرين تُحدث فرقًا. عندما يتفاعل الناس، فإنهم يستجيبون للانطباعات التي تكونت لديهم عن بعضهم البعض. أحيانًا تكون هذه الانطباعات دقيقة، وأحيانًا لا تكون كذلك. في كلتا الحالتين، تؤثر الانطباعات التي يكوّنها الناس بشدة على كيفية تفاعلهم مع بعضهم البعض. ونتيجة لذلك، نادرًا ما توجد مواقف اجتماعية يستطيع فيها الناس تجاهل نظرة الآخرين إليهم وتقييمهم لهم تمامًا.
نظراً لأهمية انطباعات الآخرين في التفاعل الاجتماعي، لا عجب أن يراقب الناس نظرة الآخرين إليهم، ويحاولون من حين لآخر التحكم في انطباعاتهم عنهم. تُسمى عملية التحكم بنظرة الآخرين لشخص ما " عرض الذات" أو "إدارة الانطباع". على عكس ما حاول والدانا تعليمنا إياه، فإنّ عرض الذات ليس دائمًا أمرًا سيئًا. فبدلًا من أن يعكس ذلك التلاعب أو الغرور أو انعدام الثقة بالنفس، فإنّ إيلاء قدرٍ كافٍ من الاهتمام لانطباعات الآخرين أمرٌ صحيّ ومُلائم. تخيّل للحظة كيف سيكون العالم لو لم يُبالِ الناس بآراء الآخرين عنهم. تخيّل كيف سيبدو مظهرهم، وماذا سيقولون، وكيف ستكون رائحتهم على الأرجح!
إذا لم يُبدِ الناس أي اهتمام لتصورات الآخرين عنهم، فسيكون وضعهم في الحياة سيئًا للغاية. ولأن اهتمامنا بانطباعات الآخرين يُساعدنا على الحفاظ على سلوكنا ضمن الحدود الاجتماعية المقبولة، فإن الأشخاص الذين لا يُبالون بانطباعات الآخرين غالبًا ما يتصرفون بشكل غير لائق، مما يؤدي إلى ردود فعل سلبية تتراوح بين الاستخفاف والنبذ. قد يضحكون في الجنازات، أو يرتدون ملابس السباحة إلى العمل، أو لا يستحمون أبدًا. ومن المؤكد أنهم لن يُحاولوا إظهار أفضل ما لديهم عندما يتطلب الأمر. ونتيجة لذلك، سيواجهون صعوبات جمة في مقابلات العمل وفي المواعيد الأولى. حتى لو نجحوا في البداية، فإن الشخص عديم اللباقة الذي لم يُحسن إدارة الانطباعات، سيواجه صعوبة في الحفاظ على وظيفته وأصدقائه وعشاقه.
علاوة على ذلك، يُعدّ الاهتمام بعرض الذات للآخرين أمرًا بالغ الأهمية لبناء علاقات وثيقة. فالأشخاص الذين لا ينقلون معلومات كافية عن أنفسهم للآخرين يجدون صعوبة في بناء علاقات صداقة وعلاقات عاطفية والحفاظ عليها. هذا لا يعني أن عرض الذات لا يعد مشكلةً أبدًا. فعلى الرغم من كونه عنصراً أساسياً في التفاعل الاجتماعي، إلا أن الانشغال بانطباعات الآخرين قد يُؤدي إلى صعوبات أيضاً. على سبيل المثال، يُبالغ الناس أحيانًا في قلقهم بشأن رأي الآخرين بهم، أو ينشغلون بانطباعاتهم عن مواقف غير مناسبة. ولذلك فإن انشغال الناس بتقديم الذات قد يُعيقهم عن أداء أمورهم المهمة، ويُسبب لهم القلق، ويدفعهم إلى القيام بأمورٍ تُضرّ بهم أو بالآخرين. ومع ذلك، ورغم هذه المشاكل، لا يوجد في تقديم الذات ما هو سيءٌ أو مُبتذلٌ بطبيعته. . Mark Leary Self Presentation Translated By #Maher_Razouk
Interesting overview of self psychology. it could probably use some updating but i like the older version because when you read older social psych texts you get to make your own connections to social networking and newer studies. a good read for class but it would also be good to pick up if you like to read non-fiction solo.