Экспедиция в преисподнюю / Повесть о дружбе и недружбе

by S. Yaroslavtsev (Pseudonym), Boris Strugatsky, Аркадий Стругацкий

Флагман Макомбер, тройка мушкетеров Атос, Портос и Арамис, двуглавый Юл, чудо-доктор Итай-итай и другиедостославные герои, как всегда, спасают Галактику от Зла. И "Повесть о дружбе и недружбе" - героическое похождение в глубинах сна во славу дружбы.
Магии книг братьев Стругацких подвластны самые разные люди - независимо от возраста, образования, убеждений. Каждый находит в них что-то для себя: великолепный язык, знаменитый, мгновенно узнаваемый юмор Стругацких, затягивающие сюжетные коллизии и по-настоящему серьезные этические и философские проблемы.

Genres: Science Fiction

427 pages, Hardcover

First published January 1, 1988

About the author

Pseudonym of Arkady Strugatsky (Russian: С. Ярославцев) under which he published:

The Expedition into Inferno (Экспедиция в преисподнюю)
The Details of Nikita Vorontsov's Life (Подробности жизни Никиты Воронцова)
Devil Amongst People (Дьявол среди людей)

Reviews

[Suren Semerjyan]

Про одно из своих знаменитых произведений Б. Стругацкий писал, что изначальный замысел их книги состоял в своеобразном желании пересказать роман про трех мушкетерах и Д'Артаньяна, на фоне новых, фантастических декораций. В итоге приключенческий роман вылился в повесть "Трудно быть богом", богатую историческими/политическими аллюзиями и с сложным подтекстом. Мировоззрение и авторский стиль Стругацких оказались сильнее их изначальной задумки, хотя результат оказался таким же увлекательным.
Повесть "Экспедиция в преисподнюю", как будто, вырвана из хронологического контекста творчества авторов, она мысленно возвращает нас к их ранним работам, полных оптимизма и надежд, связанных с космическим будущим человечества и его дальнейшим развитием. Стругацкие реализовали свою давнюю задумку и написали повесть про трех друзей (Атоса, Портоса, и Арамиса), которым придется столкнуться с космическими пиратами и в конце концов победить их. Простой сюжет, сотканный из разных заимствований из приключенческих и пиратских романов, а также из русских сказок, изложен в очень интересной и динамичной манере, и не требует особого времени на свое осмысление. Лично мне книга очень понравилась - добротная фантастика с элементами фэнтези, с огромным количеством гротескных персонажей, с простыми и прямыми помыслами у главных героев, на фоне которых застенчивый провинциальный доктор кажется не очень к месту, буйство красок и богатое разнообразие миров- хорошая книга для активного, может быть даже потребительского, воображения.

[Tim]

I can understand why this was originally published under another author name as it is unlike anything a Strugatsky fan would expect. It comes off as very 'simple' and childish, like it is supposed to be written for children but the story itself doesn't fit that. So we have one of the main characters/heroes killed early in the story while the others are off stealing a tank from a museum... see what I mean? Not sure how to rate this one so in the middle = 3 and I give them a break because I am a fan of their other works.

Not recommended as an example of what the Strugatsky brothers were capable of.

[Val Ras]

Two fairytales for children, or 'young adults'. First novel takes place in surprisingly near future where Earth has evolved into idyllic society with no crime. It gets attacked by some evil bandits from another planet. The second short novella extolls friendship. There is nothing wrong in those two works but it seems like it should be beneath Strugatski brothers to write something like this.

[Anatoly]

Unexpectedly, a children's (middle school, probably) book.

[Trounin]

В «Пикнике на обочине» братья Стругацкие затронули интересную для изучения тему, которую они назвали Радиант Пильмана. Суть её заключается не только в появлении на Земле особых зон, но и в возможности брать пробы с космических объектов едва ли не из лаборатории. Грубо говоря, учёный может направить свой инструмент на определённую точку в космосе, нажать несколько кнопок и получить материал для исследования. Именно так поступила неизвестная нам группа инопланетян, последствия чего Стругацкие и описали в «Пикнике на обочине». Спустя несколько лет Аркадий решил превратить Радиант Пильмана в фарс, предложив читателю сказку о злых обитателях Планеты негодяев, с которыми в XXII веке будут бороться представители Земли, а именно Атос, Партос, Арамис и Галя. Без улыбки о подобном сюжете трудно рассказывать, однако Аркадия это не смущало. Серьёзно к «Экспедиции в преисподнюю» относится не стоит.

(c) Trounin

[Sarah]

Ничего общего с совместными произведениями Стругацких. Действительно сказка.

[Henry M.]

Детский сад. Не ожидал от них. Хотя бы предупредили что книга для 12-ти летних.