Immagina di vivere in un universo all’incontrario, dove l’intera popolazione è autistica: ogni cosa è perfettamente organizzata e tutto il mondo è progettato secondo le particolari esigenze degli individui che lo popolano.E poi c’è Guillaume, che è venuto al mondo con la sindrome di Wing: gli piace chiacchierare del più e del meno e parlare per metafore, a volte è irrazionale e poco obiettivo e non ha interessi che assorbano tutta la sua attenzione, ma ama guardare negli occhi le persone e scoprire le loro storie. Insomma, nella nostra realtà sarebbe un adolescente perfettamente tipico; ma qui no, è disabile, divergente: un’etichetta difficile da portare. A scuola è messo in disparte, e quasi preferisce così; tanto tutti lo guardano con fastidio, pena o addirittura disgusto. Benvenuto nella complicata esistenza di Guillaume! Lo aspetta un futuro noioso e solitario, senza alcuna prospettiva; almeno finché non incontra Grace, la ragazza che sembra l’unica persona in tutto il mondo capace di capirlo davvero.
Esperaba MUCHO más de este libro... Más crítica social, más introversión, más exposición. Y menos romance, ¿por qué todo siempre tiene que girar en torno al romance?
Tuve unos cuantos problemas con este libro, así que trataré de hacer esto corto.
La historia que plantea la autora es original, pero el desarollo de la trama y de los personajes es muy pobre, ya que la historia termina cayendo en el clásico cliché de amor a primera vista que quizás podría haber soportado si los protagonistas me hicieran sentir algo (más que nada la chica, que era súper plana).
Todo está contado muy por encima y no sé profundiza para nada en detalles, además de que todo pasa EXTREMADAMENTE RÁPIDO. El libro tiene 170 página, de las cuales 100 se dedica a "introducirte" el mundo de Guillaume y presentarte a la chica, lo cual estaba bien, el problema es que al finalizar estás 100 páginas, pasa algo y no queda bien que el gran problema se resuelva en 70 páginas o menos! Demasiado precipitado.
Lo que me decepciono más fue que la historia si daba para más, podría haber sido un libro muy bonito si se hubiese profundizado más en todo, además de que no fuese tan precipitado.
Cómo punto positivo diré que es adictivo, además te lo lees de una sentada porque la letra es grande. También el personaje de Guillaume si me gustó mucho, ya que si me gustó el planteamiento de su enfermedad en el libro, digamos que es lo único por lo que la novela no tiene un 1 de 5.
Si quieren una novela muy básica, con clichés románticos, que no requiera mucha concentración, pues está está bien, pero personalmente no la disfrute.
هل تخيلت يوما أن تكون المعاق الوحيد في عالم الناس جميعهم مصابون بمرض التوحد؟
ان تكون الطفرة الحالة المختلفة وفأر التجارب من قبل والديك وحتى الاطباء فيبحثون علاجا لك كونك شخص مختلف عنهم؟ هذا هو حال بطل الرواية الفتى اليافع "غيوم" يحكي قصته بمرارة وألم عانى فيها الأمرين : شخص معاق بمرض متلازمة وينغ "مسمى اطلقوه عنا نحن الاشخاص الطبيعيين" فينشأ وحيدا لا يفهمه أحد
حتى يقايل يوما ما فتى تنضم للمدرسة تدعى "غراس" فتبدأ الاحداث تأخذ منحنى آخر ورؤية ورديه من قبل غيوم فأخيرا وجد من يفهمه ويحبه لكن هل هذا يكفي؟ نجحت الكاتبة في ايصال رسالتها وهي أننا مختلفون جميعا لكن هل هذا الاختلاف سيقابل بالتقليل ؟ ومحاولة تغييرنا ؟ هل نمتلك فرصا متساوية رغم اختلافنا ؟
قصة مؤلمة عنوانها الوحدة والاعاقة والحب عرفت الكاتبة كيف تنقل الحزن بشكل شاعري وجميل أوصي به جدا كونه تعليمي وتثقيفي عما يشعر به الشخص المصاب باعاقة وفيها مفارقة كيف لغيوم ان يشعر بمشاعر الشخص المعاق وهو في نظرنا ليس هكذا . كتاب جميل اقترحه لكم والترجمة كانت موفقة جدا
Me gustó muchisimo. Creo que deberia ser más conocido. Es un libro lleno de ternura y emoción pero a su vez existe el desengaño y la desilución.
Respecto a la triada de Wing que es el trauma que afecta al protagonista lei por ahí en reseñas que la autora no profundiza en el sindrome y esto es erróneo. Las primeras 60 paginas habla del trauma en si mismo. En todo momento, en cada paso que sigue el protagonista lo hace como una manifestacion de su propio problema.
