(IN SPANISH BELOW)
"How to free your mind" by Ven. Thubten Chodron is a gem of a book for those wishing to be introduced in the practice of Tara. It offers an overview of her sadhana (the gelug version), an explanation about the meaning and symbolism of the Praises to the 21 Taras and a lengthy commentary on the beautiful "A song of longing for Tara, the infallible", in which she touches on every important aspect of the path, both from the Sutrayana and the Tantrayana (especially the former), giving an overview of the Lam Rim. Finally, the last 30 pages are devoted to emptiness and dependent arising - though somewhat dense, they are a good summary of what these concepts are, and how they relate to the practice of Tara.
Thus, I would recommend this book to anyone interested in practicing Tara, one of the most beloved deities in Tibetan Buddhism, and especially to those embarking for the first time on a short-medium length retreat on her - for them, this is the ideal companion.
"How to free your mind" ("Cómo liberar tu mente") por la Ven. Thubten Chodron es una joya de libro para aquellos que quieran introducirse en la práctica de Tara. Ofrece un resumen de su sadhana (la versión gelug), una explicación sobre el significado y el simbolismo de las Alabanzas a las 21 Taras y un largo comentario de la preciosa "Canción de anhelo por Tara, la Infalible", en la que toca todos los aspectos importantes del camino, tanto del Sutrayana como del Tantrayana (especialmente del primero), dando una visión de conjunto del Lam Rim. Finalmente, las 30 últimas páginas están dedicadas a la vacuidad y al origen interdependiente; aunque un tanto densas, son un buen resumen de lo que estos conceptos son, y cómo se relacionan con la práctica de Tara.
Por lo tanto, recomendaría este libro a cualquiera interesado en la práctica de Tara, una de las deidades más queridas en el Budismo Tibetano, y especialemente aquellos que se vayan a embarcar por primera vez en un retiro de corta-media duración sobre ella: para ellos, éste es su compañero ideal.