Me faltaron hojas sí, pero no por eso es de menor calidad literaria.
"Un hombre puede darle de beber agua a 1000 caballos que tienen sed, pero 1000 hombres no lograrán jamás darle agua a un caballo que no tiene ganas de beber. No se le pueden imponer conocimientos a un individuo que no tiene ganas de aprender"
Nunca encontré nada de este libro en redes, pero aquí esta en goodreads. Gracias por ello
Lo leí hace 2 años, y es mi libro favorito, como trató los temas del síndrome, sus referencias al jazz y a cómo la sociedad trataba a los negros, como acabó, tuvo un final tan real y tan crudo que se clavó en mis entrañas.
Es una realidad, y me gustó por ello, las experiencia de como leí ese libro también en genial. Está lleno de post-its JAJAJA
J'ai aimé le livre beaucoup plus que ce à quoi je m'attendais. J'aime beaucoup le style de narration et le monde créé par l'auteure. Aussi, l'histoire n'a pas du tout été où je m'attendais à la fin, et j'ai beaucoup aimé le tour qu'elle a prise, ainsi que la boucle qui a été bouclé avec l'emploi de Guillaume. La seule critique que j'ai est que l'histoire de Guillaume semble légèrement incomplète, puisque sa quête de liberté ne semble jamais complètement réalisé et sa réaction semble légèrement ne pas correspondre à son personnage. J'ai beaucoup aimé.
Ce roman jeunesse propose un point de vue fort intéressant : le narrateur est un garçon « handicapé » dans un monde où la normalité est de présenter, à différents niveaux, des caractéristiques autistiques. On le suis dans sa quête identitaire, dans sa relation avec les autres et dans son premier amour .
J’aurais aimé que la fin soit moins pressée. Le style est accessible et fluide, bien qu’entrecoupé de paroles de chansons anglophones qui m’apparaissent plus ou moins utiles, même si c’est sans doute pour illustrer la passion musicale d’un des personnages.
"Cambien al mundo en lugar de querer cambiar a las personas"
Estoy acostumbrada a leer finales felices, debastadores, algunos que no son ni lo uno ni lo otro, pero todos concuerdan en una cosa: son ficticios. Si bien, 'diferente' es un libro totalmente inventado por la autora, es como la vida misma. Sin adornos, sin fantasía ni nada fuera de lo ordinario. Con el pasar de las páginas comprendes la vida de Guillaume y deja de ser solo un personaje. Hay cientos de Guillaumes en el mundo. Tal vez con una distinta enfermedad o condición, pero la misma historia. Es una lectura ligera, cortísima, con una montaña rusa de emociones por parte del personaje que es relatada en menos de 180 página... algo muy similar a lo que es la vida realmente.
Recomiendo el libro? sí, definitivamente, pero teniendo en cuenta que al igual que como dije, es la vida misma. Hay cosas sin explicación, partes en las que quieres más, cosas que quieres que pasen, pero, no pasan.
رواية لليافعين، تتطرق إلى موضوعين رئيسين: التوحد، والحب.
بفضلِ رؤيةٍ جديدة، تَعرض فكتوريا غروندان أفكاراً مؤثِرة عن "التوحد" وعن اسلوبنا في التعاملِ مع المصابين به. فقد اهتمت بمرض التوحد منذ سن الرابعة عشرة وهي الآن طالبة في جامعة ميكيل.
د. هناء صبحي حاصلة على شهادة الدكتوراه في الأدب الفرنسي من جامعة السوربون في باريس. ترجمت العديد من النتاجات في الأدب والفلسفة وعلم الاجتماع. حائزة على جائزة ابن خلدون- سنكور في ٢٠١٤ عن ترجمتها لكتاب الفيلسوف الفرنسي أدغار موران "إنسانية البشرية".
Un peu déçue par ce livre, je m'attendais à un univers un peu plus élaboré et surtout à ce que l'histoire d'amour prenne un peu moins de place dans le livre. Cela reste un bouquin intéressant.
“La belleza no es una realidad que el ser humano esté en condiciones de definir. Es demasiado abstracta, demasiado subjetiva.”
Una historia que avanza un tanto rápido, y con algunos cabos sueltos al final, pero que al fin y al cabo entretiene un rato.
Guillaume no es un chico común y corriente, él sufre del síndrome de Wing. Esto lo lleva a ser un “infra-dotado” y al conocer a Grace, una chica igual a él, tiene la esperanza de poder de dotado en algo, ya que ella también sufre de esta discapacidad. Cuando ella vuelve a Montreal, Guillaume decide seguirla e ir él también, sin saber todo lo que ello desencadenará...
La verdad es que fue entretenido, nada del otro mundo, pero entretenido. Me pareció un buen punto que la autora recalcara siempre en cómo Guillaume se fijaba siempre en la hora y en la ropa que usaba cada día, y la historia en general me pareció buena.
Sin embargo, siento que el desarrollo no fue el mejor. Hubo cosas que no se explicaron del todo bien, como por ejemplo, ¿por qué todos tenían pulseras para mostrar su sensibilidad a los sentidos? ¿Estábamos en un mundo igual al nuestro pero en el futuro o uno inventado por la autora? Quizás mis auto respuestas sean algo rebuscadas, pero es que no sé qué pensar al respecto y la autora no desarrolló mucho el tema.
La historia fue bastante rápida, a veces parecía que todo pasaba demasiado rápido, por ejemplo, la relación de Guillaume y de Grace. No lo sé, no me convenció mucho.
Sin embargo, el plot twist me gustó, aunque, de vuelta, no lo explico muy bien la autora.
Pero para pasar un rato, el libro estuvo bueno, por lo que mi puntuación final es...
Debo confesar que siempre me ha llamado la atención el mundo del autismo. Por eso compré el libro. Este libro más que una historia de amor juvenil, es educativo. Puedes descubrir cómo funcionan sus mentes, sus sentimientos y emociones son mucho más complicados, profundos y puros que los de alguien sin esa condición. Lo terrible es que no pueden verbalizarlos de manera "correcta" para que no resulte intimidante a quien los recibe....la verdad de las cosas, todos deberíamos ser así...expresarnos de esa forma, para mí resulta más clara, precisa y que además me hace empatizar. Con respecto a la pregunta del protagonista, te la respondo yo, ya que tú hermano al parecer no lo hizo.....Si, puedes ser dotado en el amor y esa es la materia más difícil que puedes manejar, deberías salir de las clases de indotados 🥰 No me gustó que terminara tan abruptamente el libro, faltó bastante desarrollo en el desenlace para mi gusto.
Recomiendo este libro más por la parte educativa, ojo no es un manual tipo DSMV, pero el día a día relatado del protagonista, te enseña más sobre ellos y como intentar comprenderlos y uno darse a entender❤️
This entire review has been hidden because of spoilers.
"... cambien al mundo en lugar de querer cambiar a las personas."
Este libro tiene demasiadas frases que me gustaron, pero la que más me llegó fue aquella.
Estoy muy feliz con esta lectura. Es liviana, divertida y didáctica. Creo que el mensaje que busca transmitir la autora queda más que claro: todos somos diferentes. Pero no por eso, algunos serán menospreciados y evitados. Todos tenemos derecho a las mismas oportunidades y a la misma preocupación.
Definitivamente esta novela debería ser obligatoria en los colegios. No se está logrando avanzar con los antiguos libros que se dan, los cuales lo único que hacen es fomentar pensamientos retrógradas en niños y adolecentes. Si se quiere progresar, hay que empezar a trabajar desde el principio.
( هل هناك أحد على هذا الكوكب يهتم ولو قليلا ليعرف من أنا ؟ هل هناك شخص، شخص واحد، يرى أبعد من مجرد تشخيص لعين ؟ )
كيف وأن تبادلت الأدوار ! كيف هو الحال لفتى وُلد سليم صحياً لأسرة من ذوي الاحتياجات الخاصة ؟
خمسة أساور خضراء يرتديها كل صباح هي علامة كاملة على طبيعته العادية جدا، أي خمسة حواس سليمة من أي حالة خاصة وسط غالبية لها ما يميزها وفقا لحالة حاسة أو أكثر.
يحاول الخروج من مثالية وتفوق الغالبية، ومن مسار روتيني من عالم ثابت إلى اختراق الحالة المستقرة المتوقعة، وإلى تجربة اللامألوف والمختلف و الشعور بأقصى الأدرينالين. يخرج ليفتش عن (أنا) الحقيقية ويفهمها و يلتقي بأشباهها في عالم متوحد. .
إرشادية توعية مبسطة ليست أكاديمية لكن بأسلوب نوفيلا.
Guillaume es un niño diferente al resto, el padece una enfermedad llamada ‘’síndrome Wing’’, lo que le impide llevar una vida completamente normal, a diferencia de otro tipo de condiciones/enfermedades, esta no presenta síntomas físicos, sino que su diferencia radica a nivel psicológico y neuronal, lo que lo lleva a actuar y pensar de una manera diferente al resto.
En el mundo que nos plantea la autora es normal tener autismo, todo el mundo lo tiene, salvo el protagonista que es discriminado por ello, una especie de cambio de roles, ¿Cómo se ve una sociedad que discrimina a alguien por NO ser autista? ¿Cómo la necesidad de ser normal puede ser tan dañina?
No ha sido un libro que me gustó mucho la verdad, se me hizo un poco latero y fome siendo sincera, aun que es super cortito, me demoré mucho y como que habían partes que no entendía. Si bien es una historia de "romance" también habla como de unos trastornos y de enfermedades, que están como clasificados según el color. Pero no ocurre nada como para engancharme o atraparme con la lectura, algo que haya sido interesante, pero si en la parte personal de los protagonistas, las citas son bonitas, pero tampoco ocurre nada como llamativo :/
Beaucoup aimé le fait que ça ressemblait à un univers «dystopique» sans en être un. Les réflexions étaient bien amenées. J'aurais peut-être pris un peu plus de couleur de la part du narrateur par contre, question qu'il se démarque encore plus. L'intrigue aurait gagné à être un peu plus développée, mais l'ensemble était bien exécuté et l'idée de base, rafraîchissante, me donnait enfin l'impression de lire quelque chose de nouveau.
2020 Reading Challenge #8: A book with an upside-down image on the cover
Bueno, no sabía muy bien qué esperar de este libro. Lo compré en una feria del libro, en oferta y me llamó la atención el tema (autismo).
Honestamente, me parece una sencilla historia corta. Siento que no fue lo suficientemente largo como para identificarme con nada. Le falta como profundidad, a mi gusto.
Cuando terminé esta novela me sentí vacía, no sabía qué pensar ni ccómo sentirme. Me sumergí en la lectura queriendo entender a Guillaume, que me sorprendía con su conocimiento sobre las cosas, pero que al mimo tiempo era insuficiente para el sistema. A pesar de envolverme en su mente, fue un personaje muy estático, no evolucionó, creí que encontraría su pasión y le demostraría al mundo que estaban equivocados, pero como él mismo dijo "Las historias no siempre tienen un final feliz".
Me pareció fácil de leer, entretiene. Creo que pudo ser una crítica social potente si la autora hubiera sabido llevarlo. Es fácil simpatizar con el personaje principal. Lo que no me agradó tanto es que la autora dio por hecho que el lector sabría detalles que en realidad no, como por ejemplo, el entorno en el que se desarrolla la historia. Tiene sus detalles, pero me ayudó bastante a pasar el rato, y las reflexiones de Guillaume me llegaron profundamente
AMÉ este libro con todo mi corazón, me atrapó desde el momento que empecé a leerlo, cómo narra sobre un chico con autismo y da a conocer muchos conceptos que hoy en día en sociedad no son hablados, el final me dejó en shock, desde el momento de que cambie de página y ya lo había terminado no lo podía creer, lo recomiendo demasiado.
Acabo de terminar este libro y lo ÚNICO que puedo expresar es que me DOLIÓ, muchísimo. Le doy 3 estrellas sólo porque durante todo el transcurso de la historia fui relacionando la trama con conceptos educacionales. Es increíble la cantidad de metáforas que se hace hacia la escuela moderna. Me encantó. Pero por dios, ¿Qué es ese final? Me muero de tristeza. Quiero abrazar a Guillaume toda la vida.
Mais quelle histoire triste!! Ce qui est encore plus triste, c’est que ça nous fait comprendre l’univers d’une personne qui vit avec un TSA. J’ai adoré être chamboulée par cet univers parallèle. Je le conseille à tous ceux qui veulent vivre diverses émotions tout en restant dans quelque chose de très simple.
J'adore! L'auteure a bien fait ressentir les émotions de Guillaume: comment il se sentait face à certaines situations, à tel point que je me sentais vraiment dans sa peau. Les conversations et les relations entre les personnages étaient bien établies et pas mal réalistes. Il y a aussi un beau balanc entre les actions de l'histoire et les émotions de Guillaume.
Se lee enseguida. Es entretenido, sí. Sin embargo, me habria gustado que el libro hiciera mas en las vivencias del prota desde su perspectiva y no cayera tanto en clichés románticos. El romance me pareció terriblemente forzado.
Tiene información importante que lo hace sentir respaldado! Aún así siento que faltó más. La trama se siente inconclusa. El final fue muy....ok? Sabes? No me terminaron de cerrar varios temas dentro de la historia🥺